NF EN ISO 18542-1
NF EN ISO 18542-1

NF EN ISO 18542-1

mars 2013
Norme En vigueur

Véhicules routiers - Terminologie normalisée pour l'information sur la réparation et la maintenance (RMI) - Partie 1 : informations générales et définition de cas d'utilisation

L'objectif fondamental du présent document est de faciliter la recherche par des opérateurs indépendants (OI) sur les sites Web des constructeurs de véhicules (VM, vehicle manufacturers) d'information sur la réparation et la maintenance (RMI, repair and maintenance information) de leurs véhicules. Il donne un aperçu général et la structure de chaque partie de la norme. Il spécifie également des cas d'utilisation relatifs à la terminologie pour l'information sur la réparation et la maintenance (RMI) afin de normaliser l'accès aux RMI pour des opérateurs indépendants.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

mars 2013

Nombre de pages

37 p.

Référence

NF EN ISO 18542-1

Codes ICS

01.040.43   Véhicules routiers (Vocabulaires)
43.040.15   Informatique automobile. Systèmes informatiques embarqués
43.180   Matériel de diagnostic, d'entretien et d'essai

Indice de classement

R19-602-1

Numéro de tirage

1 - 15/03/2013

Parenté internationale

ISO 18542-1:2012

Parenté européenne

EN ISO 18542-1:2012
Résumé
Véhicules routiers - Terminologie normalisée pour l'information sur la réparation et la maintenance (RMI) - Partie 1 : informations générales et définition de cas d'utilisation

L'objectif fondamental du présent document est de faciliter la recherche par des opérateurs indépendants (OI) sur les sites Web des constructeurs de véhicules (VM, vehicle manufacturers) d'information sur la réparation et la maintenance (RMI, repair and maintenance information) de leurs véhicules. Il donne un aperçu général et la structure de chaque partie de la norme. Il spécifie également des cas d'utilisation relatifs à la terminologie pour l'information sur la réparation et la maintenance (RMI) afin de normaliser l'accès aux RMI pour des opérateurs indépendants.
Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes, définitions et termes abrégés
    2
  • 3.1 Termes et définitions
    2
  • 3.2 Termes abrégés
    4
  • 4 Norme et mise en oeuvre
    4
  • 4.1 Aperçu général de l'ISO 18542
    4
  • 5 Terminologie RMI normalisée - Informations et présentation générales
    5
  • 5.1 Principes fondamentaux
    5
  • 5.2 Domaine d'application de la terminologie RMI convenue du constructeur de véhicules (VM)
    6
  • 5.3 Utilisation de la terminologie RMI dans le contexte du système RMI
    6
  • 5.4 Aspects de la mise en oeuvre du processus
    7
  • 6 Aperçu général des cas d'utilisation du SGT
    7
  • 6.1 Groupes (clusters) de cas d'utilisation
    7
  • 7 Descriptions du processus et des objets
    9
  • 7.1 Utilisateurs du processus
    9
  • 7.2 Objets du processus
    10
  • 8 Définition des cas d'utilisation de la terminologie SGT
    11
  • 8.1 CU 1: enregistrement des utilisateurs, administration des utilisateurs, administration du SGT et comité de contrôle des modifications
    11
  • 8.2 CU 2: Interrogation terminologique
    15
  • 8.3 CU 3: proposition de terme
    16
  • 8.4 CU 4: processus de traduction de terme
    18
  • 8.5 CU 5: correspondance terminologique fournie pour utilisation par les constructeurs de véhicules (VM)
    19
  • 8.6 CU 6: publier la correspondance terminologique pour l'annexe numérique
    20
  • Annexe A (informative) Directives relatives à la terminologie - Directives relatives à la sélection et à la création de termes
    21
  • Bibliographie
    26
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ