Le présent document spécifie les exigences concernant les véhicules et l'infrastructure ferroviaires pour le remplissage des véhicules ferroviaires en carburants. Ces exigences minimales pour un système de remplissage ouvert décrivent le système cible nécessaire pour faciliter la circulation sur le réseau ferroviaire européen, en support de la Directive 2008/57/EC. Il spécifie les exigences concernant l'interface sur les véhicules et au niveau de sites de remplissage désignés, pour les dispositifs de remplissage en carburants des véhicules équipés de moteurs Diesel. Il traite du remplissage des véhicules ferroviaires en carburants conformes à la Directive 2009/30/CE. Il n'est pas applicable aux sites mobiles ou temporaires de remplissage en carburants.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai (fuite à travers un registre/clapet fermé, étanchéité de l'enveloppe, caractéristiques des prescriptions débit/pression, couple et transmission thermique) ainsi que la classification des registres et clapets utilisés dans les systèmes de distribution d'air avec des différences de pressions jusqu'à 2 000 Pa. Il définit l'instrumentation, les modes opératoires d'essai ainsi que le rapport d'essai. Les essais acoustiques des registres et clapets ne font pas partie du présent document.

Le présent document spécifie les exigences d'aptitude à l'emploi du système de canalisations en polyéthylène (PE) destiné à la distribution de combustibles gazeux. Il spécifie les exigences des assemblages par électrosoudage, par soudage bout à bout et des assemblages mécaniques. Il spécifie également la méthode de préparation des assemblages d'éprouvettes, ainsi que les essais à réaliser sur ces assemblages pour évaluer l'aptitude à l'emploi du système dans des conditions normales et extrêmes. Il spécifie les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai référencées dans le présent document. Conjointement avec les Parties 1 à 4 de la NF EN 1555, il s'applique aux tubes, raccords et robinets en PE et à leurs assemblages, ainsi qu'aux assemblages avec des composants en d'autres matières destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : une pression maximale de service, MOP, inférieure ou égale à 10 bar, à une température de référence de 20 °C pour les besoins des calculs ; une température de service comprise entre -20 °C et 40 °C.

Le présent document spécifie la normalisation des aspects relatifs à la sécurité, aux performances et à la durabilité des systèmes de ventilation à rideau latéral destinés au contrôle environnemental, installés dans les bâtiments agricoles et qui utilisent un rideau constitué d'un film métallique ou d'un tissu souple mû par un mécanisme d'enroulement ou de pliage, ou encore de panneaux rigides coulissants. Il couvre les machines fonctionnant avec l'énergie potentielle stockée par l'application antérieure d'une force humaine ou animale comme des ressorts tendus. Il ne couvre pas le fonctionnement dans des environnements où les perturbations électromagnétiques ne tombent pas dans la plage spécifiée dans la NF EN IEC 61000-6-3.

Le présent document fournit des recommandations qui aident les organismes à mettre en oeuvre les Normes européennes concernant les stations GNC ou GNL pour le ravitaillement de véhicules (c'est-à-dire la NF EN ISO 16923:2018 et la NF EN ISO 16924:2018, respectivement) . Le présent document associe les Normes européennes aux Normes internationales énumérées dans la NF EN ISO 16923:2018 et dans la NF EN ISO 16924:2018, et relie ces normes aux Directives européennes pertinentes, le cas échéant. Le présent document apporte des clarifications sur certaines exigences et recommandations décrites dans la NF EN ISO 16923:2018 et la NF EN ISO 16924:2018.

Le présent document traite du calcul de la performance énergétique et définit les indicateurs de performance énergétique des systèmes de refroidissement complets. Il donne une méthode de calcul ainsi qu'une méthode indiquant comment distribuer l'énergie de refroidissement. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le CEN/TR 16798-10.

Le présent document couvre les propriétés physiques, les contaminants potentiels et les procédures d'essai des fluides de saumure dense fabriqués pour être utilisés comme fluides de forage, de complétion et de reconditionnement des puits de gaz et de pétrole. Le présent document complète l'API RP 13J, 5e édition (2014), dont les exigences sont applicables sauf exception spécifiée dans le présent document. Le présent document décrit des méthodes de détermination du pH des saumures de formiate, des concentrations de carbonate/bicarbonate et de la température de cristallisation à la pression ambiante plus adaptées que celles fournies par l'API RP 13J, 5e édition (2014). Le présent document est destiné aux fabricants, aux sociétés de service et aux utilisateurs finaux de saumures denses.

L'ISO 21809-2:2014 spécifie les exigences relatives à la qualification, à l'application, aux essais et à la manutention des matériaux pour l'application en usine des revêtements monocouche à base de résine époxydique appliquée par fusion (FBE), appliqués extérieurement pour assurer la protection contre la corrosion des tubes nus en acier, utilisés dans les systèmes de transport par conduites pour les industries du pétrole et du gaz naturel tels que définis dans l'ISO 13623.

L'ISO 16891:2015 spécifie une méthode d'essai de référence standard utile pour évaluer les caractéristiques de dégradation relative des medias filtrants décolmatables pour des applications industrielles, dans un contexte simulant des conditions d'essai normalisées. L'objectif principal des essais est d'obtenir des informations sur l'évolution relative des propriétés des medias filtrants, suite à leur exposition prolongée à des gaz dans des conditions simulées. L'objectif principal de l'ISO 16891:2015 concerne les modifications des propriétés des filtres en textile non tissé, car ils sont fréquemment utilisés dans des circonstances similaires aux conditions d'utilisation des gaz d'essai décrites dans la présente Norme internationale. Les résultats obtenus par cette méthode d'essai ne sont pas destinés à prédire les propriétés absolues d'installations de filtrage grande échelle. Toutefois, ils sont utiles pour la conception d'un filtre à poches ainsi que pour la sélection et le développement de medias filtrants décolmatables appropriés, et pour l'identification de paramètres d'exploitation appropriés.

Le présent document spécifie les protocoles à utiliser lors de l'utilisation de relais dans le cadre de réseaux de relevés de compteurs par radio. Il est une extension des échanges de données des compteurs par radio spécifiés dans la NF EN 13757-4. Il prend en charge le routage des modes P et Q, et la répétition par saut unique des modes S, T, C, F et N. Le principal objet du présent document est de prendre en charge la retransmission simple et les réseaux radio routés dans le cadre du relevé des compteurs.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des exigences relatives à la déclaration des performances de puissance et de rendement énergétique pour les appareils à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des méthodes de calcul des performances saisonnières de référence en modes refroidissement et chauffage pour les appareils monovalents et bivalents à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. NOTE Le présent document sert de valeur d'entrée pour le calcul du rendement énergétique du système en mode chauffage des systèmes à pompes à chaleur spécifiques dans les bâtiments, comme stipulé dans l'EN 15316-4-2. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Le présent document s'applique à la planification, la conception, l'installation et la mise en service des systèmes de ventilation dans les laboratoires. Il s'applique également aux salles de classe scientifiques dans les écoles lorsqu'elles sont équipées d'un système de ventilation.

L'ISO 24254:2007 spécifie les exigences pour les huiles lubrifiantes pour moteurs (désignées par la suite comme «huiles pour moteurs quatre-temps»), à utiliser dans les moteurs quatre-temps à allumage commandé fonctionnant à l'essence et munis d'un carter à huile commun pour la lubrification du moteur et celle du système de transmissions associé (boîte de vitesses, embrayage, démarreur), montés dans les motocyclettes, scooters, véhicules tout terrain et équipements connexes. La classification des huiles pour moteurs quatre-temps est définie dans l'ISO 6743-15. Parmi toutes les catégories couvertes par l'ISO 6743-15, la présente spécification comprend les catégories EMA et EMB. L'ISO 24254:2007 spécifie la classification de performance des huiles pour moteurs à essence quatre-temps en se basant sur des propriétés physico-chimiques et sur trois indices de performance en frottement qui sont déduits des propriétés anti-frottement des huiles selon la méthode de la JASO T904.

Le présent document spécifie les recommandations générales pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation et la maintenance des installations intérieures. On entend par installation intérieure la tuyauterie située entre le point de livraison du gaz et le raccord d'entrée des appareils d'utilisation du gaz.

Le présent document spécifie les contrôles, les méthodes d'essai et les instruments de mesure à utiliser pour vérifier l'aptitude à l'emploi des systèmes de ventilation et de conditionnement d'air installés dans les bâtiments résidentiels et d'habitation et ce lors de la réception. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de chauffage, aux systèmes frigorifiques, aux systèmes d'alimentation en air comprimé, aux systèmes centraux de génération de vapeur pour l'humidification de l'air ni aux environnements industriels ou autres environnements spécifiques.

Le présent document établit des hypothèses de conception pour la ventilation résidentielle et donne des recommandations pour la performance des systèmes de ventilation dans les logements individuels et collectifs.

L'ISO 12152:2012 décrit une méthode d'essai utilisant un montage d'essai à engrenage parallèle droit à un seul train afin de déterminer les caractéristiques de moussage des huiles utilisées pour la lubrification des engrenages. Cette méthode est utilisée pour évaluer les caractéristiques de moussage et de désaération des huiles lubrifiantes, dans des conditions proches de celles d'un engrenage sous carter.

L'ISO 21469:2006 spécifie les exigences relatives à l'hygiène applicables à la formulation, à la fabrication, à l'utilisation et à la manutention de lubrifiants qui, en cours de fabrication et de traitement, peuvent être en contact occasionnel (par exemple lors d'un transfert de chaleur, d'une transmission d'efforts, d'une lubrification ou de la protection contre la corrosion d'une machine) avec des produits et des emballages utilisés dans l'industrie alimentaire, ainsi que dans l'industrie des cosmétiques, des produits pharmaceutiques, du tabac et des produits d'alimentation pour animaux. Elle ne s'applique pas aux substances utilisées comme additifs, ni aux substances en contact direct avec le produit mais se limite aux exigences relatives à l'hygiène et exclut les questions liées à la santé et à la sécurité.

Le présent document décrit une méthode de mesure de performance de rejet d'eau de grilles d'air extérieur soumises aux pressions simulées de la pluie et du vent en utilisant une section de grille d'air extérieur de 1 000 mm x 1 000 mm, ou découpées à la lame la plus proche.

Le présent document définit les exigences de qualification des modes opératoires de soudage et des soudeurs, relatives aux opérations de soudage et de réparation dans la construction sur site des conduites, ainsi que les règles applicables à la mise en oeuvre du soudage en production en atelier, aux critères d'acceptation des défauts dans les soudures, et aux techniques de contrôle non destructif. Les réseaux d'alimentation à terre utilisés par l'industrie d'alimentation en gaz en sont exclus.

Le présent document est applicable aux dispositifs de sortie d'impulsions à deux fils, passifs avec alimentation externe utilisés dans des compteurs d'électricité définis dans les normes du comité d'études 13 de la IEC ainsi que dans les normes futures concernant les compteurs statiques de voltampèreheures. De tels dispositifs de sortie d'impulsions sont utilisés pour la transmission d'impulsions représentant une quantité d'énergie limitée à un récepteur (par exemple une unité de commande de tarif).

Le présent document spécifie les classifications, les exigences et méthodes d'essais des caissons de traitement d'air utilisés pour la ventilation et la climatisation des bâtiments.

L'ISO 4263-4:2006 spécifie une méthode permettant d'évaluer le comportement au vieillissement des huiles pour engrenages des catégories CKC, CKD, CKS et CKT, définies dans l'ISO 6743-6. Le vieillissement est accéléré par la présence d'air et par des températures élevées, et la dégradation de l'huile est suivie par l'évolution de la viscosité cinématique à 100 °C, par la teneur en produits insolubles (indice de précipitation) et, éventuellement, par l'accroissement de l'indice d'acide, la teneur en sédiments par filtration, l'évolution de la teneur en additifs et l'oxydation par infrarouge.

L'ISO 13909-5:2001 spécifie les modes opératoires et les exigences pour la conception et l'élaboration de plans d'échantillonnage pour l'échantillonnage mécanique en continu du coke ainsi que les méthodes d'échantillonnage utilisées.

Le présent document fournit des lignes directrices pour la réalisation et l'installation des supports et appuis de systèmes de réseaux de conduits en tôle et de composants de distribution d'air dans ces réseaux lorsqu'ils sont utilisés dans les système de ventilation des bâtiments.

Le présent document prescrit les procédures de calcul pour la teneur totale en PCB (méthode A) et les procédures de calcul pour la teneur en PCB à partir de six congénères (méthode B).

Le présent document spécifie les propriétés et méthodes d'essai applicables aux produits d'étanchéité utilisés pour refaire l'étanchéité des raccords filetés des tuyauteries métalliques de gaz dans les bâtiments (pression de service maximale 100 mbar). Les tuyauteries visées dans le présent document sont susceptibles de transporter des combustibles gazeux des trois familles (au sens de l'EN 437), à l'exclusion des gaz de pétrole liquéfiés à l'état liquide.

Le présent document prescrit les essais devant être réalisés afin d'évaluer l'aptitude à l'emploi des systèmes d'échantillonnage du GNL qui, associés avec un appareil d'analyse tel qu'un chromatographe, permettent de déterminer la composition du Gaz Naturel Liquéfié.

Le présent document spécifie les caractéristiques dimensionnelles des brides circulaires pour les réseaux de conduits en tôle utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments.

Le présent document spécifie les prescriptions techniques et les méthodes d'essais relatives à la résistance et à l'étanchéité des conduits rectangulaires utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments.

Le présent document spécifie les dimensions et les tolérances des conduits d'air circulaires en tôle et de leurs accessoires utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments. En complément, la NF E 51-620 "Ventilation des bâtiments - Conduits en tôle et accessoires à section circulaire - Épaisseur et matériau" donne les épaisseurs des conduits droits en tôle d'acier utilisés dans les systèmes de ventilation dans les bâtiments.

Le présent document spécifie les dimensions et les tolérances des conduits rectangulaires en tôle et de leurs accessoires utilisés dans les systèmes de ventilation des bâtiments.

Le présent document spécifie les méthodes d'essai à utiliser afin de mesurer certains paramètres liés au confort thermique et acoustique (température, débit et vitesse d'air, niveau de pression acoustique) dans les pièces équipées de systèmes de ventilation ou de conditionnement d'air. Le présent document peut être utilisé pour des essais réalisés sur site ou dans un laboratoire en conditions réelles. Le présent document ne s'applique pas aux systèmes de contrôle des environnements de traitement industriel ou autre traitement spécial.

L'ISO 10438-3:2007, conjointement à l'ISO 10438-1, spécifie les exigences concernant les systèmes d'huile pour des applications générales. Ces systèmes d'huile peuvent fournir l'huile de lubrification, mais non pas l'huile d'étanchéité, et peuvent desservir des équipements comme les compresseurs, les mécanismes d'engrenage, les pompes et les dispositifs d'entraînement.

L'ISO 13950:2006 spécifie les systèmes de reconnaissance automatique d'un assemblage par électrosoudage: (procédé de reconnaissance numérique utilisant des codes-barres ou des cartes magnétiques, procédé de reconnaissance électromécanique utilisant des connecteurs résistance incorporée et procédé d'autorégulation) permettant de délivrer automatiquement l'énergie aux raccords électrosoudables thermoplastiques prévus pour l'assemblage de tubes thermoplastiques. Elle s'applique aux raccords électrosoudables destinés à être utilisés pour les canalisations en matière plastique permettant de délivrer les combustibles gazeux, l'eau potable, y compris l'eau brute avant traitement et l'eau d'usage général, ainsi que d'autres fluides.

Le présent document fixe la terminologie du domaine "Ventilation dans les bâtiments" et donne la description des symboles employés dans les normes de ce domaine et des symboles graphiques utilisés sur les schémas.

Le présent document prescrit une méthode pour la détermination du point de goutte des graisses lubrifiantes.

Le présent document fait partie d'un ensemble de trois normes traitant de la conception et des essais des systèmes de transfert marins de gaz naturel liquéfié. Ce document fournit des lignes directrices relatives à la conception de systèmes de transfert de gaz naturel liquéfié (GNL) destinés à être utilisés dans les installations de transfert offshore ou dans les installations côtières exposées aux intempéries. Les installations de transfert concernées peuvent se trouver entre unités flottantes ou entre unités flottantes et unités fixes. Les composants des sections de transfert de GNL ne sont pas couverts par le présent document. Le présent document s'applique, en temps qu'instruction générale à tous les bras de chargement/déchargement donnés dans le domaine d'application. La conception de quelques bras de chargement/déchargement peut requérir une déviation à l'intégralité de la norme, comme décrit en Annexe A du présent document.

Le présent document définit les caractéristiques physico-chimiques essentielles des lubrifiants destinés aux appareils domestiques de toutes catégories et pouvant être en contact avec les combustibles gazeux. Ces lubrifiants peuvent également être utilisés dans les appareillages auxiliaires montés ou destinés à être montés sur l'appareil d'utilisation. L'aptitude à l'emploi de ces lubrifiants pour un appareil donné ne fait pas l'objet du présent document et doit être vérifiée par des essais fonctionnels prévus dans les normes particulières relatives à cet appareil.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium et en particulier par le coke cru destiné à la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à éliminer les matières volatiles et à déterminer leur teneur par gravimétrie.

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les systèmes de canalisations en plastique destinés à être utilisés pour la rénovation des réseaux enterrés de distribution de gaz. Il s'applique aux tubes et raccords tels que fabriqués ainsi qu'au système de rénovation installé. Il ne s'applique pas à la canalisation existante ni aux revêtements projetés ni aux matériaux de remplissage annulaire. Le présent document donne les exigences générales communes à toutes les techniques de rénovation pertinentes.

Ce document spécifie une méthode pour la détermination des caractéristiques de prévention de la rouille des graisses lubrifiantes en présence d'un flux d'un fluide d'essai aqueux. Cette méthode d'essai est utilisée pour évaluer la capacité d'une graisse à prévenir la corrosion dans les roulements fonctionnant en présence d'eau, d'eau de mer synthétique ou de tout polluant aqueux industriel, dans des conditions de lavage.