Le présent document spécifie les références des méthodes de détermination des inhibiteurs de nitrification et des inhibiteurs d'uréase dans les engrais inorganiques. Le présent document est applicable aux fertilisants UE classés en PFC 1 (C) et PFC 7 tant que la combinaison ne se compose que de fertilisants UE classés en PFC 1 (C) , PFC 2 et PFC 5, comme spécifié dans le règlement (UE) 2019/1009.

Le présent document fournit une méthode horizontale pour le dénombrement des microorganismes qui sont capables de croître et de former des colonies dans un milieu solide après une incubation anaérobie à 30 °C. La méthode est applicable aux biostimulants microbiens des végétaux pour vérifier que la concentration en anaérobies ne dépasse pas les limites correspondantes indiquées dans le Règlement UE sur les fertilisants. La présente méthode ne s'applique pas à la surveillance microbiologique de l'environnement dans lequel les biostimulants microbiens des végétaux sont fabriqués. Aucune information sur les pathogènes humains potentiels ne peut être déduite des dénombrements sur plaque des germes anaérobies.

Le présent document spécifie les références des méthodes de détermination de la teneur en oligo-éléments spécifiques suivants dans les engrais inorganiques : la teneur en bore total ; la teneur en cobalt total ; la teneur en cuivre et en zinc total ; la teneur en fer total ; la teneur en manganèse total ; la teneur en molybdène total ; la teneur en bore soluble dans l'eau ; la teneur en cobalt soluble dans l'eau ; la teneur en cuivre soluble dans l'eau ; la teneur en fer soluble dans l'eau ; la teneur en manganèse soluble dans l'eau ; la teneur en molybdène soluble dans l'eau ; la teneur en zinc hydrosoluble ; la somme des oligo-éléments déclarés dans les engrais composés à oligo-éléments. Le présent document est applicable aux fertilisants UE classés en PFC 1 (C) et PFC 7 tant que la combinaison ne se compose que de fertilisants UE classés en PFC 1 (C) , PFC 2 et PFC 5 comme spécifié dans le règlement (UE) 2019/1009. Un aperçu des références aux méthodes permettant de déterminer les oligo-éléments spécifiques est donné dans le Tableau 1.

Le présent document spécifie une méthode de détermination du pH d'une solution d'engrais à base de nitrate d'ammonium à forte teneur en azote.

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination par chromatographie d'appariement d'ions du fer chélaté par chacun des isomères individuels ortho (hydroxy) -ortho (hydroxy) des agents chélatants [o,o] EDDHA, [o,o] EDDHMA et HBED dans les engrais organo-minéraux ayant une matrice organique basée sur des résidus végétaux (coques de cacao, résidus de raisins, résidus de soja...) , des extraits d'algue et des farines animales (plumes, os, sang...) et contenant une ou plusieurs de ces substances, excepté pour les mélanges d'[o,o] EDDHMA et d'HBED. La méthode permet l'identification et la détermination de la concentration totale des chélates de fer solubles dans l'eau de ces agents chélatants. Par ailleurs, après dérivatisation avec le fer, la quantité d'agents chélatants solubles peut être déterminée quand d'autres oligo-éléments que le fer sont présents dans les engrais organo-minéraux contenant de l'[o,o] EDDHA, de l'[o,o] EDDHMA ou de l'HBED. Cette méthode est applicable à une fraction massique de métal chélaté d'au moins 0,625 pour cent.

Le présent document énonce des règles de conception de base pour les composants en verre maintenus mécaniquement. Il porte sur les exigences relatives à la résistance, à l'aptitude au service, aux caractéristiques de rupture et aux conséquences des défaillances des composants.

Le présent fascicule illustre et clarifie les exigences normatives imposées par la norme NF C 13-200 dans le domaine de la protection incendie des transformateurs.

Le présent document définit les caractéristiques de construction et de fonctionnement liées à la sécurité et à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils portatifs utilisant des gaz de pétrole liquéfiés à la pression de vapeur des cartouches à gaz ou des récipients à gaz dont la cartouche est insérée horizontalement dans le châssis.

Le présent document spécifie des exigences et indique la méthode d'essai permettant de déterminer l'absence de trous dans les médicaux non réutilisables.

Le présent document spécifie les principes et méthodes applicables aux essais de pyrogénicité des dispositifs médicaux et des matériaux entrant dans leur composition.

Le présent document définit les termes et expressions concernant les opérations et les bains relatifs aux machines de nettoyage à sec.

Le présent document définit le jeu de données de base d'un document de synthèse appelé «résumé du dossier médical du patient», servant à étayer la continuité et la coordination des soins de santé d'une personne. Il vise spécifiquement à faciliter le scénario d'utilisation de «soins transfrontaliers non planifiés» et doit aboutir à la création d'un «résumé international de dossier médical du patient» (IPS). Même si le jeu de données est minimal et non exhaustif, il fournit un ensemble d'éléments de données de base robuste et bien défini. Cette visée restreinte du cas d'utilisation permet d'utiliser également l'IPS dans les soins planifiés. Cela signifie que ce jeu de données peut être utilisé pour favoriser les soins planifiés et non planifiés dans des contextes locaux et nationaux, augmentant ainsi son utilité et sa valeur. Le présent document utilise les lignes directrices européennes de l'eHN comme source initiale des exigences du résumé du dossier médical du patient, prend en considération d'autres projets internationaux relatifs au résumé du dossier médical du patient, afin de fournir une spécification de jeu de données interopérable visant une application mondiale. Le présent document fournit une définition abstraite du résumé d'un dossier médical du patient, à partir de laquelle des modèles dérivés peuvent être mis en œuvre. De par sa nature, il convient que les lecteurs soient conscients que la conformité au présent document n'implique pas une interopérabilité technique automatique; le résultat, rendu possible par le présent document, peut être atteint avec la conformité aux normes indiquées dans les spécifications techniques et les guides d'implémentation associés. Le présent document ne couvre pas les processus des séquences de tâches, à savoir saisie, collecte, compilation des données, pas plus que la présentation ultérieure, l'assimilation ou l'agrégation de ces données. De plus, le présent document ne couvre pas l'acte de compilation proprement dite, c'est-à-dire l'intelligence, le savoir-faire et les compétences qui résultent de la séquence de tâches liée à la compilation des données. Il ne s'agit pas d'un guide d'implémentation traitant des différentes couches techniques se trouvant sous la couche application. Des recommandations de mise en œuvre concernant spécifiquement des questions propres à une juridiction, par exemple, des directives, des terminologies, des formats, etc., ainsi qu’un exemple, sont fournies dans la spécification technique associée[3]. Notamment, la représentation par différents schémas de codage, les structures et les terminologies supplémentaires ne font pas partie du présent document. La terminologie et ses règles contraignantes sont traitées dans la Référence [3]. Les normes d'identification des médicaments (abrégées en IDMP de l'anglais «Identification of Medicinal Products») sont la cible recommandée pour la liste récapitulative des traitements médicamenteux liée au présent document. Toutefois, avant la mise en œuvre complète des normes IDMP dans la pratique, la présente norme IPS ne peut pas insister, à l'heure actuelle, sur leur utilisation et reconnaît que des schémas provisoires pourraient être nécessaires jusqu'à ce que l'IDMP soit établie comme norme.

Le présent amendement ajoute les signaux de sécurité suivants : E067 : matelas d'évacuation, E068 : bouée de sauvetage avec lumière et fumée, E069 : point d'appel pour personne passée par-dessus bord, F019 : tuyau d'incendie non raccordé. à la norme homologuée NF EN ISO 7010, de mars 2020.

Le présent amendement ajoute les signaux de sécurité suivants : E064 : Intervenant en premiers secours, F017 : Ascenseur pour pompiers, M055 : Tenir hors de portée des enfants, W071: Danger ; Substance/mélange présentant un risque d'atteinte à la santé, W072 : Danger ; Substance/mélange pouvant présenter un risque pour l'environnement à la norme homologuée NF EN ISO 7010, de mars 2020.

Le présent document est destiné à fournir un mode opératoire générant des données d'essai reproductibles pour l'évaluation des performances de filtration d'un élément filtrant de transmission hydraulique sans l'influence de charges électrostatiques.

Le présent document décrit une méthode d'essai pour la détermination de la performance en matière de purification de l'air de matériaux contenant un photocatalyseur ou dont la surface est pourvue de films photocatalytiques, généralement constitués d'oxydes métalliques semi-conducteurs tels que le dioxyde de titane ou d'autres matériaux céramiques, par exposition continue d'un échantillon à un polluant atmosphérique modèle sous rayonnement de proche ultraviolet (UV).

Le présent document couvre les systèmes de tourillons utilisés pour l'arrimage, le basculement et/ou la manutention d'un colis de matières radioactives pendant les opérations de transport. Les aspects traités couvrent la conception, la fabrication, la maintenance, le contrôle et le système de management. Les réglementations qui peuvent s'appliquer pendant la manutention dans les installations nucléaires ne sont pas traitées dans le présent document. Le présent document n'annule ni ne remplace aucune des exigences des règlements internationaux ou nationaux relatifs aux tourillons utilisés pour manutentionner et arrimer les emballages.

Le présent document décrit les principes de mesure de l'activité du 90Sr en équilibre avec le 90Y et le 89Sr, qui sont des radionucléides émetteurs bêta purs, dans des échantillons de sol. Différentes méthodes de séparation chimique sont présentées afin de produire des sources de strontium et d'yttrium dont l'activité est déterminée au moyen de compteurs proportionnels (PC, proportional counter) ou de compteurs à scintillations en milieu liquide (LSC, liquid scintillation counter). Le 90Sr des échantillons pour essai peut être obtenu lorsque l'équilibre entre le 90Sr et le 90Y est atteint, ou par mesurage direct du 90Y. Le choix de la méthode de mesure dépend de l'origine de la contamination, des caractéristiques du sol à analyser, de l'exactitude de mesure requise et des ressources des laboratoires disponibles.

Le présent Rapport Technique fournit un guide pour estimer le débit avec des appareils déprimogènes construits ou utilisés hors du domaine d’application de l’ISO 5167. Des tolérances ou des corrections supplémentaires ne permettent pas nécessairement de compenser les effets d’un écart par rapport à l’ISO 5167 (toutes les parties). Ces informations sont fournies, en premier lieu, pour indiquer le niveau de soin nécessaire lors de la fabrication, de l’installation et de la maintenance des appareils déprimogènes, en décrivant certains des effets que peut avoir le non-respect des exigences et, en second lieu, pour permettre aux utilisateurs qui ne peuvent pas se conformer entièrement aux exigences d’évaluer, bien qu’approximativement, l’amplitude et le sens de l’erreur résultante sur le débit. Chaque variation concernée est traitée comme s’il s’agissait de la seule erreur présente. Lorsque l’on sait qu’il y a plusieurs erreurs, des interactions imprévisibles peuvent se produire et l’évaluation combinée de ces erreurs nécessite de prendre des précautions particulières. S’il y a un nombre significatif d’erreurs, il faut envisager un moyen d’en éliminer certaines. Les variations incluses dans le présent Rapport Technique ne sont en aucun cas complètes et se réfèrent largement à des exemples portant sur les diaphragmes. Un exemple avec des tubes de Venturi a été introduit à la fin de cette section. Il existe, sans aucun doute, de nombreux exemples similaires d’installations non conformes à l’ISO 5167 (toutes les parties) pour lesquelles aucune donnée comparable n’a été publiée. Ces informations additionnelles provenant des utilisateurs, des fabricants et autres pourront être prises en compte dans de futures révisions du présent Rapport Technique.

Le présent document prescrit les méthodes d'essai nécessaires pour le contrôle de la qualité des plaques de poly (méthacrylate de méthyle) (PMMA) plates extrudées avec deux ou trois parois, obtenues à partir de matériaux de grade incolore, transparent coloré, translucide ou opaque. La largeur minimale de la plaque est de 600 mm. Les principales applications de ces plaques sont la construction et l'agriculture (réalisation de serres horticoles).

Le présent document complète la norme NF EN 1994-1-2/NA:2007 qui définit les conditions d'application sur le territoire français de la norme NF EN 1994-1-2:2006 - Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu. Le présent document concerne principalement une modification de la clause 2.2 de la NF EN 1994-1-2:2006.

Le présent document spécifie une méthode d'évaluation de la charge de flambage qui : prend en compte un modèle géométrique de vérin hydraulique, ce qui signifie qu'elle ne traite pas le vérin comme une colonne équivalente,peut être utilisée pour tous les types de fixations de vérin et de raccordements de l'extrémité de la tige spécifiés dans le Tableau 2,inclut un coefficient de sécurité, k, devant être fixé par la personne qui effectue les calculs et consigné avec les résultats de ces calculs,prend en compte une possible charge désaxée,prend en compte le poids du vérin hydraulique, ce qui signifie qu'aucune charge transversale appliquée au vérin hydraulique n'est négligée,peut être mise en oeuvre sous la forme d'un programme informatique simple, etconsidère que le vérin est complètement déployé.

Le présent document complète le rapport technique CEN/TR 17086 avec des éléments nationaux et a pour objet de faciliter l'application de la norme NF EN 13791/CN qui traite de l'évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et éléments préfabriqués en béton, et d'en expliquer les principes et fondements.

Dans la série des normes relatives à la représentation et aux échanges de données des outils coupants, le présent document établit un dictionnaire de références informatisé des éléments coupants. Il décrit ces éléments dans un format neutre conforme à la norme "P-Lib" (ISO 13584) permettant la réalisation de catalogues universels.

Dans la série de normes relatives à la représentation et aux échanges de données des outils coupants, le présent document établit un dictionnaire informatisé de référence pour les éléments relatifs aux outils coupants, accompagné de leurs propriétés descriptives et de leurs domaines de valeurs. Il décrit ces éléments dans un format neutre conforme à la norme "P-Lib" (ISO 13584) permettant la réalisation de catalogues universels.

L'ISO 9211 décrit les traitements de surface des composants et des substrats, à l'exclusion de l'optique ophtalmique (lunettes) par l'application de traitements optiques, et normalise leur spécification. Elle définit les caractéristiques générales, les méthodes d'essai et les méthodes de mesure chaque fois que nécessaire, mais elle n'est pas destinée à définir la méthode de fabrication. Le présent document décrit les méthodes d’essai spécifiques d’abrasion, d’adhérence et de résistance à l’eau pour les essais de durabilité environnementale des traitements présentés dans l'ISO 9211‑3 mais qui ne font pas l'objet d'une description dans d'autres références normatives. Ils sont généralement effectués en séquence avec d'autres essais de durabilité, un exemple est donné dans l’ISO 9211‑3:2008, Annexe A.

Le présent amendement modifie le domaine d'application (Article 1) , les références normatives (Article 2) , ainsi que les Articles 3, 7, 8, 10, 11, 22 et 24 de la NF EN IEC 60335-2-29 de décembre 2021. Il ajoute également l'Annexe BB. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 60335-2-29 de décembre 2021. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le présent document spécifie une méthode permettant d'acquérir, de mesurer et d'analyser des images de microscopie électronique à transmission afin d'obtenir des distributions de taille et de forme à l'échelle nanométrique. Le présent document s'applique de façon générale aux nano-objets ainsi qu'aux particules de dimensions supérieures à 100 nm. La plage de fonctionnement exacte de la méthode dépend de l'incertitude exigée et des performances du microscope électronique à transmission. Ces éléments peuvent être évalués conformément aux exigences décrites dans le présent document.

Le présent document indique les spécifications du dispositif d’essai de mesure de l’atténuation des impacts utilisé pour évaluer les caractéristiques de performance à l’impact des revêtements d’aires de jeux. Ces spécifications sont conçues pour assurer que les développeurs et les fabricants de tels instruments respectent les caractéristiques de performance minimales permettant d’obtenir des résultats répétables, reproductibles et exacts. Le présent document ne spécifie pas de méthode d’essai. NOTE       De telles méthodes d’essai sont couvertes par d’autres normes, par exemple, l’EN 1177, l’ASTM F1292, l’ASTM F3313, l’AS 4422 et la CSA Z614.

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l’huile essentielle de bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit), de type calabrais, destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.

Le présent amendement modifie les paragraphes 4.1, 4.5.16, 4.6.6, 6.4.75 et A.2.1, les Figures 12 et 36, les Tableaux 141, 300, 582, A.1 et A.2, et la Bibliographie.

Le présent document spécifie une méthode d'obtention, en vue d'essais, d'un échantillon moyen représentatif d'un certain lot de pâte. Il s'applique à toutes les sortes de pâtes expédiées en balles ou en rouleaux. Si, toutefois, la pâte sert à la détermination de la masse marchande en plus d'autres propriétés, l'échantillon moyen obtenu conformément à la Norme internationale appropriée pour l'échantillonnage de la masse marchande peut également être utilisé pour déterminer ces autres propriétés.

ISO 9241-940:2017 - décrit les types de méthodes pouvant être utilisés pour l'évaluation de dispositifs haptiques et de systèmes comprenant des dispositifs haptiques; - spécifie une procédure pour l'évaluation des interactions haptiques par une révision structurée de l'utilisabilité ou par un essai de l'utilisabilité (voir l'Annexe J); et - fournit des lignes directrices concernant les types de méthodes qui sont appropriés pour l'évaluation d'attributs spécifiques des systèmes haptiques, ayant fait l'objet de références croisées par rapport aux lignes directrices des articles correspondants d'autres Normes internationales (voir les Annexes A, B, C, D, E, F et G). ISO 9241-940:2017 s'applique aux types d'interaction suivants: - réalité augmentée ? informations superposées à une scène réelle, par exemple ceinture vibrante indiquant la distance; - commande gestuelle d'un dispositif ou d'un scénario virtuel; - interaction unidirectionnelle telle qu'un téléphone vibrant ou une ceinture vibrante; - environnement virtuel ? espace virtuel avec lequel un utilisateur peut interagir à l'aide d'un dispositif haptique. ISO 9241-940:2017 s'applique aux types suivants de dispositifs: - capteur de gestes, par exemple vidéo discernant les mouvements de la main en 3D, écrans tactiles captant les touches en 2D; - dispositif haptique kinesthésique, par exemple interface haptique de bureau; - écran tactile, par exemple téléphone vibrant. ISO 9241-940:2017 ne s'applique pas aux dispositifs d'entrée standard tels que claviers, souris ou boules de commande. NOTE L'ISO 9241-400 traite des dispositifs d'entrée standard, et l'ISO 9241-411 s'applique à l'évaluation des dispositifs d'entrée tels que les claviers et les souris. ISO 9241-940:2017 peut être utilisé pour identifier les types de méthodes et de mesures pour - établir des références, - établir les exigences relatives à une interaction haptique, - identifier les problèmes associés à une interaction haptique (évaluation formative), et - utiliser des critères pour déterminer si un système haptique satisfait aux exigences (évaluation sommative).

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de la teneur en mercure (Hg) dans les engrais organiques et organo-minéraux avec un appareil de génération de vapeur (à froid) couplé à un spectrophotomètre d'absorption atomique et une méthode utilisant une technique d'amalgamation directe. Il est applicable aux digestats à l'eau régale préparés conformément à la XP CEN/TS 17768. NOTE Il est aussi possible d'utiliser d'autres méthodes adaptées pour le dosage du mercure décrites dans l'Annexe A, si l'utilisateur prouve que la méthode conduit aux mêmes résultats que les méthodes décrites dans le présent document.

Le présent document est applicable aux fertilisants qui sont classés dans les catégories PFC 1 (A) ou PFC 1 (B) dans le Règlement (UE) 2019/1009. Toutefois, la présente méthode n'a pas été validée pour les mélanges. Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de la teneur en azote total et de la teneur en azote ammoniacal, nitrique, uréique et organique dans les engrais organiques et organo-minéraux. Cette méthode est basée sur l'EN 15604:2009 et a été adaptée pour être applicable aux engrais organiques et organo-minéraux.

Le présent document fournit des exigences et recommandations ergonomiques générales et spécifiques pour les systèmes interactifs tactiles/haptiques accessibles, y compris les interactions tactiles/haptiques accessibles. Le présent document fournit des recommandations pour améliorer l’accessibilité des systèmes interactifs utilisant des modalités d’entrée/de sortie tactiles/haptiques telles que les gestes, les vibrations et le retour d’effort. Les recommandations fournies prennent également en charge d’autres modalités d’entrée et l’utilisation de différentes représentations de sortie. Le présent document fournit des recommandations pour les interactions tactiles/haptiques qui sont applicables à différents systèmes interactifs, y compris les technologies d’assistance (TA).

Le présent document fournit des recommandations pour la spécification des feux de dimensionnement utilisés en analyse d'ingénierie de la sécurité incendie. Le présent document offre un traitement plus exhaustif du contenu de l'Annexe C de la NF ISO 16733-1, de mars 2016.

Le présent document spécifie une méthode d'essai quantitative visant à déterminer 24 types de résidus de pesticides dans le cuir, par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse (CG-SM). Il est applicable à tous les types de cuir susceptibles de libérer des pesticides.

Le présent document s'applique à tous les types de câblage des technologies de l'information à l'intérieur des bâtiments (et il est admis qu'elle s'applique au câblage qui est défini comme partie du bâtiment) , y compris les systèmes génériques de câblage conçus conformément à la série NF EN 50173.