Le présent document fournit des prescriptions pour la conception, la construction et les essais d'acceptation des systèmes de pompage des eaux usées dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments qu'ils sont destinés à desservir. Il couvre les installations de systèmes de pompage dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, ainsi que les réseaux utilisant soit une pression positive, soit un vide partiel. Le présent document expose les exigences générales applicables à tous les systèmes de pompage des eaux usées dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement.

Le présent document fournit des prescriptions pour la conception, la construction et les essais d'acceptation des systèmes de pompage des eaux usées dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments qu'ils sont destinés à desservir. Il couvre les installations de systèmes de pompage dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement, principalement les réseaux gravitaires, ainsi que les réseaux utilisant soit une pression positive, soit un vide partiel. Le présent document s'applique aux réseaux d'évacuation et d'assainissement sous vide.

Le présent document définit les étapes de validation de la compatibilité des assemblages de tubes en poly(chlorure de vinyle) orienté biaxial (PVC-BO) conformes à la NF T 54-948:2010 et de raccords en fonte ou de colliers. Il s'applique aux raccords avec emboiture pour assemblage automatique (communément appelés raccords avec emboiture à joint simple), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique non verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions non auto-buté), aux raccords avec emboiture pour assemblage mécanique verrouillé (communément appelés adaptateurs ou jonctions auto-buté) et aux colliers de prise en charge.

Le présent document traite des exigences relatives à l'appareillage, du mode opératoire pour déterminer la teneur en eau des sols et de la consignation des résultats dans un rapport d'essai. Le présent document spécifie la détermination en laboratoire de la teneur en eau (également appelée humidité) d'une éprouvette de sol par séchage à l'étuve dans le domaine de la reconnaissance géotechnique. La teneur en eau est requise comme guide lors de la classification d'un sol naturel et comme critère de contrôle des sols compactés ; elle est mesurée sur des échantillons utilisés pour la plupart des essais de sols aussi bien en place qu'en laboratoire. La méthode de séchage à l'étuve est la méthode de référence utilisée dans la pratique courante des laboratoires. Le mode opératoire permettant de définir la teneur en eau d'un sol consiste à déterminer la perte de masse par dessiccation de l'éprouvette jusqu'à masse constante dans une étuve de séchage asservie à une température donnée. On considère que la perte de masse est due à l'eau libre, et elle est mise en relation avec la masse sèche restante des particules solides.

Le présent document décrit trois méthodes pour déterminer la masse volumique des sols: a) méthode par mesurage des dimensions géométriques; b) méthode par immersion dans un fluide (pesée hydrostatique); c) méthode par déplacement d'un fluide. La présente Norme internationale s'applique à la détermination en laboratoire de la densité apparente du sol dans le cadre des études géotechniques. La méthode par mesurage des dimensions géométriques convient pour la détermination de la masse volumique d'une éprouvette de sol de forme régulière, y compris pour des éprouvettes préparées pour d'autres essais. Les éprouvettes utilisées sont en forme de prisme de section transversale rectangulaire ou circulaire. La méthode d'immersion dans un fluide couvre la détermination de la densité apparente d'un échantillon de sol naturel ou compacté en mesurant sa masse dans l'air et sa masse apparente lorsqu'il est en suspension dans un fluide. La méthode peut être utilisée lorsqu'il est possible d'obtenir des grumeaux de matériau de taille appropriée. La méthode par déplacement d'un fluide permet la détermination de la masse volumique d'une éprouvette de sol par mesurage de sa masse dans l'air et de la masse de fluide déplacé par l'immersion. Cette méthode peut être utilisée lorsqu'il est possible d'obtenir des blocs de matériau de dimension appropriée. Si la méthode d'immersion dans un fluide ou la méthode par déplacement d'un fluide est utilisée, et si le fluide est susceptible de pénétrer dans l'échantillon (par exemple de l'eau), l'échantillon doit être revêtu avant l'essai pour empêcher la pénétration du fluide. La masse volumique apparente d'un sol est utile pour la détermination de la contrainte de morts-terrains in situ en fonction de la profondeur. Si nécessaire, la masse volumique à sec d'un échantillon peut être calculée à partir de la masse volumique apparente et de la teneur en eau, si elle est connue. NOTE Le présent document est conforme aux exigences relatives à la détermination de la masse volumique des sols dans le cadre de la reconnaissance et des essais géotechniques, spécifiées dans l'EN 1997‑1 et l'EN 1997‑2.

Le présent document a pour objet de fixer les critères généraux de choix des matériaux utilisés pour l'exécution de revêtements muraux attachés en pierre mince dans le champ d'application défini à l'article 1 de la norme NF DTU 55.2 P1-1 (CCT).

Le présent document a été élaboré pour aller de pair avec la NF EN 1997-1, Eurocode 7 : calcul géotechnique. Il établit les principes généraux pour la construction, les essais, le suivi et les contrôles d'exécution des ouvrages en sol cloués.

Le présent document a été élaboré pour aller de pair avec EN 1997-1 Eurocode 7 : Calcul géotechnique . partie 1 Règles générales et le prEN ISO 22477-5, Reconnaissance et essais géotechniques . Essais de structures géotechniques . Partie 5 : Essais des tirants d'ancrages. Il fournit l'ensemble des informations concernant les exigences en matière d'exécution et de surveillance.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes à paroi compacte en PVC-U pour les systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau et pour les collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai auxquelles il est fait référence. Conjointement aux autres parties de la NF EN ISO 1452, il s'applique aux tubes extrudés en PVC-U sans emboîture et aux tubes avec emboîture (intégrée ou non), destinés aux usages suivants : a) conduites principales et branchements enterrés ; b) transport de l'eau en aérien, à l'extérieur et à l'intérieur des bâtiments ; c) collecteurs d'assainissement enterrés et aériens avec pression. Il s'applique aux systèmes de canalisations destinés à l'alimentation en eau sous pression jusqu'à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Le présent document s'applique également aux tubes pour le transport de l'eau jusqu'à 45 °C inclus.

Le présent document décrit une méthode pour déterminer la résistance des feuilles souples d'étanchéité de toiture à la pénétration des racines.

Le présent document spécifie les exigences générales relatives aux matériaux, à la conception et à la construction des constituants de l'enceinte extérieure béton des réservoirs de stockage des gaz réfrigérés liquéfiés.

Le présent document traite de l'exécution des réseaux de drains verticaux. Il établit les principes généraux pour la réalisation des travaux (conception et méthodes d'exécution), pour le choix des produits (drains préfabriqués ou drains de sable), pour les essais de contrôle, la surveillance et le suivi des travaux. Il s'applique aux travaux d'amélioration des sols de faible perméabilité et fortement compressibles, par préchargement du terrain associé à un réseau de drains verticaux et donne des indications sur le chargement de ces terrains avec un remblai, par consolidation atmosphérique ou par rabattement de la nappe.

Le présent document définit les clauses administratives relatives aux travaux à exécuter pour la réfection d'étanchéité de toitures plates ou inclinées, en climat de plaine.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences relatives aux surverses avec trop-plein de famille A, type G pour des vitesses d'écoulement nominales ne dépassant pas 3 m/s. Les surverses sont des dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable dans les installations d'eau. Ce document s'applique aux surverses montées en usine et aux surverses construites in situ. Il définit également les caractéristiques physico-chimiques des matériaux de construction afin d'assurer leur conformité au présent document dans les conditions normales de travail.

Le présent document s'applique aux robinets d'arrêt à soupape en alliage de cuivre de dénomination DN 10 à DN 80 pour la distribution d'eau potable dans les bâtiments jusqu'à une pression PN 10 et une température d'utilisation à 65 °C. Il complète et précise la norme NF EN 1213 pour des caractéristiques dimensionnelles et d'interchangeabilité.

Cet amendement supprime la divergence A concernant l'Autriche.

Le présent document définit des spécifications de produits, notamment de résistance des composants des blindages de tranchées.

Le présent document décrit une méthode d'essai de la résistance au curage sous haute pression des tubes, raccords et joints pour branchements et collecteurs d'assainissement.

Le présent document concerne les ports pour la navigation intérieure et définit des termes et des exigences générales relatifs aux divers éléments constitutifs d'un port. Il ne fixe pas les parties dont doit être constitué un port. Il se limite aux parties d'un port propres aux bateaux et ne couvre pas le transbordement vers le rail ou la route, par exemple.

Le présent document traite des chaînes d'ancres non étançonnées, en acier, à maillons ronds. Il s'inscrit dans le cadre de la Directive 82/714/CEE du 4 octobre 1982 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.

Le présent document définit la méthode d'essai et la spécification concernant la résistance à la traversée d'un corps mou de grandes dimensions des plaques profilées simple paroi en polycarbonate (PC). Il constitue ainsi une contribution à l'amélioration de la sécurité des personnes amenées à circuler ou à travailler sur des couvertures en plaques profilées, sans pour autant viser l'aptitude à l'emploi de ces produits.

Le présent document définit les escaliers à angles d'inclinaison entre 45° et 60° et à au moins deux marches installées dans les zones de travail des bateaux de navigation intérieure.

Le présent document traite de la détermination de la résistance à la traction d'une éprouvette de roche par une méthode indirecte. Il fixe la terminologie, définit l'appareillage, ainsi que le mode opératoire de l'essai et précise les résultats à présenter.

Le présent document étudie les facteurs d'influence du risque de corrosion pour les tubes, les réservoirs et les équipements en cuivre ou en alliages de cuivre des installations de distribution et de stockage d'eau, tels que définis dans l'EN 12502-1.

Le présent document définit les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux lattis et aux cornières métalliques destinés à l'application d'enduits intérieurs. Les lattis métalliques, décrits dans ce document, sont destinés à permettre la fixation à des structures ou à des supports solides, afin de fournir un support d'accrochage de l'enduit. Les cornières métalliques, décrites dans ce document, sont destinées à être utilisées pour améliorer la protection des angles et obtenir les caractéristiques des finitions intérieures de la construction.

Le présent document spécifie les caractéristiques et les performances requises pour les moulages - éléments, plaques rigides et dalles - en staff fabriqués selon différentes techniques, dans des usines ou des ateliers. Par moulage, on entend moulages fabriqués en série conventionnelle, moulages fabriqués en série présentant différentes caractéristiques et moulages fabriqués à la pièce (et non en série), dans la mesure où le marquage CE est nécessaire.

Le présent document spécifie les paramètres de la couche physique d'un système de lecture locale de compteur (" bus local ") pour la communication avec un compteur unique ou un petit groupe de compteurs et pour la lecture de ceux-ci, au moyen d'un seul dispositif de lecture alimenté par une batterie (" poste maître ") qui peut être raccordé temporairement ou de manière fixe en vue d'une communication directe avec un compteur (c'est-à-dire une lecture locale), ou au moyen d'un câblage fixe ou d'un petit bus (c'est-à-dire une lecture à distance). Pour obtenir des descriptions génériques concernant les systèmes de communication et de télérelevé pour compteurs, se référer à la NF EN 13757-1.

Le présent document a pour objet d'identifier et d'exploiter les données indispensables permettant la conception, le dimensionnement et le choix d'une filière d'assainissement non collectif en un site donné selon des critères accessibles et transparents. Bien qu'essentiellement orienté sur des petites installations d'assainissement destinées à traiter les eaux usées domestiques et assimilées jusqu'à quelques centaines d'habitants, ce document n'a pas de seuil limite d'application. La structure ouverte de ce document permet à chacun une analyse complète des paramètres à envisager pour aboutir à une solution d'assainissement fiable et personnalisée. Ce document vise tant les projets neufs que la réhabilitation de petites installations d'assainissement. La mise en oeuvre des installations, tout en restant un facteur de choix de la solution finale d'assainissement à ne pas négliger, n'est pas visé dans ce document.

Le présent document est applicable au calcul 1 des courants de court-circuit dans les réseaux triphasés basse tension à courant alternatif, et dans les réseaux triphasés haute tension à courant alternatif, fonctionnant à une fréquence nominale de 50 Hz ou de 60 Hz. Le présent document établit une procédure générale, réalisable et concise conduisant à des résultats qui sont en général d'une précision acceptable.

Le présent document s'applique aux parois moulées dans le sol. Il donne les prescriptions concernant la réalisation des travaux et celles relatives aux matériaux et aux produits. Il précise les aspects pratiques devant être pris en compte pour l'établissement des plans d'exécution ainsi que les contrôles à faire pour les différents types de paroi de soutènement et d'étanchéité.

Le présent document décrit le mode opératoire permettant de déterminer la résistance d'un revêtement organique recouvrant un subjectile métallique à la pénétration par rayure à l'aide d'une aiguille.

Le présent document spécifie un mode opératoire permettant d'évaluer la résistance à des conditions d'humidité extrême (acide, alcaline et/ou neutre) d'un revêtement organique recouvrant un subjectile métallique (procédé de prélaquage) .

Le présent document s'applique à la mesure des déplacements le long d'une ligne à l'aide d'extensomètres utilisés à des fins de surveillance géotechnique pour : la surveillance du comportement des sols, des remblais et des roches ; la vérification des valeurs de calcul géotechnique rattaché à la méthode d'étude observationnelle ; la déduction des valeurs de calcul géotechnique (p. ex.: essai de charge des pieux ou essai de percement de tunnel) ; l'évaluation de la stabilité avant, pendant ou après la construction (p. ex.: talus naturels, talus de remblai, remblais, parois d'excavation, fondations, barrages, décharges ou tunnels) .

Le présent document s'inscrit dans la série des normes mises au point par le CEN/TC 112 "Panneaux à base de bois". Il prescrit les caractéristiques pertinentes et méthodes d'essais appropriées nécessaires à la détermination des caractéristiques des panneaux à base de bois utilisés dans la construction. L'Annexe ZA de ce document sert de base au marquage CE.

Le présent document spécifie les exigences générales relatives au bois de structure qui a été traité par des produits de préservation contre les attaques biologiques ainsi que les exigences relatives à la conformité et au marquage des produits en bois traités avec un produit de préservation, lorsque ceux-ci sont placés sur le marché. Il ne donne pas de détails sur quels traitements de préservation sont nécessaires pour une type particulier de produit de structure en bois pour atteindre une durée de vie en service prescrite.

Le présent document s'applique aux techniques et contraintes relatives à l'implantation d'un réseau neuf à proximité d'un réseau existant ou de végétation, ou l'implantation de végétaux à proximité d'un réseau existant en agglomération et hors agglomération lors de travaux d'ouverture de fouilles, de remblayage et de réfection nécessités par la mise en place ou l'entretien de réseaux.

Le présent document définit une méthode d'essai ponctuelle permettant d'évaluer la portance d'une plate-forme soumise à un chargement statique par l'intermédiaire d'une plaque rigide de 600 mm, 750 mm ou 762 mm. Le paramètre mesuré est appelé "coefficient de réaction de WESTERGAARD".

Le présent document traite des reconnaissances de terrain et de l'exécution des essais sur les sols et les roches réalisés en laboratoire ou directement dans le terrain en place. Il est destiné à être utilisé conjointement avec la norme NF EN 1997-1 et fournit des règles complémentaires relatives à la planification et au contenu des reconnaissances de terrain, à la réalisation des essais sur les sols et les roches et à la détermination des paramètres géotechniques pour le calcul des ouvrages géotechniques.

Le présent document guide les maîtres d'ouvrage pour la rédaction des documents particuliers du marché et pour la préparation et l'organisation de travaux d'étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine faisant l'objet de la norme NF P 84-204-1-1 (CCT du DTU 43.1).

Le présent document fournit des directives générales relatives aux vibrations transmises par le sol dans les bâtiments et du bruit résultant dus à l'exploitation de lignes ferroviaires. Il énumère les facteurs et paramètres dont la prise en compte est nécessaire et propose des directives pour des méthodes de prédiction convenant à diverses circonstances, par exemple la prise en charge de l'évaluation des effets sur les occupants et les équipements sensibles ou leur fonctionnement dans les bâtiments outre les prédictions nécessaires à l'évaluation du risque de dommage aux structures des bâtiments. Ce document ne traite pas des vibrations résultant de la construction et de la maintenance de la ligne ferroviaire. Il ne couvre pas le bruit aérien. Il exclut également le bruit rayonné par les structures en hauteur qui peuvent avoir un impact significatif sur l'environnement.

Le présent document s'applique aux isolateurs composites de suspension de charge mécanique spécifiée (CMS) de 40 kN à 210 kN, destinés aux lignes aériennes en courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V et de fréquence inférieure ou égale à 100 Hz.