Le présent document fixe les exigences générales d'écriture devant être appliquées dans le domaine de la documentation technique de produits (en particulier aux dessins techniques). Il comprend des principes conventionnels de base, ainsi que des règles relatives à l'écriture mettant en oeuvre les techniques suivantes : a) écriture à main levée (au moyen d'un quadrillage "caché en arrière-plan" - sorte de grille typomatique) ; b) gabarits de dessin et instruments pour écriture à la main ; c) décalcomanies à sec ; d) systèmes d'écriture et de dessin à commande numérique.

La présente norme spécifie les règles pour la rédaction et la présentation des normes de méthodes d'essais.

Le présent document spécifie les exigences de protection qui s'appliquent aux équipements qui ont une interface la aux points de référence S ou T pour un accès RNIS au débit primaire, y compris les équipements terminaux et tous les types de terminaisons numériques autres que les terminaisons de réseau, et qui sont destinés à être installés dans les locaux des usagers. Il spécifie des essais à effectuer à l'interface la, à des interfaces auxiliaires, à l'interface avec le secteur et aux éléments de l'équipement accessibles à l'utilisateur.

Le présent document spécifie les exigences électriques essentielles pour la polarisation linéaire, les antennes à faisceau fixe pour être utilisé avec de nouveaux systèmes en point-multipoint (P-MP), incluant la station centrale et les applications de station terminale, opérant dans les bandes de fréquences de 11 GHz à 60 GHz. Ces systèmes utilisent divers schémas d'accès multiples. Des antennes électroniquement orientables, et des antennes circulairement polarisées ne sont pas considérées dans le présent document.

Le présent document spécifie le protocole fonctionnel générique pour le réseau numérique européen à intégration de services (RNIS) applicable au point d'entrée au service "b", qui fait partie du protocole du Système de signalisation n° 1 d'abonné numérique (DSS1). Le protocole fonctionnel générique se fonde sur l'élément d'information Facilité et le message FACILITÉ, ainsi que sur d'autres messages fonctionnels spécifiques. Le protocole est symétrique, et il est applicable aux interfaces de base comme aux interfaces au débit primaire. Le protocole fonctionnel générique défini dans le présent document fournit les moyens d'échanger des informations de signalisation pour la commande des compléments de service sur un Réseau privé virtuel (VPN). Il n'assure pas lui-même la commande d'un quelconque complément de service mais fournit plutôt des services aux entités de commande des compléments de service spécifiques. Le présent document n'est applicable qu'aux configurations d'accès point à point.

Le présent document traite de la conformité des récepteurs de surveillance des radiotéléphones maritimes et des équipements auxiliaires au regard de la compatibilité électromagnétique (CEM). Les spécifications techniques relatives à l'accès d'Antenne figurent dans l'ETS 300 441 qui traite du bon usage du spectre radioélectrique. Il spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères de performance minimum pour les récepteurs de surveillance des radiotéléphones maritimes fonctionnant à 2 182 kHz et des équipements auxiliaires associés. L'environnement électromagnétique utilisé dans le présent document pour développer les spécifications techniques se conforme à l'environnement électromagnétique à bord des navires tel qu'il est identifié dans l'EN 60945. Les exigences de CEM ont été choisies pour garantir un niveau adéquat de compatibilité pour les appareils dans un environnement maritime. Ces niveaux ne couvrent pas les cas extrêmes qui peuvent survenir dans tout endroit mais ont une faible probabilité de réalisation.

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par le Comité technique Protocole de signalisation et de Commutation (SPS) de l'ETSI. Ce document spécifie la suite d'essais abstraits (ATS) et l'instance pro-format de protocole destinée aux essais (PIXIT) pour le côté usager du point de référence T ou S coïncident et le point de référence T (comme défini dans la Recommandation 1.411 (11) de l'UIT-T de mises en ceuvre conformément à l'étape trois du service supplémentaire pour le pan-Européen pour le réseau numérique à intégration de service (RNIS) au moyen du protocole du système de signalisation n° 1 pour abonné numérique (DSS1), EN 300 058-1 (2).

Le présent document traite des processus d'acquisition et de fourniture de systèmes ouverts.

Le présent document spécifie l'alphabet cyrillique russe à utiliser pour des textes et/ou comme symboles sur les dessins techniques et documents associés.

Le présent document traite de la compatibilité électromagnétique (CEM) des liaisons radio analogiques et numériques fixes et des équipements auxiliaires. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique, les méthodes d'essai, les limites et les critères minimaux de performance pour les liaisons radio fixes, fonctionnant en tant que systèmes fixes point à point, avec des débits de données d'environ 2 Mbit/s et au-dessus dans la gamme de fréquences allant de 1 à 60 GHz, ainsi que ceux relatifs aux équipements auxiliaires associés. Il traite du commutateur de traitement et de protection, du modulateur, du démodulateur, de l'émetteur, du récepteur, des filtres RF, des réseaux de branchement, et des lignes d'alimentation d'antenne et également des éléments de multiplexage et/ou de démultiplexage s'ils font partie de l'émetteur, du récepteur et/ou de l'émetteur-récepteur.

Le présent document définit les exigences de fonctionnement pour les enregistreurs de données de voyage de bord.

Le présent document s'applique aux équipements hertziens de type équipement d'utilisateur (EU) qui présentent les caractéristiques suivantes : - ces EU disposent de fonctions à la fois d'émission et de réception et fonctionnent dans un réseau de satellites géostationnaires ; - ces EU fonctionnent avec une largeur de bande de signal du canal attribué (CBw) inférieure à 1 MHz ; - ces EU peuvent être des combinés, des équipements portatifs, portables, embarqués en véhicule,connectés à un hôte, semi-fixes ou fixes ou il peut s'agir d'éléments dans un terminal à plusieurs modes. Il peut s'agir de plusieurs modules avec les connexions et les interfaces utilisateur associées ou d'un appareil unique autonome.

Le présent document s'applique aux équipements radio des stations terrestres mobiles (MES) dont les caractéristiques sont les suivantes : MES fonctionnant dans un système mobile par satellite en orbite non géostationnaire (NGSO) ; MES dotées de fonctions de transmission et de réception, et évoluant dans un réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN) ; LMES contrôlées et surveillées par un dispositif de gestion de réseau (NCF) ; MES sont en mesure de fonctionner dans tout ou partie des bandes de fréquences.

Le présent document spécifie les exigences de processus et les techniques applicables au développement de logiciel pour des systèmes électroniques programmables utilisés dans les applications ferroviaires de contrôle- commande et de protection. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 50126-1:2000 et la NF EN 50129:2003

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par les Projets de Réseaux Radio Trans-européens (TETRA) de l'ETSI. Ce document spécifie la description de l'étape 3 du service supplémentaire d'identification de l'intervenant (SS-TPI).

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique Transmission et Multiplexage (TM) de l'ETSI. Il spécifie les exigences électriques essentielles pour la polarisation linéaire, les faisceaux d'antennes fixes à utiliser avec les nouveaux systèmes Point-à-Multipoint (P-MP), incluant la station centrale et les applications de station terminale, opérant dans des bandes de fréquences de 3 GHz à 11 GHz.

Ce référentiel de bonnes pratiques est destiné aux associations de gestion et de comptabilité (AGC), créés par l'ordonnance du 25 mars 2004 et qui remplacent les centres de gestion agréés et habilités. Son objectif est de décrire leurs principes d'organisation en termes de gouvernance et de réalisation de leur missions.

Le présent document s'applique aux émetteurs pour les équipements maritimes à très haute fréquence (VHF) et récepteurs capables d'appels sélectifs numériques (DSC), ainsi qu'aux équipements radio.

Le présent document établit les règles fondamentales relatives à la création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits en tenant compte des besoins fondamentaux d'application. Les exigences supplémentaires s'appliquant aux symboles graphiques utilisés dans les systèmes avancés de conception assistée par ordinateur sont spécifiées dans les normes NF EN 81714-2 et NF EN 81714-3.

Le présent document, candidat à l'harmonisation (série des Télécommunications), a été produit par le Comité technique Compatibilité Électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) de l'ETSI. Il s'applique aux systèmes de transport routier et trafic télématique (RTTT) avec une antenne intégrale, pour des applications mobiles seulement et opérant dans la gamme de fréquence de 76 GHz à 77 GHz.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité technique des Systèmes et stations terriennes des satellites (SES) de l'ETSI. Le présent document s'applique aux Terminaux par Satellites Interactifs (SIT) et des Terminaux par Satellites pour Usagers (SUT) opérant comme la partie d'un réseau satellite bi-directionnel. Le terminal Satellite (ST) est utilisé dans le présent document comme un nom générique qui se réfère également à un SIT et/ou un SUT.

Le présent document reproduit la spécification d'agrément SP/DGPT/ATAS/30 de la DGPT, de juin 1995. Il définit les conditions techniques générales que doivent respecter les équipements terminaux utilisés pour produire des faisceaux hertziens fonctionnant dans la bande de fréquence 13 GHz pour des débits compris entre 2 et 34 Mbit/s.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) fourni à l'aide du protocole d'application du Gestionnaire de transactions (GT) du système de signalisation n° 7. Cette étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le présent document spécifie les exigences supplémentaires lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et peut s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Il s'emploie typiquement entre un fournisseur de service de boîte aux lettres (usager fournisseur) et un utilisateur de ce service (usager destinataire).

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Le présent document spécifie les structures de suite d'essais et objets des essais (TSS&TP) pour le réseau au point de référence T, ou coïncident S et le point de référence T (comme défini dans la recommandation UIT-T 1.4.11 (7) conforme aux trois normes pour le service supplémentaire de signalisation entre usagers (UUS) pour le réseau numérique pan-européen à intégration de services (RNIS) au moyen du système de signalisation d'abonné numérique n ° 1.

Le présent document précise les modifications qu'il convient d'apporter aux Recommandations UIT-T Q.2761 à Q.2764 qui spécifient les procédures pour fournir les services supports de base aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n°7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document définit les interfaces à la couche physique de l'accès réseau d'usager structuré en cellules, à appliquer aux points de référence TLB et SLB des configurations de référence de l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) pour les débits à 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s, pour les applications y afférentes. Elle traite séparément de la sous-couche dépendant du support physique (PMD) et de la sous-couche Convergence de Transmission (TC) utilisées à ces interfaces, et traite également de la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance (OAM) à la couche physique concernant l'interface usager-réseau.

Le présent document spécifie les performances minimales et les méthodes de mesure des liaisons auditives large bande. Il traite des caractéristiques minimales estimées nécessaires pour utiliser au mieux les fréquences disponibles. Il concerne les systèmes de modulation fonctionnant sur des fréquences entre 25 MHz et 3 GHz, principalement en modulation de fréquences analogique, mais sans exclure aucune autre technique de modulation à porteuse constante, par exemple, modulation à déplacement minimal gaussien (GMSK) ou modulation de fréquence asservie généralisée (GTFM), dans la mesure où le spectre de modulation réside dans les limites du gabarit spectral spécifié.

Le présent document s'applique aux appareils conçus pour fonctionner dans le service radio mobile professionnel et selon le plan de fréquences correspondant. Il vise les appareils de transmission de données sur des canaux partagés et contient deux méthodes de mesure servant à évaluer les paramètres de rythme des récepteurs. Il spécifie un protocole d'accès et des règles d'occupation pour les communications de données sur les canaux radio partagés par différents utilisateurs. Il peut aussi être utilisé pour les communications de données sur des canaux prévus à l'origine pour la parole. Il permet indifféremment l'utilisation de tout débit binaire, modulation d'enveloppe constante, ou type de protocole se conformant aux paramètres définis pour accéder à un canal radio partagé. Le protocole d'accès spécifié permet également le partage des canaux par les communications de parole et de données. Dans les limites fixées par la présente norme, chaque groupe d'utilisateurs peut utiliser son propre protocole de communication.

Le présent document traite du profil d'interfonctionnement du réseau numérique à intégration de services avec le système de télécommunications européennes numériques sans cordon (DECT) et spécifie l'ensemble des exigences techniques relatives aux parties fixes et portables du DECT, nécessaires pour assurer le service d'accès RNIS-DECT. Les appareils se réclamant de l'interopérabilité fondée sur le présent profil d'accès RNIS doivent pleinement satisfaire aux exigences techniques obligatoires de traitement et à celles relatives aux fonctions facultatives, dans la mesure où elles sont stipulées dans le présent document.

Le présent document spécifie le protocole du Sous-système utilisateur RNIS (ISUP) à utiliser pour la vérification de l'interface de signalisation entre le RNIS et le Réseau public terrestre mobile (RPTM) du Système global pour communications mobiles (GSM) définie dans l'ETS 300 303. Il spécifie les essais de validation, servant à déterminer avec une certaine fiabilité qu'une mise en oeuvre donnée est conforme à l'ETS 300 303, ainsi que les essais de compatibilité, permettant de d'établir que deux mises en cauvre conformes à cette même ETS sont compatibles. Il est fondé sur la spécification des essais de l'ISUP version 1 de l'ETS 300 335. Les modifications appropriées de l'ETS 300 335 contenues dans le présent document s'appuient sur les Recommandations Q.784 et Q.785 du CCITT.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN).

Le présent document définit les différents concepts relatifs aux bases de données.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur les téléservices de téléphonie à 7 kHz, visiophonie, conférence audiographique et visioconférence sur le RNIS.

Le présent document traite de l'évaluation des appareils de recherche sur site et des appareils auxiliaires utilisés dans les systèmes en propriété et exploitation privée, en matière de compatibilité électromagnétique. Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux de performance pour les appareils de recherche sur site fonctionnant à des fréquences comprises entre 9 kHz et 470 MHz, ainsi que pour les appareils auxiliaires associés.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Sélection directe à l'arrivée (DDI)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document traite de l'évaluation des équipements de communication des microstations (VSAT) et de stations terriennes transportables pour le reportage d'actualités par satellite en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Les spécifications techniques se rapportant à l'accès d'antenne et aux rayonnements provenant de l'accès d'enveloppe de l'équipement, pour les fréquences supérieures à 1 000 MHz ne font pas partie de la présente norme. Des spécifications techniques de cet ordre se trouvent dans les normes se rapportant au produit considéré en vue de l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.

Le présent document constitue la sixième partie de la norme NF EN ISO 9241 sur les exigences ergonomiques des terminaux à écran de visualisation utilisés pour les tâches de bureau. Il donne des recommandations sur l'application des principes de base de conception ergonomique de l'environnement et du poste de travail.

Le présent document définit l'étape 1 du service Numéro d'accès universel (UAN), également appelé "service à frais partagés". Le service UAN permet à l'abonné au service de pouvoir être joint avec un seul numéro d'accès universel sur une ou plusieurs installations, depuis tout le réseau ou une partie de celui-ci. Les appels vers le numéro d'accès universel sont acheminés vers des destinations définies par l'abonné au service. L'étape 1 est une description générale du service, essentiellement du point de vue de l'abonné au service et de l'usager, mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document spécifie les exigences lorsque le service est fourni à l'usager via un réseau de télécommunications qui est soit un Réseau numérique à intégration de service européen (RNIS), soit tout autre réseau téléphonique public commuté (RTPC). Il ne traite pas des exigences qui diffèrent de celles relatives à l'appel de base lorsque le service UAN est fourni à l'usager via un réseau mobile. Il contient les exigences de base relatives au service UAN qui sont suffisantes pour offrir un service complet.

Le présent document décrit les caractéristiques radio, les fonctions obligatoires ou optionnelles, les essais de conformité et leurs procédures ainsi que les jeux de caractères du récepteur du système européen de messagerie radio (ERMES).

Le présent document fournit le formulaire de déclaration de conformité d'une mise en oeuvre de protocole (PICS) pour la spécification de la couche 3 de l'interface usager-réseau pour la commande de l'appel de base du protocole de système de signalisation d'abonné numérique n° 2 (DSS2) d'un réseau numérique à intégration de services à large bande (B-ISDN).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.