English version

Identifiez-vous

Inscrivez vous

NORME

NF EN 14161 Août 2013

Annulée le 27/06/2015 Industries du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de transport par conduites

Norme d'application obligatoire consulter

Consulter gratuitement l'ensemble de la collection des normes NF dans les délégations régionales du Groupe AFNOR en cliquant ici

Résumé

La présente Norme internationale spécifie des exigences et indique des recommandations relatives à la conception, au choix des matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation, à la maintenance et à l'abandon des systèmes de conduites utilisés pour le transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Elle s'applique aux systèmes de conduites à terre et en mer, assurant les liaisons entre puits producteurs, unités de production, installations de traitement, raffineries et installations de stockage, y compris tout tronçon de conduite construit dans les limites de ces installations en vue de leur raccordement aux autres installations. L'étendue des systèmes de conduites traités par la présente Norme internationale est illustrée par la Figure 1. La présente Norme internationale se limite aux conduites métalliques rigides. Elle n'est pas applicable aux conduites flexibles ni aux conduites constituées d'autres matériaux tels que les plastiques renforcés par des fibres de verre. La présente Norme internationale s'applique à tous les nouveaux systèmes de conduites et peut être appliquée aux modifications apportées aux systèmes existants. Elle n'est pas destinée à s'appliquer rétroactivement aux systèmes de conduites existants. Elle définit les exigences fonctionnelles applicables aux systèmes de conduites et fournit une documentation de base permettant la conception, la construction, les essais, l'exploitation, la maintenance et l'abandon de ces systèmes dans le respect des exigences de sécurité. Les systèmes d'alimentation terrestres utilisés par l'industrie d'alimentation en gaz, à l'exclusion de l'infrastructure allant de l'entrée du gaz dans le réseau de transmission terrestre jusqu'au raccord d'entrée des appareils à gaz, sont exclus du domaine d'application de la présente norme.

Sommaire

Avant-propos5
Introduction6
1 Domaine d'application7
2 Références normatives9
3 Termes, définitions et symboles11
3.1 Termes et définitions11
3.2 Symboles13
4 Généralités14
4.1 Santé, sécurité et environnement14
4.2 Compétence14
4.3 Conformité14
4.4 Documentation à conserver14
5 Conception du système de conduites14
5.1 Définition du système14
5.2 Catégories de fluides14
5.3 Analyse hydraulique15
5.4 Contrôle de pression et protection contre les surpressions15
5.5 Exigences relatives à l'exploitation et à la maintenance15
5.6 Sécurité publique et protection de l'environnement16
6 Conception de la conduite16
6.1 Principes de conception16
6.2 Choix du tracé17
6.3 Charges18
6.4 Exigences de résistance21
6.5 Stabilité26
6.6 Portées libres des conduites26
6.7 Exigences relatives à l'épreuve en pression26
6.8 Autres activités28
6.9 Croisements et empiétements29
6.10 Conditions de sol et de fond marin défavorables30
6.11 Vannes d'isolement31
6.12 Contrôle de l'intégrité31
6.13 Conception pour le raclage31
6.14 Accessoires préfabriqués32
6.15 Fixation des supports ou des ancrages33
6.16 Risers en mer34
7 Conception des stations et des terminaux34
7.1 Choix de l'emplacement34
7.2 Implantation34
7.3 Sécurité35
7.4 Protection35
7.5 Environnement35
7.6 Bâtiments36
7.7 Équipements36
7.8 Tuyauterie36
7.9 Système d'arrêt d'urgence37
7.10 Équipements électriques37
7.11 Réservoirs de stockage et d'exploitation37
7.12 Stations de réchauffage et de refroidissement37
7.13 Stations de mesure et de régulation de la pression38
7.14 Systèmes de contrôle et de communication38
7.15 Stations de compression pour systèmes d'alimentation en gaz terrestres38
8 Matériaux et revêtements38
8.1 Exigences générales relatives aux matériaux des conduites38
8.2 Tubes de conduite41
8.3 Accessoires divers (cintres, raccords, robinets)42
8.4 Revêtements43
9 Maîtrise de la corrosion44
9.1 Généralités44
9.2 Évaluation de la corrosivité interne45
9.3 Prévention de la corrosion interne45
9.4 Évaluation de la corrosion externe47
9.5 Prévention de la corrosion externe48
9.6 Programmes et méthodes de surveillance49
9.7 Évaluation des résultats de surveillance et d'inspection50
9.8 Documents relatifs à la maîtrise de la corrosion50
10 Construction50
10.1 Généralités50
10.2 Préparation du tracé à terre51
10.3 Préparation du tracé en mer51
10.4 Soudage et assemblage52
10.5 Revêtement53
10.6 Installation de conduites à terre53
10.7 Installations en mer55
10.8 Nettoyage et calibrage57
10.9 Études conformes à la construction58
10.10 Dossiers concernant la construction58
11 Essais58
11.1 Généralités58
11.2 Sécurité59
11.3 Procédures59
11.4 Critères d'acceptation60
11.5 Raccordements après l'essai60
11.6 Équipements d'essai60
11.7 Documents et rapports d'essai61
11.8 Évacuation des fluides d'essai61
11.9 Protection de la conduite après l'essai61
12 Pré-mise en service et mise en service62
12.1 Généralités62
12.2 Procédures de nettoyage et de calibrage62
12.3 Procédures de séchage62
12.4 Essai de fonctionnement des équipements et des systèmes63
12.5 Documents et enregistrements63