Le présent document couvre les exigences d'installation dans les stations-service GPL et multi-carburants d'équipements GPL et leurs composants nécessaires pour distribuer du GPL carburant en toute sécurité.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des stockages souterrains de gaz en cavités minées jusqu'à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l'EN 1918-5.

Le présent document donne les spécifications et techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et l'utilisation, ainsi que le marquage des tuyaux flexibles à base de tuyau caoutchouc (avec armature) ou de tuyau thermoplastique (avec armature) pour le raccordement en gaz des appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux. Les Feuilles de Travail FT 96-06, FT 2001-03 et FT 2005-03 sont annulées.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des méthodes de calcul des performances saisonnières de référence en modes refroidissement et chauffage pour les appareils monovalents et bivalents à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. NOTE Le présent document sert de valeur d'entrée pour le calcul du rendement énergétique du système en mode chauffage des systèmes à pompes à chaleur spécifiques dans les bâtiments, comme stipulé dans l'EN 15316-4-2. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des exigences relatives à la déclaration des performances de puissance et de rendement énergétique pour les appareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai de laboratoire et les exigences correspondantes relatives aux performances aérauliques, thermiques et acoustiques et à la puissance absorbée d'une unité de soufflage et d'extraction pour les systèmes de ventilation mécanique non raccordés prévu pour une pièce. Le présent document peut être utilisé pour les essais en laboratoire et à des fins d'attestation. Il ne s'applique pas aux bouches raccordées ou équipées de pompes à chaleur.

Le présent document spécifie les protocoles à utiliser lors de l'utilisation de relais dans le cadre de réseaux de relevés de compteurs par radio. Il est une extension des échanges de données des compteurs par radio spécifiés dans la NF EN 13757-4. Il prend en charge le routage des modes P et Q, et la répétition par saut unique des modes S, T, C, F et N. Le principal objet du présent document est de prendre en charge la retransmission simple et les réseaux radio routés dans le cadre du relevé des compteurs.

Le présent document spécifie une méthode d'essai de référence standard pour évaluer les caractéristiques de dégradation relative des medias filtrants décolmatables pour des applications industrielles, dans un contexte simulant des conditions d'essai normalisées. L'objectif principal est d'obtenir des informations sur l'évolution relative des propriétés des medias filtrants, suite à leur exposition prolongée à des gaz dans des conditions simulées. Les résultats obtenus par cette méthode d'essai sont utiles pour la conception d'un filtre à poches ainsi que pour la sélection et le développement de média filtrants décolmatables appropriés, et pour l'identification de paramètres d'exploitation. Le présent document définit le principe, l'appareillage, les éprouvettes et leur conditionnement, le mode opératoire de mesurage de la résistance à la traction ainsi que le rapport d'essai.

Le présent document spécifie les règles de conception, les prescriptions minimales de sécurité ainsi que les procédures de contrôle et d'essais relatifs aux bras de transfert de gaz naturel liquéfié (GNL) marins destinés à être utilisés sur des terminaux terrestres conventionnels, recevant des méthaniers engagés dans le commerce international. Il peut fournir des lignes directrices pour des opérations côtières et au large. Il fixe également les prescriptions minimales permettant de garantir que le transfert de GNL entre le navire et le terminal s'effectue en toute sécurité.

Le présent document spécifie la production d'aérosol, l'équipement d'essai et les méthodes d'essai utilisés pour mesurer l'efficacité spectrale et la résistance à l'écoulement de l'air d'un filtre à air de ventilation générale. Il donne également des informations concernant le traitement des données, les calculs et la documentation des résultats d'essai. Il est destiné à être utilisé conjointement avec la NF EN ISO 16890-1 traitant de la classification des filtres à air de ventilation générale et avec la NF EN ISO 16890-3 et la NF EN ISO 16890-4 traitant des moyens et méthodes d'essai des filtres à air de ventilation générale.

Le présent document fournit des recommandations qui aident les organismes à mettre en oeuvre les Normes européennes concernant les stations GNC ou GNL pour le ravitaillement de véhicules (c'est-à-dire la NF EN ISO 16923:2018 et la NF EN ISO 16924:2018, respectivement) . Le présent document associe les Normes européennes aux Normes internationales énumérées dans la NF EN ISO 16923:2018 et dans la NF EN ISO 16924:2018, et relie ces normes aux Directives européennes pertinentes, le cas échéant. Le présent document apporte des clarifications sur certaines exigences et recommandations décrites dans la NF EN ISO 16923:2018 et la NF EN ISO 16924:2018.

Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles et de construction de la norme NF EN 331 qui s'appliquent aux robinets couverts par le présent document. Afin d'assurer la compatibilité avec les règles d'installations et les installations existantes, des exigences spécifiques sur les aspects dimensionnels, de construction, de fonctionnement, de résistance des pattes de fixation, de marquage et de notices d'installation, non couvertes par la NF EN 331, sont prises en compte. Par ailleurs ce document inclut des dispositions additionnelles pour des robinets déjà commercialisés et installés mais non prévues par la version antérieure 2011 ; une section spécifique sur les aspects dimensionnels, de construction, de fonctionnement, de marquage et de notices d'installation pour les robinets de coupure destinés à être assemblés exclusivement à des appareils à gaz de production de chaud, de froid ou d'électricité est rajoutée.

Le présent document établit une classification étendue qui comprend des sous-catégories de lubrifiants acceptables pour l'environnement et spécifie les exigences minimales pour les lubrifiants de base minérale ou synthétique pour les catégories CKH, CKJ et CKM, selon l'ISO 6743 6, et leurs sous-catégories de lubrifiants acceptables pour l'environnement, destinés à la lubrification des engrenages nus et sous carter semi-fermé. Il ne couvre pas les cas extrêmes d'utilisation en ce qui concerne la température et les conditions d'extrêmes pressions.

Le présent document spécifie les classifications, les exigences et méthodes d'essais des caissons de traitement d'air utilisés pour la ventilation et la climatisation des bâtiments.

Le présent document prescrit une méthode permettant d'évaluer l'aptitude d'une graisse lubrifiante à lubrifier un roulement à rouleaux coniques fonctionnant dans des conditions définies de vitesse de rotation et de charge.

Le présent document fixe la terminologie du domaine "Ventilation dans les bâtiments" et donne la description des symboles employés dans les normes de ce domaine et des symboles graphiques utilisés sur les schémas.

Le présent document autorise l'utilisation de techniques innovantes telles que les méthodes fiabilistes de dimensionnement aux états limites, sous réserve du respect des exigences de l'ISO 13623.

Le présent document établit des hypothèses de conception pour la ventilation résidentielle et donne des recommandations pour la performance des systèmes de ventilation dans les logements individuels et collectifs.

Le présent document donne les spécifications relatives à la construction, à l'utilisation, au marquage et au conditionnement des ensembles de raccordement constitués à partir de tubes souples conformes à la norme NF D 36-101:1984, et équipés de dispositifs de serrage, destinés au raccordement des appareils ménagers alimentés en butane ou propane à partir de bouteilles ou de citernes individuelles.

Le présent document prescrit une méthode de détermination de la viscosité apparente des graisses lubrifiantes dans la gamme de température de - 54 °C à + 38 °C.

Le présent document prescrit les procédures de calcul pour la teneur totale en PCB (méthode A) et les procédures de calcul pour la teneur en PCB à partir de six congénères (méthode B).

Le présent document prescrit une méthode permettant d'évaluer la résistance au délavage à l'eau des graisses lubrifiantes.

Le présent document définit les caractéristiques de construction, de dimensions et d'utilisation, les techniques d'essais et le marquage des tubes souples homogènes à base de caoutchouc de diamètre intérieur de 6 mm ou 12 mm, pour raccordement des appareils mobiles à usage non domestique pour utilisation dans les domaines tertiaires et industriels notamment dans les laboratoires de recherche et d'enseignement utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux ou alimentés à partir de bouteilles ou de citernes individuelles.

Le présent document spécifie des exigences et indique des recommandations relatives à la conception, au choix des matériaux, à la construction, aux essais, à l'exploitation, à la maintenance et à l'abandon des systèmes de conduites utilisés pour le transport dans les industries du pétrole et du gaz naturel.

Les lignes directrices données dans le présent document s'appliquent aux huiles minérales utilisées comme huiles lubrifiantes et comme fluides de régulation dans des turbines à vapeur, à gaz, ou à cycle combiné. Les lubrifiants pris en considération dans la présente spécification technique correspondent à la classification donnée dans la NF ISO 6743-5 et aux spécifications données dans la NF ISO 8068. L'objet du présent guide est d'aider l'opérateur de centrale électrique à évaluer l'état de l'huile dans l'installation et de l'assister dans ses efforts pour conserver l'huile en état d'utilisation. À cet effet, le guide aide l'utilisateur à comprendre les causes de la détérioration de l'huile et à mener des essais et des procédures d'évaluation standardisés. Des directives sont également données en ce qui concerne le type de mesure corrective qu'il convient de mettre en oeuvre pour garantir une durée de vie en service maximale.

Le présent document spécifie une méthode pour les essais de stabilité des caractéristiques métrologiques des compteurs d'électricité, en faisant fonctionner un exemplaire d'essai à la limite supérieure de la température, de la tension et du courant dans le domaine de fonctionnement spécifié, pendant une durée prolongée. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2004/22/CE du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure.

Le présent document s'applique dans les conditions ci-après à l'alimentation et à l'équipement en gaz combustibles et en hydrocarbures liquéfiés des bâtiments d'habitation ou de leurs dépendances. Cette alimentation et cet équipement sont situés en aval de l'organe de coupure générale de branchement d'immeuble. Cet organe de coupure générale fait également partie du champ d'application de la norme.

Le présent document s'applique dans les conditions ci-après à l'alimentation et à l'équipement en gaz combustibles et en hydrocarbures liquéfiés des bâtiments d'habitation ou de leurs dépendances. Cette alimentation et cet équipement sont situés en aval de l'organe de coupure générale de branchement d'immeuble. Cet organe de coupure générale fait également partie du champ d'application de la norme.

Le présent document décrit une méthode d'essai utilisant un montage d'essai à engrenage parallèle droit à un seul train afin de déterminer les caractéristiques de moussage des huiles utilisées pour la lubrification des engrenages. Cette méthode est utilisée pour évaluer les caractéristiques de moussage et de désaération des huiles lubrifiantes, dans des conditions proches de celles d'un engrenage sous carter.

Le présent document définit les spécifications relatives aux raccords d'extrémité et aux joints plats d'étanchéité montés sur les conduits métalliques onduleux afin de constituer un tuyau flexible métallique onduleux de sécurité pour le gaz (TFEM) au sens de l'article 3.2 de la NF EN 14800 utilisé pour le raccordement externe des appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux, et aux aspects non traités par la NF EN 14800. Le présent document ne s'applique pas aux dispositifs de raccordement pour les gaz butane et propane distribués par récipients. Il s'applique aux TFEM de Type 1 uniquement, c'est-à-dire sans composant complémentaire limitant leur rayon de courbure au sens de l'article 4.1 de la NF EN 14800. Le présent document et la NF EN 14800 doivent être appliqués de manière complémentaire.

Le présent document spécifie les conditions techniques de livraison des coudes fabriqués par cintrage par induction et destinés aux systèmes de transport par conduites des industries du pétrole et du gaz naturel, tels que définis dans l'ISO 13623. Il est applicable aux coudes cintrés par induction, fabriqués à partir de tubes soudés et non soudés, en aciers non alliés ou faiblement alliés. Il spécifie les exigences de fabrication de deux niveaux de spécification de produit (PSL) des coudes cintrés par induction, correspondant aux niveaux de spécification indiqués pour les tubes dans l'ISO 3183. Il est nécessaire d'informer les utilisateurs de l'ISO 15590 que des exigences supplémentaires ou différentes peuvent être nécessaires pour des applications individuelles.

Le présent document spécifie les exigences concernant les véhicules et l'infrastructure ferroviaires pour le remplissage des véhicules ferroviaires en carburants. Ces exigences minimales pour un système de remplissage ouvert décrivent le système cible nécessaire pour faciliter la circulation sur le réseau ferroviaire européen, en support de la Directive 2008/57/EC. Il spécifie les exigences concernant l'interface sur les véhicules et au niveau de sites de remplissage désignés, pour les dispositifs de remplissage en carburants des véhicules équipés de moteurs Diesel. Il traite du remplissage des véhicules ferroviaires en carburants conformes à la Directive 2009/30/CE. Il n'est pas applicable aux sites mobiles ou temporaires de remplissage en carburants.

La présente partie de l'ISO 21809 spécifie les exigences relatives à la qualification, à l'application, aux essais et à la manutention des matériaux pour l'application en usine des revêtements monocouche à base de résine époxydique appliquée par fusion (FBE), appliqués extérieurement pour assurer la protection contre la corrosion des tubes nus en acier, utilisés dans les systèmes de transport par conduites pour les industries du pétrole et du gaz naturel tels que définis dans l'ISO 13623.

Le présent document spécifie les exigences relatives à trois types de tuyaux et deux classes d'assemblages flexibles pour la distribution mesurée de carburant comportant un tube ou un tuyau de récupération interne de vapeur. Ces tuyaux et assemblages flexibles sont destinés à être utilisés à des températures comprises entre - 40 °C et + 55 °C et à une pression inférieure ou égale à 16 bar. Il définit la classification, les matériaux de constitution du tuyau, la construction de l'assemblage flexible permettant de conduire une charge électrique d'un raccordement à l'autre, les exigences de pression, les dimensions et tolérances, les propriétés physiques, les extrémités de raccordements, les essais de types, les fréquences des essais et le marquage. Pour chaque méthode d'essais, il décrit les éprouvettes à tester, l'appareillage et le mode opératoire, et pour la résistance à la fatigue sous contraintes de flexion inversées, il définit le contenu du rapport d'essai.

L'ISO 5072:2013 décrit des méthodes de détermination de la densité relative vraie et de la densité relative apparente des charbons bruns et lignites.

Le présent document concerne les produits lubrifiants appliqués pour le formage des métaux en feuille. Il propose une classification des produits lubrifiants en fonction de la nature de l'opération de formage des métaux en feuille effectuée, de la nuance métallurgique travaillée et propose un cahier des charges technique et environnemental pour la fourniture des produits lubrifiants. Il est destiné tant aux utilisateurs de lubrifiants qu'aux fournisseurs.

Le présent document définit les exigences relatives à la sécurité et à la protection de l'environnement pour la construction et les performances des pistolets automatiques de remplissage distribuant des carburants liquides, montés sur des ensembles de mesurage et de distribution installés sur stations-service. Il définit aussi les méthodes d'essai permettant de vérifier la conformité à ces exigences. Il ne traite pas des pistolets de distribution de gaz de pétrole liquéfié, ni des matériels de distribution de gaz naturel comprimé. Il est destiné à venir en appui des exigences essentielles de la Directive européenne 94/9/CE "Appareils et système de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" (ATEX).

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d'essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air installés dans les bâtiments résidentiels et d'habitation et ce lors de la réception. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d'alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l'humidification de l'air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai (fuite à travers un registre/clapet fermé, étanchéité de l'enveloppe, caractéristiques des prescriptions débit/pression, couple et transmission thermique) ainsi que la classification des registres et clapets utilisés dans les systèmes de distribution d'air avec des différences de pressions jusqu'à 2 000 Pa. Il définit l'instrumentation, les modes opératoires d'essai ainsi que le rapport d'essai. Les essais acoustiques des registres et clapets ne font pas partie du présent document.

Le présent document spécifie une méthode d'essai et présente les critères d'acceptation pour la détermination du pouvoir lubrifiant des graisses destinées à être utilisées pour la lubrification des roulements de boîte d'essieu. Le pouvoir lubrifiant, lié en premier lieu à la capacité des graisses lubrifiantes à protéger contre l'usure, est déterminé sur un banc d'essai permettant d'étudier la lubrification des roulements à rouleaux. L'usure des galets des roulements à rouleaux, le comportement en friction et la température pendant l'essai servent à l'analyse comparative des graisses lubrifiantes.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai à utiliser afin de mesurer certains paramètres liés au confort thermique et acoustique (température, débit et vitesse d'air, niveau de pression acoustique) dans les pièces équipées de systèmes de ventilation ou de conditionnement d'air. Le présent document peut être utilisé pour des essais réalisés sur site ou dans un laboratoire en conditions réelles. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de contrôle des environnements de traitement industriel ou autre traitement spécial.

Le présent document donne une méthodologie cohérente de détermination de la viscosité des fluides de completion.

Le présent document définit les critères d'évaluation de la propreté et les procédures de nettoyage des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air. Il vient en complément de la NF EN 12097 qui spécifie les exigences de dimension, de forme et de localisation des panneaux d'accès pour le nettoyage et les interventions techniques dans les réseaux de conduits. Le présent document est destiné principalement aux propriétaires de bâtiments, aux entreprises d'entretien et de maintenance, aux organismes de conseil et de contrôle et aux utilisateurs finaux.

Le présent document donne des lignes directrices applicables à une stratégie recommandée permettant de lutter avec efficacité contre les différents types d'infractions pouvant être commis contre les stations-services. Il s'applique aux constructions neuves et anciennes de stations-services ouvertes au grand public.

Le présent document prescrit une méthode pour la détermination du point de goutte des graisses lubrifiantes.

Le présent document spécifie les dimensions et les tolérances des conduits d'air circulaires en tôle et de leurs accessoires utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments. En complément, la NF E 51-620 "Ventilation des bâtiments - Conduits en tôle et accessoires à section circulaire - Épaisseur et matériau" donne les épaisseurs des conduits droits en tôle d'acier utilisés dans les systèmes de ventilation dans les bâtiments.

Le présent document fait partie d'un ensemble de trois normes traitant de la conception et des essais des systèmes de transfert marins de gaz naturel liquéfié. Ce document fournit des lignes directrices relatives à la conception de systèmes de transfert de gaz naturel liquéfié (GNL) destinés à être utilisés dans les installations de transfert offshore ou dans les installations côtières exposées aux intempéries. Les installations de transfert concernées peuvent se trouver entre unités flottantes ou entre unités flottantes et unités fixes. Les composants des sections de transfert de GNL ne sont pas couverts par le présent document. Le présent document s'applique, en temps qu'instruction générale à tous les bras de chargement/déchargement donnés dans le domaine d'application. La conception de quelques bras de chargement/déchargement peut requérir une déviation à l'intégralité de la norme, comme décrit en Annexe A du présent document.