Le présent document donne toutes les explications et informations permettant d'assurer la compréhension, l'utilisation et l'adaptation correcte de la NF EN 16798-3:2017 traitant des exigences de performances pour les systèmes de ventilation et de conditionnement d'air. Il ne contient pas de disposition normative. La série de normes EN 16798 a été élaborée dans le cadre de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) .

Le présent document liste et définit les différents paramètres à prendre en compte dans la conception de systèmes de ventilation mécanique d'air fourni et rejeté, de conditionnement d'air et de climatisation pour les bâtiments non résidentiels sujets à occupation humaine, à l'exception des applications telles que les processus industriels. Il définit la classification correspondante. La performance des systèmes de ventilation pour les bâtiments résidentiels est couverte par la NF EN 15665 et le FD CEN/TR 14788. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le FD CEN/TR 16798-4.

Le présent document a pour objet de spécifier les applications, ensembles de fonctionnalités et performances d'application des régulateurs électroniques de zone.

Le présent document spécifie le profil de communication DLMS/COSEM des réseaux de voisinage CPL à grande vitesse (HS-PLC) de l'ISO/IEC 12139-1. Il s'appuie sur la norme ISO/IEC 12139-1 établie par l'ISO/IEC JTC1 SC06.

ISO 16890-3:2016 spécifie l'équipement d'essai et les méthodes d'essai utilisés pour mesurer l'efficacité gravimétrique et la résistance à l'écoulement de l'air d'un filtre à air de ventilation générale. Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 16890‑1, ISO 16890‑2 et ISO 16890‑4. La méthode d'essai décrite dans la présente partie de l'ISO 16890 est applicable pour des débits d'air compris entre 0,25 m3/s (900 m3/h, 530 ft3/min) et 1,5 m3/s (5 400 m3/h, 3 178 ft3/min), en se référant à un banc d'essai ayant une surface frontale nominale de 610 mm × 610 mm (24 inch × 24 inch). L'ISO 16890 (toutes les parties) concerne les éléments filtrants de ventilation générale ayant une efficacité ePM1 inférieure ou égale à 99 % et une efficacité ePM10 supérieure à 20 %, lorsqu'ils sont soumis à essai selon les modes opératoires définis dans l'ISO 16890 (toutes les parties). En dehors de ces fractions d'aérosol, les éléments filtrants sont évalués par d'autres méthodes d'essai applicables. Voir l'ISO 29463 (toutes les parties). Les éléments filtrants utilisés dans les épurateurs d'air ambiant portatifs sont exclus du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 16890. Les résultats de performance obtenus conformément à l'ISO 16890 (toutes les parties) ne peuvent pas être utilisés quantitativement pour prédire les performances en service, en ce qui concerne l'efficacité et la durée de vie.

L'ISO 16961:2015 spécifie les exigences minimales concernant la préparation de surface, les matériaux, l'application, le contrôle et les essais des systèmes de revêtement ou de doublage destinés à être appliqués sur les surfaces internes des réservoirs en acier pour le stockage de pétrole brut, d'hydrocarbures et d'eau dans le but d'assurer leur protection contre la corrosion. Elle couvre à la fois les nouvelles constructions et les travaux de maintenance pour le revêtement intérieur et le doublage interne des réservoirs ainsi que la réparation de systèmes défectueux et détériorés. L'ISO 16961:2015 fournit également les exigences minimales pour les essais de performance en atelier des échantillons revêtus/doublés ainsi que les critères d'acceptation.

Le présent document décrit les recommandations fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service, l'exploitation, la maintenance et l'abandon des stockages souterrains de gaz en gisements de pétrole et de gaz jusqu'à la tête de puits incluse. Il spécifie les pratiques acceptables pour la sécurité et l'environnement. Les installations de surface qui sont nécessaires sont décrites dans l'EN 1918-5.

Le présent document spécifie une méthode de calcul de la performance énergétique permettant de prendre en compte la performance énergétique des systèmes de stockage utilisés pour les systèmes de ventilation et utilisant l'eau des matériaux à changement de phase pour stocker de l'énergie de refroidissement. Le présent document fait partie d'une série de normes élaborées en application de la Directive Performance énergétique des bâtiments révisée (DPEB) (Directive 2010/31/UE) . Toutes les explications permettant d'assurer sa compréhension, utilisation et adaptation correcte sont données dans le FD CEN/TR 16798-16. Le présent document ne couvre pas les systèmes d'émission, de distribution et de génération de froid ainsi que le dimensionnement ou l'inspection de ces systèmes de stockage.

Le présent document définit la détermination des indicateurs énergétiques des réseaux de distribution d'énergie. Les réseaux de distribution d'énergie peuvent être des réseaux de chaleur, des réseaux de froid ou d'autres réseaux de vecteurs énergétiques. Le Tableau 1 indique la position relative du présent document dans l'ensemble de normes PEB dans le cadre de la structure modulaire décrite dans le l'EN ISO 52000-1

Le présent document définit les caractéristiques concernant la construction, les performances et la sécurité pour les robinets à tournant sphérique et les robinets à tournant conique à fond plat. Il précise aussi les méthodes d'essai et les dispositions de marquage. Il s'applique aux robinets métalliques destinés aux installations domestiques et commerciales, non enterrés, qui sont situées à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, et qui sont alimentées avec les gaz des première, deuxième et troisième familles (telles que spécifiées dans la NF EN 437) et fonctionnant sous des pressions allant jusqu'à 0,2 x 105 Pa, 0,5 x 105 Pa, 1 x 105 Pa, 5 x 105 Pa et 20 x 105 Pa, avec des limites de température comprises entre - 5 °C ou - 20 °C et + 60 °C.

Le présent document fait référence à la NF EN 15316-4-5:2017. Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la NF EN 15316-4-5:2017.

Le présent document s'applique aux filtres à air à très haute efficacité et à très faible pénétration (EPA, HEPA et ULPA) utilisés dans le domaine de la ventilation et du conditionnement d'air, ainsi que dans des procédés techniques, par exemple pour des applications relevant de la technique des salles blanches ou de l'industrie pharmaceutique. Il définit un mode opératoire de détermination de l'efficacité, à partir d'une méthode de comptage des particules à l'aide d'un aérosol d'essai avec des particules liquides (ou solides) et permet une classification normalisée de ces filtres en fonction de leur efficacité, à la fois locale et globale. La production d'aérosol, l'équipement de mesure ainsi que la statistique de comptage de particules sont décrits dans la NF EN ISO 29463-2. D'autres méthodes d'essai individuelles sont décrites dans les NF EN ISO 29463-3, NF EN ISO 29463-4 et NF EN ISO 29463-5. Thésaurus International Technique : filtre à air, séparateur aéraulique, ventilation, conditionnement d'air, définition, classification, spécification, essai, filtration, aérosol, conditions d'essai, efficacité.

La présente partie de l'ISO 29463 spécifie la production d'aérosol et l'équipement de mesure utilisé pour soumettre à essai des filtres à haut rendement et des médias filtrants conformément à l'ISO 29463‑3, à l'ISO 29463‑4 et à l'ISO 29463‑5, ainsi que les bases statistiques des comptages de particules sur un nombre limité d'événements dénombrés. Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l'ISO 29463‑1, l'ISO 29463‑3, l'ISO 29463‑4 et l'ISO 29463‑5.

Le présent document décrit une méthode pour déterminer les caractéristiques de prévention de la rouille de la graisse lubrifiante dans des conditions humides dynamiques. Cette méthode d'essai est utilisée pour évaluer la capacité d'une graisse à empêcher la corrosion dans les roulements fonctionnant en présence d'eau, d'eau de mer synthétique ou de tout polluant aqueux industriel. NOTE         Pour les besoins du présent document, le terme «% (m/m)» est employé pour désigner la fraction massique.

Le présent document spécifie des méthodes destinées à une estimation empirique de la consistance des graisses lubrifiantes et des pétrolatums par détermination de la pénétrabilité d'un cône normalisé.

Le présent document spécifie la production d'aérosol, l'équipement d'essai et les méthodes d'essai utilisés pour mesurer l'efficacité spectrale et la résistance à l'écoulement de l'air des filtres à air de ventilation générale. Il est destiné à être utilisé conjointement avec l'ISO 16890‑1, l’ISO 16890‑3 et l’ISO 16890‑4. La méthode d'essai décrite dans le présent document est applicable pour des débits d'air compris entre 0,25 m3/s (900 m3/h, 530 ft3/min) et 1,5 m3/s (5 400 m3/h, 3 178 ft3/min), en se référant à un banc d'essai ayant une surface frontale nominale de 610 mm × 610 mm (24.0 inches × 24.0 inches). Le présent document concerne les éléments filtrants pour l’élimination des particules pour la ventilation générale ayant une efficacité ePM1 inférieure ou égale à 99 % et une efficacité ePM10 supérieure à 20 % lorsqu'ils sont soumis à essai selon les modes opératoires définis dans la série ISO 16890. NOTE         La limite inférieure pour ce mode opératoire d'essai est fixée à une efficacité minimale ePM10 de 20 % étant donné qu’il est très difficile pour un élément filtrant d’essai en dessous de ce niveau de respecter les exigences de validité statistique de ce mode opératoire. Le présent document n’est pas applicable aux éléments filtrants utilisés dans les épurateurs d'air ambiant portatifs.

Le présent document établit les exigences applicables aux équipements et systèmes de transfert de GNL utilisés pour le soutage de navires fonctionnant au GNL, qui ne sont pas couverts par le Code IGC. Ce document peut être utilisé à la fois pour les navires participant au transport international et domestique, quelle que soit leur taille et comprend les cinq éléments suivants: a) matériel: systèmes de transfert de liquide et de vapeur; b) procédures opérationnelles; c) exigence pour le fournisseur de GNL de fournir un bon de livraison de soute de GNL; d) formation et qualifications du personnel intervenant; e) exigence pour les installations de GNL de respecter les normes ISO et les codes locaux applicables.

Le présent document spécifie les caractéristiques des tubes en polyéthylène (PE) pour les systèmes de canalisations destinés à la distribution de combustibles gazeux. Il spécifie également les paramètres d'essai pour les méthodes d'essai référencées dans le présent document. Conjointement avec les Parties 1 et 3 à 5 de la NF EN 1555, il s'applique aux tubes en PE et à leurs assemblages, ainsi qu'aux assemblages avec des composants en PE et en d'autres matières, destinés à être utilisés dans les conditions suivantes : une pression maximale de service, MOP, inférieure ou égale à 10 bar, à une température de référence de 20 °C pour les besoins des calculs ; une température de service comprise entre -20 °C et 40 °C.

Le présent document définit une procédure pour la détermination du degré de dégradation aérobie de lubrifiants complètement formulés. La matière organique contenue dans ce lubrifiant est placée en milieu aqueux synthétique dans des conditions de laboratoire et exposée à un inoculum de boues activées. La dégradation biologique entraînant une minéralisation de la matière organique peut être déterminée en mesurant le dégagement de CO2 dans un analyseur de carbone organique total. Cette méthode s'appuie sur une procédure préparatoire précise pour une matière organique non soluble dans l'eau. Elle s'applique aux lubrifiants complètement formulés qui sont solubles dans l'eau, non solubles dans l'eau ou émulsifiables ; et qui ne sont pas toxiques et n'ont aucun effet d'inhibition sur les microorganismes d'essai à la concentration d'essai. La présence d'effets inhibiteurs est déterminée dans les conditions spécifiées par le présent document. Cette méthode d'essai utilise de l'eau douce comme milieu d'essai. Les essais en eau de mer ne sont pas inclus actuellement dans cette méthode, mais peuvent être introduits à une date ultérieure.

Le présent document spécifie les instruments et modes opératoires d'essai à utiliser pour la détermination des efficacités fractionnelles de filtration des médias filtrants plans par rapport à des nanoparticules en suspension dans l'air dans la plage granulométrique de 20 nm à 500 nm. Les méthodes d'essai décrites dans le présent document sont limitées aux particules sphériques ou quasi-sphériques afin d'éviter toute incertitude liée à la forme des particules.

Le présent document spécifie les exigences et essais de construction, de fonctionnement et de sécurité des compteurs de gaz à ultrasons alimentés par pile de classes 1,0 et 1,5 (ci-après appelés compteurs) , ayant des connexions coaxiales à un seul tuyau ou à deux tuyaux, utilisés pour mesurer les volumes de combustibles gazeux distribués de la deuxième et/ou troisième familles, tels qu'indiquées dans la NF EN 437, à des pressions maximales de service pouvant atteindre 0,5 bar) et à des débits réels maximaux pouvant atteindre 10 m3/h sur une plage minimale de température ambiante de 10 °C à +40 °C et une plage minimale de température de gaz de 40 K, pour des applications domestiques. Il s'applique à des compteurs dont l'élément de mesure et le ou les enregistreurs sont enfermés dans le même boîtier.

Le présent document décrit les méthodes d'essai permettant la détermination de la puissance de refroidissement des poutres froides passives, c'est à dire fonctionnant en convection libre, quel que soit le milieu utilisé pour véhiculer l'énergie. Les poutres froides actives font l'objet de la norme NF EN 15116.

Le présent document spécifie les exigences relatives aux réservoirs verticaux, cylindriques, construits sur site, situés au dessus du sol et dont la cuve primaire est en acier. La cuve secondaire, le cas échéant, peut être en acier, en béton ou mixte. Il ne s'applique pas aux réservoirs dans lesquels la cuve interne est en béton précontraint.

Cette norme s'adresse aux personnes qui sont concernées par les produits carbonés utilisés dans l'industrie de l'aluminium, en particulier par le brai utilisé comme liant dans la fabrication des électrodes pour la production électrolytique de l'aluminium. La présente norme consiste à déterminer par gravimétrie, après chauffage du brai à 550 °C, sa teneur en résidu cokéfié.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la famille X (graisses) utilisées pour les lubrifiants, lubrifiants industriels et autres produits de la classe L (voir l'ISO 6743‑9). Ces graisses sont principalement utilisées pour la lubrification des roulements principalement antifriction montés sur les machines, les véhicules, etc. Le présent document est rédigé de manière générale afin que son application couvre les diverses conditions climatiques dans le monde. Il prescrit également les exigences relatives à la graisse lubrifiante au moment de la livraison. NOTE 1       Il convient de lire le présent document en association avec l’ISO 6743‑9. NOTE 2       Les graisses pour engrenages sont spécifiées dans la norme ISO 12925‑3.

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination du point de goutte des graisses lubrifiantes au moyen d'un appareil automatique.

Le présent document spécifie les conditions de performance ainsi que les méthodes d'essais des climatiseurs dans des conditions de charge partielle. Il donne les formules de calcul permettant de déterminer l'efficacité frigorifique saisonnière et le coefficient de performance saisonnier selon le type d'appareil en fonctionnement. Il vient en complément de la série de normes NF EN 14511. Le présent document donne présomption de conformité aux Règlements n° 206/2012, n° 626/2011, n° 811/2013, n° 813/2013, n° 2015/1095 et n° 2016/2281, sous réserve que sa référence soit citée au Journal Officiel de l'Union Européenne.

Le présent document a pour objet la détermination de la valeur du pH des fluides de coupe aqueux pour le travail des métaux.

La présente norme s'inscrit dans le cadre d'une série de normes établissant un système général de classification qui s'applique aux lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes regroupés dans la classe L en 18 familles. Elle établit la classification détaillée de la famille U (Traitement thermique).

La présente norme définit l'essai de résistance aux vibrations et aux chocs, sur banc "ROPECS" des graisses, qui permet de vérifier la résistance à l'écoulement des graisses destinées à lubrifier les boîtes d'essieux ferroviaires.

La présente norme décrit une méthode de détermination de la sévérité de trempe d'une installation industrielle. La sévérité de trempe est caractérisée par le résultat métallurgique obtenu sur un échantillon de référence sous l'action conjuguée des paramètres suivants la nature du fluide et sa température, l'agitation et la technologie environnante (montage, transfert, etc.).

La présente norme définit l'essai de résistance aux vibrations, aux chocs, à la rotation et aux pressions sur banc "ROPECACS", qui permet de vérifier la résistance à l'écoulement de la graisse, l'aptitude à la lubrification et l'efficacité des propriétés extrême-pression des graisses destinées aux roulements des boîtes d'essieux des véhicules ferroviaires.

Le présent document donne des lignes directrices relatives à la manière de satisfaire aux exigences contenues dans l’ISO 6183:2022, 6.4.1 et 7.4.1 et dans l’ISO 14520‑1:2023, 5.2.1 h) et 5.3 h), en ce qui concerne les évents en cas de surpression et de dépression et l’extraction post-émission. Il couvre la conception, la sélection et l’installation d’évents permettant de préserver l’intégrité structurelle des enceintes protégées par des systèmes fixes d’extinction d’incendie à gaz et les dispositions de ventilation post-émission lorsqu’ils sont utilisés.

Le présent document fixe les exigences applicables aux détendeurs équipant les installations de chauffage des grands bâtiments non domestiques alimentés avec du gaz naturel ou du propane.

Le présent document a pour objet de définir le contenu, la méthodologie et les modalités de réalisation de l'évaluation de l'état des installations électriques existantes des parties privatives des locaux à usage d'habitation.

Le présent document s'applique dans les conditions ci-après à l'alimentation et à l'équipement en gaz combustibles et en hydrocarbures liquéfiés des bâtiments d'habitation ou de leurs dépendances. Cette alimentation et cet équipement sont situés en aval de l'organe de coupure générale de branchement d'immeuble. Cet organe de coupure générale fait également partie du champ d'application de la norme.

L'ISO 13909-8:2001 définit des principes et des modes opératoires pour la détection du biais sur des échantillons pour essai de houilles ou de cokes, prélevés conformément aux autres parties de l'ISO 13909. Seule est abordée l'utilisation de méthodes statistiques unidimensionnelles. L'utilisateur est averti que le risque de conclure de manière erronée à l'existence d'un biais, alors qu'aucun biais n'existe pour l'une quelconque des diverses variables mesurées sur le même ensemble d'échantillons, est sensiblement plus important que pour une seule variable. Bien que plusieurs variables puissent être mesurées, la variable unique sur laquelle porteront les résultats de l'essai doit être désignée à l'avance.

Le présent document donne des recommandations pour la rédaction de la spécification technique nécessaire à l'acquisition d'installations de manutention et de stockage en vrac du charbon pour les centrales de production d'électricité.

Le présent document décrit trois profils pour échange de données par bus en local avec des stations alimentées ou non en énergie. Pour les stations télé-alimentées, le bus fournit l'énergie pour l'échange des données. Les trois profils utilisent la même couche physique et ils sont entièrement compatibles, c'est-à-dire que des équipements ayant implémenté l'un de ces profils peuvent opérer sur le même bus.

L'ISO 8068:2006 spécifie les exigences minimales à la livraison pour les lubrifiants pour turbines. Elle est applicable aux lubrifiants destinés à une grande variété de turbines de production d'énergie, y compris les turbines à vapeur, les turbines à gaz, les turbines à arbre unique et cycle combiné avec un système de lubrification commun, et les turbines hydrauliques. Toutefois, elle n'est pas applicable aux lubrifiants pour éoliennes, qui relèvent de l'ISO 12925-1. Bien que la production d'énergie constitue l'application première des turbines, les turbines à gaz ou à vapeur peuvent également être utilisées pour entraîner en rotation des équipements tels que des pompes ou des compresseurs. Le système de lubrification de ce type d'équipements peut être commun avec celui de la turbine. Les installations pour turbines comportent des systèmes auxiliaires complexes nécessitant une lubrification, tel que des systèmes hydrauliques, des boîtes de vitesse et des accouplements. En fonction de la conception et de la configuration de la turbine et des équipements entraînés, les lubrifiants pour turbines peuvent également être utilisés dans ces systèmes auxiliaires. Il convient de lire l'ISO 8068:2006 conjointement avec l'ISO 6743-5, qui donne la classification des différents types de lubrifiants pour turbines. Les lubrifiants suivants sont pris en considération dans l'ISO 8068:2006: les huiles minérales; les lubrifiants synthétiques de type esters ou polyalphaoléfines destinés aux turbines à gaz à haute température; les lubrifiants synthétiques de type esters ou polyalphaoléfines acceptables pour l'environnement, destinés aux turbines hydrauliques; et les lubrifiants difficilement inflammables de type ester de phosphate.

Le présent document décrit les méthodes pour les essais aérodynamiques en laboratoire et l'étalonnage des bouches d'air utilisées dans des applications à écoulement volumétrique.

Le présent document est applicable aux symboles littéraux et graphiques destinés au marquage et à l'identification des fonctions des compteurs électromécaniques ou statiques d'énergie électrique à courant alternatif, ainsi que de leurs dispositifs auxiliaires.

Le présent document spécifie les services et procédures de la couche physique à l'intérieur du modèle de connexion à trois couches de la COSEM pour l'échange de données à l'aide de connexion asynchrone. Ce document ne spécifie pas les signaux de la couche physique et les aspects mécaniques. De même, les problèmes locaux spécifiques à la réalisation ne sont pas spécifiés.

Le présent document fournit une base commune aux prescriptions d'instrumentation pour l'évaluation des performances des bouches d'air, en laboratoire et sur site.