NF EN ISO 13679
NF EN ISO 13679

NF EN ISO 13679

avril 2009
Norme En vigueur

Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test des connexions pour tubes de cuvelage et de production

L'ISO 13679:2002 définit les modes opératoires d'essais de vérification de la conception et les critères d'acceptation minimaux relatifs aux connexions pour tubes de cuvelage et de production employées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Ces essais physiques font partie d'un processus de vérification de la conception et fournissent des preuves objectives de la conformité de la connexion à l'enveloppe de charges d'essai et aux charges limites déclarées par le fabricant. L'ISO 13679:2002 classe la sévérité des essais en quatre classes d'essais. Elle décrit un système de codes d'identification des connexions. Elle ne fournit pas la base statistique d'une analyse des risques. L'ISO 13679:2002 ne traite que trois des cinq types distincts de charges primaires auxquelles sont soumises les colonnes de cuvelage et de production dans les puits: la pression du fluide (interne et/ou externe), la force axiale (traction ou compression), la flexion (flambage et/ou déviation du puits de forage) ainsi que la torsion de vissage. Elle ne traite pas des charges dues à la torsion en rotation ni des charges non axisymétriques (contact au niveau d'une surface, d'une ligne ou d'un point). L'ISO 13679:2002 spécifie les essais devant être effectués pour déterminer la tendance au grippage, les performances en matière d'étanchéité et l'intégrité structurale des connexions pour tubes de cuvelage et de production. Les termes «tubes de cuvelage» et «tubes de production» concernent l'application de service et non le diamètre du tube.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de parution

avril 2009

Nombre de pages

161 p.

Référence

NF EN ISO 13679

Codes ICS

75.180.10   Matériel d'exploitation, de forage et d'extraction
75.200   Équipement de transport du pétrole, des produits pétroliers et du gaz naturel

Indice de classement

M87-273

Numéro de tirage

1 - 17/04/2009

Parenté internationale

ISO 13679:2002

Parenté européenne

EN ISO 13679:2006
Résumé
Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test des connexions pour tubes de cuvelage et de production

L'ISO 13679:2002 définit les modes opératoires d'essais de vérification de la conception et les critères d'acceptation minimaux relatifs aux connexions pour tubes de cuvelage et de production employées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Ces essais physiques font partie d'un processus de vérification de la conception et fournissent des preuves objectives de la conformité de la connexion à l'enveloppe de charges d'essai et aux charges limites déclarées par le fabricant.

L'ISO 13679:2002 classe la sévérité des essais en quatre classes d'essais.

Elle décrit un système de codes d'identification des connexions.

Elle ne fournit pas la base statistique d'une analyse des risques.

L'ISO 13679:2002 ne traite que trois des cinq types distincts de charges primaires auxquelles sont soumises les colonnes de cuvelage et de production dans les puits: la pression du fluide (interne et/ou externe), la force axiale (traction ou compression), la flexion (flambage et/ou déviation du puits de forage) ainsi que la torsion de vissage. Elle ne traite pas des charges dues à la torsion en rotation ni des charges non axisymétriques (contact au niveau d'une surface, d'une ligne ou d'un point).

L'ISO 13679:2002 spécifie les essais devant être effectués pour déterminer la tendance au grippage, les performances en matière d'étanchéité et l'intégrité structurale des connexions pour tubes de cuvelage et de production. Les termes «tubes de cuvelage» et «tubes de production» concernent l'application de service et non le diamètre du tube.

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    vi
  • Introduction
    vii
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes, définitions, symboles et termes abrégés
    2
  • 3.1 Termes et définitions
    2
  • 3.2 Symboles et termes abrégés
    4
  • 4 Exigences générales
    9
  • 4.1 Géométrie de la connexion, enveloppe de charges d'essai et fiche technique de performance
    9
  • 4.2 Contrôle de la qualité
    9
  • 5 Exigences générales relatives aux essais
    10
  • 5.1 Classes d'essais
    10
  • 5.2 Matrice d'essais
    11
  • 5.3 Programme d'essais
    14
  • 5.4 Exigences relatives à l'étalonnage et à l'agrément
    16
  • 5.5 Essais de répétition
    17
  • 5.6 Essais relatifs aux propriétés des matériaux
    17
  • 5.7 Modes opératoires de vissage/dévissage
    18
  • 5.8 Détection de fuite de pression interne
    19
  • 5.9 Dispositif de piégeage des fuites de pression interne
    20
  • 5.10 Détection de fuite de pression externe
    27
  • 5.11 Acquisition des données et méthodes d'essai
    30
  • 5.12 Essais thermiques cycliques
    32
  • 6 Préparation de l'éprouvette de connexion
    35
  • 6.1 Objectifs généraux des essais d'une connexion
    35
  • 6.2 Identification et marquage des éprouvettes de connexion
    37
  • 6.3 Préparation des éprouvettes de connexion
    38
  • 6.4 Usinage des éprouvettes de connexion
    39
  • 6.5 Tolérances d'usinage
    40
  • 6.6 Limites de tolérance sur les objectifs d'usinage
    41
  • 6.7 Épaulement rainuré
    41
  • 7 Modes opératoires d'essai
    42
  • 7.1 Principe
    42
  • 7.2 Essais de vissage/dévissage
    44
  • 7.3 Essais d'enveloppe de charges d'essai
    45
  • 7.4 Essais de charges limites
    58
  • 7.5 Voie d'essai de charge limite (voir Figures 18 et 19)
    61
  • 8 Critères d'acceptation
    64
  • 8.1 Essais de vissage et de dévissage
    64
  • 8.2 Essais d'enveloppe de charges d'essai
    64
  • 8.3 Essais de charges limites
    65
  • 9 Rapports d'essai
    65
  • Annexe A (normative) Fiche technique relative à la géométrie et aux performances de la connexion
    66
  • Annexe B (informative) Enveloppe de charges d'essai et charges limites de la connexion
    75
  • Annexe C (normative) Fiches techniques
    95
  • Annexe D (normative) Rapport d'essai détaillé d'une connexion
    125
  • Annexe E (normative) Rapport d'essai sommaire d'une connexion
    128
  • Annexe F (informative) Détermination de la plage de charge de la presse
    131
  • Annexe G (informative) Considérations relatives à l'interpolation et à l'extrapolation
    132
  • Annexe H (informative) Essais pour application spéciale
    134
  • Annexe I (informative) Exposé des bases de calcul
    141
  • Annexe J (normative) Essais indépendants des joints de connexions comportant des joints métalliques et des joints élastiques
    144
  • Bibliographie
    151
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ