Le présent document établit une méthodologie de mise en correspondance des vocabulaires. Il spécifie également une mise en place de l'ISO 19135‑1:2015 pour l'enregistrement d'entrées de vocabulaire mises en correspondance. Les méthodologies de développement des ontologies et taxonomies liées aux informations géographiques et à la géomatique n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document.

Le présent document fournit un cadre et une terminologie cohérente pour spécifier les exigences utilisateur. Il spécifie le format industriel commun (CIF) applicable à une spécification d'exigences utilisateur, y compris les éléments de contenu et le format d'énonciation des exigences. NOTE 1 Une spécification d'exigences utilisateur est la documentation formelle d'un ensemble d'exigences utilisateur, qui facilite le développement et l'évaluation de systèmes interactifs utilisables. Dans le présent document, les exigences utilisateur font référence: a) aux exigences en matière d'interaction utilisateur-système pour atteindre les résultats escomptés (y compris les exigences pour les données de sortie système et leurs attributs); b) aux exigences de qualité liées à l'utilisation qui spécifient les critères de qualité associés aux résultats des utilisateurs interagissant avec le système interactif et peuvent être utilisées comme critères d'acceptation du système. NOTE 2 L'ISO/IEC 25030 introduit le concept d'exigences de qualité. Les exigences de qualité liées à l'utilisation figurant dans le présent document sont un type particulier d'exigences de qualité. Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur sont destinés à être utilisés dans le cadre de la documentation résultant des activités spécifiées dans l'ISO 9241-210 et des processus de conception centrée sur l'opérateur humain, tels que ceux de l'ISO 9241-220. Le présent document est destiné à être utilisé par les spécialistes des spécifications d'exigences, les analystes commerciaux, les chefs de produit, les responsables produits et les personnes qui acquièrent des systèmes auprès de tiers. La série de normes CIF traite des informations liées à l'utilisabilité (comme décrit dans l'ISO 9241-11 et l'ISO/IEC TR 25060). NOTE 3 Outre l'utilisabilité, les exigences utilisateur peuvent inclure d'autres perspectives, comme la qualité centrée sur l'opérateur humain introduite dans l'ISO 9241-220 et d'autres perspectives de qualité présentées dans l'ISO/IEC 25010, l'ISO/IEC TS 25011 et l'ISO/IEC 25030. NOTE 4 Bien que le présent document ait été développé pour des systèmes interactifs, les recommandations peuvent également être appliquées dans d'autres domaines. Le présent document n'impose aucun type de méthode, cycle de vie ou processus. Les éléments de contenu d'une spécification d'exigences utilisateur peuvent être utilisés pour le développement itératif, qui comprend l'élaboration et l'évolution des exigences (par exemple, comme pour le développement agile).

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques et les méthodes de mesure destinées aux stations terriennes (ST) fonctionnant dans les bandes de fréquences comprises entre 3.625 GHz et 30 GHz dans les bandes du service fixe par satellite (SFS) et les équipements auxiliaires associés en termes de compatibilité électromagnétique (CEM).

Le présent document décrit le Format commun de l'industrie (CIF) pour l'élaboration de rapports sur les évaluations d'utilisabilité. Il fournit une classification des approches d'évaluation et les spécifications relatives aux éléments du contenu devant être inclus dans le rapport d'évaluation en fonction de l'approche ou des approches de l'évaluation sélectionnée. Les utilisateurs potentiels des rapports d'évaluation de l'utilisabilité ainsi que les situations auxquelles le rapport d'évaluation de l'utilisabilité peut être appliqué sont identifiés.

Le présent document spécifie les couches de transmission du téléweb. Les services téléweb peuvent être diffusés de plusieurs façons différentes, par exemple en mode VBI, DVB, DAB, etc, et être reçus par différents types de décodeurs tels que les téléviseurs, les décodeurs externes, les ordinateurs, etc. Ce document spécifie les couches de transmission pour les modes de diffusion VBI et DVB.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité qui s'appliquent aux équipements qui ont une interface Ia ou Ib aux points de référence S ou T pour un accès RNIS au débit primaire, y compris les équipements terminaux et tous les types de terminaisons numériques autres que les terminaisons de réseau, et qui sont destinés à être installés dans les locaux des usagers. Il spécifie des essais à effectuer à l'interface Ia ou Ib, à des interfaces auxiliaires, à l'interface avec le secteur et aux éléments de l'équipement accessibles à l'utilisateur.

Le présent document spécifie les exigences de sécurité qui s'appliquent aux équipements qui ont une interface Ib aux points de référence S ou T pour un accès RNIS au débit primaire, y compris les équipements terminaux et tous les types de terminaisons numériques autres que les terminaisons de réseau, et qui sont destinés à être installés dans les locaux des usagers. Il spécifie des essais à effectuer à l'interface Ib, à des interfaces auxiliaires, à l'interface avec le secteur et aux éléments de l'équipement accessibles à l'utilisateur.

Le présent document fournit un glossaire et définit les termes techniques utilisés dans la technologie des codes à barres et dans les normes d'application. Il est prévu de mettre à jour régulièrement ce glossaire.

Le présent document s'applique aux microstations VSAT à double sens (émission-réception) et en émission seule, fonctionnant dans le cadre d'un réseau par satellite pour communications numériques. Il existe dans ces réseaux un ensemble de fonctions de commande et de surveillance propre à chaque VSAT, et un ensemble distinct de fonctions de commande et de surveillance centralisées. Les fonctions de commande et de surveillance sont conçues pour limiter les brouillages causés aux usagers du spectre des fréquences en raison de la défaillance d'un VSAT. La présente norme s'applique aux VSAT fonctionnant dans toute configuration de réseau (qu'elle soit en étoile, maillée ou en connexion point à point).

Ce document donne les méthodes de mesure permettant d'évaluer la qualité de fonctionnement des émetteurs de télévision. Il doit être utilisé conjointement avec les documents cités en avant-propos national. Il ne donne pas de valeurs limites admissibles pour les différents paramètres, cependant quelques valeurs sont données à titre d'information.

La présente norme définit et spécifie les fonctions et le service de classement et de récupération de documents (DFR) dans un environnement de bureautique distribuée. Le modèle de service et les protocoles associés dans le cas où clients et serveurs résident dans différents noeuds du système sont normalisés.

Le présent document décrit les caractéristiques de microstations (VSAT).

Le présent document spécifie les caractéristiques techniques des terminaux de téléphonie à 3,1 kHz avec combiné à modulation par impulsions et codage (MIC) de loi A, à utiliser en accès de base au point de référence S et T coïncidents du Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS).

Le présent document précise les services support, les téléservices et les compléments de service applicables dans le cadre de la signalisation d'usager pour l'interconnexion internationale des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) définie dans la Recommandation Q.967 du CCITT.

Le présent document décrit le complément de service Rappel automatique sur occupation (CCBS) sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS), qui permet à un usager A, lorsque le destinataire B est occupé, d'établir l'appel sans avoir à faire une nouvelle tentative lorsque l'usager B n'est plus occupé.

Le présent document décrit les interactions entre la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) et la couche immédiatement supérieure, ainsi que le fonctionnement AAL d'homologue à homologue. Il est fondé sur la classification et l'organisation fonctionnelle de l'AAL décrites dans la Recommandation UIT-T 1.362. Le présent document réduit les options ouvertes dans cette Recommandation et décrit un sous-ensemble de la couche d'adaptation (AAL) de la technique temporelle asynchrone (ATM) de type 1 utilisé en Europe. Il donne en outre un modèle fonctionnel pour le transfert en mode circuit des données asynchrones, par la technique d'horodatage résiduel synchrone (SRTS) en combinaison avec le transfert de données structurées (SDT).

Le présent document présente le service Messages courts en point à point qui offre un moyen d'envoyer des messages de taille limitée vers et depuis des mobiles GSM. La fourniture du service Messages courts fait usage d'un centre de service, qui agit comme un centre de mémorisation et retransmission pour les messages courts. Un réseau GSM doit pouvoir assurer le transfert des messages courts entre le Centre de service et les mobiles.

Le présent document décrit le complément de service Renvoi d'appel sur non réponse (CFNR) sur un réseau numérique à intégration de services (MIS), qui permet à un usager de faire renvoyer à un autre usager les appels qui sont adressés à son numéro RNIS, et pour lesquels la connexion n'est pas établie pendant une durée déterminée. Le complément de service Renvoi d'appel sur non-réponse peut fonctionner pour tous les appels, ou être simplement appliqué à des services de base spécifiques. La capacité de l'usager desservi à émettre des appels n'est pas affectée par le complément de service Renvoi d'appel sur non-réponse.

Le présent document décrit les prescriptions en matière de signalisation à l'interface usager-réseau nécessaires à la mise en oeuvre du service en mode circuit à 64 kbit/s sans restriction à 8 kHz pour l'accès à un réseau public de données à commutation par paquets (RPDCP) et des services de transmission de données à commutation par paquets fournis sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) (canaux B et D) paneuropéen, au point de référence T ou au point de référence S et T coïncidents à l'aide du système de signalisation n°1 pour abonné numérique (DSS1). Il identifie les protocoles et fonctions de commutation nécessaires à la fourniture de services de télécommunications.

Ce document donne les termes et définitions, les méthodes des mesures et les exigences applicables aux systèmes de distribution par câbles (y compris pour les antennes individuelles) destinés aux signaux de radiodiffusion sonore et de télévision. Lorsqu'il existe une contradiction entre les dispositions de ce document et celles de l'UTE C 90-125, ce sont ces dernières qui prévalent (voir avant-propos national).

Le présent document décrit l'objet et l'utilisation des compléments de service de restriction d'appel qui donnent la possibilité à un abonné mobile de mettre une interdiction à certains appels sortants ou entrants à son accès.

Ce document s'applique à la normalisation des interconnexions et des valeurs d'adaptation des récepteurs satellite de réception individuelle.

Le présent document décrit les caractéristiques radioélectriques, mécaniques et de sécurité ainsi que les méthodes d'essai pour les stations terriennes transportables utilisées pour transmettre ou recevoir des signaux audio ou vidéo vers un satellite, pour des reportages d'actualité.

Le présent document définit les services support qui sont offerts sur un réseau public terrestre mobile de type GSM.

Le présent document décrit les échanges de signaux nécessaires pour assurer l'interfonctionnement entre les réseaux publics RNIS et GSM.

Le présent document décrit les critères permettant de définir et mesurer l'accessibilité internationale des circuits RNIS à 64 kbit/s.

Le présent document décrit le fonctionnement du complément de service permettant de se déplacer d'un terminal à un autre pendant un appel sur RNIS.

Ce document donne les spécifications du système d'accès conditionnel EUROCRYPT applicable aux systèmes de radiodiffusion de la famille MAC/Paquet, qui permet de s'assurer que les programmes de radiodiffusion sonore, de télévision ou des services de données ne sont accessibles qu'aux seuls usagers qui remplissent des conditions bien précises, liées généralement à un paiement. Ce document ne donne pas les spécifications minimales des terminaux destinés à fonctionner selon ce système.

Le présent document décrit le système de positionnement par satellite GPS dans le système mondial de navigation par satellite.

Le présent document couvre les exigences techniques minimales pour les systèmes de radio relais analogues opérant dans les bandes de fréquence dans une gamme de 24,25 GHz à 29,5 GHz et 31,0 GHz à 31,8 GHz. De tels systèmes sont prévus pour être employés pour des raccordements de Point-à-Point (PP) et la vidéo distribution (Point-à-Multipoint (P-MP).

Le présent document spécifie l'interface entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée. Il définit les exigences supplémentaires qui résultent directement de la normalisation de cette interface. Les exigences par rapport au RNIS et, notamment, à l'unité de traitement de trame éloignée qui sont inhérentes à la fourniture de services à relais de trame par le RNIS ou l'unité, et qui ne résultent donc pas directement de cette interface, sont spécifiées dans d'autres normes. L'unité de traitement de trame éloignée est une unité de traitement de trame du RNIS, elle est supposée être distante de la fonction locale liée à la connexion et elle est accessible à ses abonnés grâce à un établissement d'appel en mode trame en deux temps. Le présent document définit une interface indépendante du fabricant, située entre la fonction locale liée à la connexion et l'unité de traitement de trame éloignée, cette interface prenant en charge un ensemble spécifique de services et étant appelée interface pour unité de traitement de trame éloignée. L'interface RFHI peut fonctionner en tant qu'interface interne au réseau RNIS si l'unité de traitement de trame éloignée appartient au RNIS, et en tant qu'interface interréseau, si l'unité de traitement de trame éloignée appartient à un autre réseau, en tant qu'interface réseau privé-public.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document définit l'étape 1 de la catégorie de service support multi-débit en mode circuit pour le Réseau numérique à intégration de services européen fourni par les opérateurs de télécommunications publics européens. Il définit les exigences d'interfonctionnement entre RNIS privés et publics et les fonctions de base lorsque le service est fourni à l'abonné via un RNIS privé. Il comporte les exigences d'interfonctionnement d'autres réseaux avec le RNIS public. La catégorie de service support multi-débit en mode circuit assure le transfert d'information, sans restriction, à des multiples entiers de 64 kbit/s entre les points de référence S, ou S et T coïncidents. Le présent document contient les procédures relatives à la variante "service à la demande" de cette catégorie de service support. Il ne traite pas des procédures concernant les services permanents et réservés.

Le présent document a pour objet d'identifier les fonctions d'interfonctionnement et les conditions requises pour assurer l'interfonctionnement entre réseau cellulaire mobile (RPTM) et réseau numérique à intégration de services (RNIS) ou réseau téléphonique public commutés (RTPC).

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des compléments de service d'information sur la tarification appliquée sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document s'applique aux systèmes radioélectriques fixes numériques (DFRS) fonctionnant en mode point à point avec des antennes intégrées et externes dans la plage de fréquences de 1 GHz à 86 GHz correspondant aux bandes de fréquences appropriées de 1,4 GHz à 86 GHz décrites dans l'ETSI EN 302 217-2 [16], Annexes B à J.

Le présent document décrit un système de transmission de référence pour la diffusion de TéléVision (TV) numérique terrestre. Il spécifie le système de modulation/codage de voie destiné aux services numériques terrestres multiprogrammes LDTV/SDTV/EDTV/HDTV.

Le présent document s'applique aux entreprises prestataires de services de sécurité et à leurs clients.

Le présent document traite de la saisie, conservation et mise à disposition des informations de configuration. Il précise les principes identifiés dans la NF EN 9223-100.

Le présent document spécifie les règles générales de rédaction et de présentation des spécifications techniques pour les matériaux non métalliques de la série aérospatiale EN.

Le présent document spécifie les règles de rédaction et de présentation des spécifications techniques pour les matériaux métalliques.

Le présent document fournit une vue générale des processus recommandés pour l'archivage des données de produit 3D, par exemple : les données CAO 3D et PDM. Les processus sont décrits dans les normes NF EN 9300-011 à NF EN 9300-016.

Le présent document fournit des recommandations pour la prise de décision et les processus concernant le choix, la conception, la mise en œuvre et la maintenance de logiciels gérant des documents d'activité, conformément aux principes spécifiés dans l'ISO 15489-1. Le présent document s'applique à tout type de système documentaire soutenu par un logiciel, y compris les documents d'activité papier gérés par un logiciel, mais se concentre plus spécifiquement sur les logiciels gérant des documents d'activité numériques. Le présent document fournit des recommandations à l'attention des professionnels des documents d'activité responsables du choix, de la conception, de la mise en œuvre et de la maintenance des systèmes qui gèrent des documents d'activité à l'aide de divers logiciels, ou qui y participent. Il peut également apporter une aide aux professionnels des technologies de l'information tels que les architectes/concepteurs de solutions, les décideurs responsables des achats de technologies de l'information, les analystes métiers, les propriétaires de processus métier et les développeurs et testeurs de logiciels cherchant à appréhender les exigences relatives aux documents d'activité.

Ce glossaire définit le vocabulaire propre à la sécurité des systèmes d'information dans le domaine de la santé. À partir des informations des normes internationales et européennes des domaines de la sécurité générique et de l'informatique de santé, il référence les définitions pour permettre une classification et une meilleure communication.

Le présent document décrit les prestations des cabinets de conseil en recrutement et définit pour celles-ci des engagements qualité à l'égard des entreprises clientes et des candidats.

Le présent document reproduit intégralement la spécification d'agrément SP/DGPT/ATAS 17 de la DGPT de septembre 1994. Il précise les caractéristiques techniques et les méthodes d'essais auxquelles doivent satisfaire les matériels de transmission de données à faible puissance (jusqu'à 500 mW) utilisés dans les réseaux radioélectriques privés fonctionnant dans la bande de fréquences comprise entre 2446 MHz et 2454 MHz qui n'utilisent pas la technique d'étalement de spectre à saut de fréquence.