NF CEN ISO/TS 11135-2

NF CEN ISO/TS 11135-2

novembre 2008
Norme Annulée

Stérilisation des produits de santé - Oxyde d'éthylène - Partie 2 : directives relatives à l'application de l'ISO 11135-1

L'ISO/TS 11135-2:2008 fournit des directives pour satisfaire aux exigences de l'ISO 11135‑1. Elle ne reproduit pas ces exigences et n'est pas censée être utilisée individuellement. Les directives données dans l'ISO/TS 11135-2:2008 peuvent être utilisées par des personnes ayant une maîtrise de base des principes de la stérilisation à l'oxyde d'éthylène mais susceptibles d'avoir besoin d'aide pour déterminer le meilleur moyen de répondre aux exigences de l'ISO 11135-1. La présente Spécification technique n'est pas destinée aux personnes n'ayant aucune connaissance des principes de la stérilisation à l'oxyde d'éthylène.

Voir plus
Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

novembre 2008

Nombre de pages

53 p.

Référence

NF CEN ISO/TS 11135-2

Codes ICS

11.080.01   Stérilisation et désinfection en général

Indice de classement

S98-101-2

Numéro de tirage

2 - 01/08/2011

Parenté internationale

ISO/TS 11135-2:2008

Parenté européenne

CEN ISO/TS 11135-2:2008
Résumé
Stérilisation des produits de santé - Oxyde d'éthylène - Partie 2 : directives relatives à l'application de l'ISO 11135-1

L'ISO/TS 11135-2:2008 fournit des directives pour satisfaire aux exigences de l'ISO 11135‑1. Elle ne reproduit pas ces exigences et n'est pas censée être utilisée individuellement.

Les directives données dans l'ISO/TS 11135-2:2008 peuvent être utilisées par des personnes ayant une maîtrise de base des principes de la stérilisation à l'oxyde d'éthylène mais susceptibles d'avoir besoin d'aide pour déterminer le meilleur moyen de répondre aux exigences de l'ISO 11135-1. La présente Spécification technique n'est pas destinée aux personnes n'ayant aucune connaissance des principes de la stérilisation à l'oxyde d'éthylène.

Normes remplacées (1)
NF EN ISO 11135-1
août 2007
Norme Annulée
Stérilisation des produits de santé - Oxyde d'éthylène - Partie 1 : exigences de développement, de validation et de contrôle de routine d'un processus de stérilisation pour des dispositifs médicaux

<p>L'ISO 11135-1:2007 spécifie les exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine du procédé de stérilisation des dispositifs médicaux à l'oxyde d'éthylène.</p> <p>Les procédés de stérilisation validés et contrôlés conformément aux exigences de l'ISO 11135-1:2007 ne sont pas présumés être efficaces concernant l'inactivation des agents responsables d'encéphalopathies spongiformes telles que la scrapie, l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Des recommandations spécifiques ont été élaborées dans différents pays pour la stérilisation du matériel susceptible d'avoir été contaminé par ces agents.</p>

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 11135-1
août 2007
Norme Annulée
Stérilisation des produits de santé - Oxyde d'éthylène - Partie 1 : exigences de développement, de validation et de contrôle de routine d'un processus de stérilisation pour des dispositifs médicaux

<p>L'ISO 11135-1:2007 spécifie les exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine du procédé de stérilisation des dispositifs médicaux à l'oxyde d'éthylène.</p> <p>Les procédés de stérilisation validés et contrôlés conformément aux exigences de l'ISO 11135-1:2007 ne sont pas présumés être efficaces concernant l'inactivation des agents responsables d'encéphalopathies spongiformes telles que la scrapie, l'encéphalopathie spongiforme bovine et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Des recommandations spécifiques ont été élaborées dans différents pays pour la stérilisation du matériel susceptible d'avoir été contaminé par ces agents.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    v
  • Introduction
    vi
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Systèmes de management de la qualité
    2
  • 4.1 Documentation
    2
  • 4.2 Responsabilité de la direction
    2
  • 4.3 Réalisation du produit
    3
  • 4.4 Mesurages, analyse et amélioration - Maîtrise du produit non conforme
    3
  • 5 Caractérisation de l'agent stérilisant
    3
  • 5.1 Agent stérilisant
    3
  • 5.2 Efficacité microbicide
    3
  • 5.3 Effets sur les matériaux
    3
  • 5.4 Considérations environnementales
    3
  • 6 Caractérisation du procédé et de l'équipement
    4
  • 6.1 Caractérisation du procédé
    4
  • 6.2 Caractérisation de l'équipement
    4
  • 7 Définition du produit
    5
  • 7.1 Généralités
    5
  • 7.2 Sécurité et performance du produit
    8
  • 7.3 Qualité microbiologique
    9
  • 7.4 Documentation
    9
  • 8 Définition du procédé
    10
  • 9 Validation
    13
  • 9.1 Qualification de l'installation
    13
  • 9.2 Qualification opérationnelle
    15
  • 9.3 Qualification de performance
    16
  • 9.4 Différences de configuration de charge
    20
  • 9.5 Revue et approbation de la validation
    20
  • 10 Surveillance et contrôle périodiques
    21
  • 10.1 Généralités
    21
  • 10.2 Libération paramétrique
    22
  • 11 Libération du produit après stérilisation
    23
  • 12 Maintien de l'efficacité du procédé
    24
  • 12.1 Généralités
    24
  • 12.2 Maintenance de l'équipement
    25
  • 12.3 Requalification
    26
  • 12.4 Évaluation des modifications
    27
  • Annexe A (informative) Directives relatives à l'application de l'ISO 11135-1:2007, Annexe A, détermination du taux de létalité du procédé de stérilisation - Approche indicateur biologique/charge biologique
    28
  • Annexe B (informative) Directives relatives à l'ISO 11135-1:2007, Annexe B - Détermination conservatrice du taux de létalité du procédé de stérilisation - Approche de surextermination
    38
  • Bibliographie
    40
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ