Le présent document établit les dimensions pour assurer l'interchangeabilité et le montage correct des traversées.

Le présent document couvre les risques d'enfermement des usagers dans la cabine et dans la gaine, et donne les exigences techniques pour les systèmes de demande de secours pour les ascenseurs et ascenseurs de charge, tels que décrits dans la série de normes NF EN 81.

Le présent document spécifie les méthodes de mesurage pour le système de vision panoramique spécifié dans l'IEC 63033-1.

Le présent document spécifie le Serveur FDI.

Le présent document traite de l'étape finale de l'approche de gestion des performances, c'est-à-dire de l'évaluation des performances de l'ITS routier complet équipé d'un système de positionnement donné, à l'aide d'une méthode d'analyse de sensibilité. Le présent document traite de l'identification et de la définition des caractéristiques et des indicateurs de performance de positionnement requis pour l'évaluation du système de positionnement.

Le présent document dédié aux techniques de confinement pour les équipements informatiques typiquement utilisés dans les centres de données, décrit la quantification de leur étanchéité, et plus particulièrement le taux de fuite d'air, qui définit le débit volumique qui ne sert pas à refroidir les équipements informatiques. Le présent document donne des méthodes pour mesurer le taux de fuite d'air d'un confinement, et définit un système de classification des fuites du confinement.

Le présent document couvre les dispositifs d'extinction d'arc à basse tension, ci- après appelés "AQD" (arc quenching devices) . Ces appareils sont destinés à éliminer les défauts d'arc dans les ensembles à basse tension (en règle générale, des ensembles d'appareillage à basse tension conformes à la série NF EN 61439) en créant un chemin de courant à impédance plus faible pour provoquer le transfert du courant d'arc vers ce nouveau chemin de courant. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension et de la Directive n° 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. dow : 2022-05-24

Le présent document s'applique aux câbles coaxiaux destinés à être utilisés dans des réseaux analogiques et numériques. Les câbles coaxiaux couverts par le présent document fonctionnent en mode transversal électromagnétique (TEM) et sont adaptés à un large éventail d'applications numériques et analogiques y compris la CATV, les systèmes RF, l'instrumentation, la radiodiffusion et les réseaux de données et de télécommunications. Les différentes constructions et les différents matériaux qui existent permettent des applications intérieures et extérieures, y compris des installations en souterrain et en aérien et d'autres caractéristiques de protection environnementales. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 50290-1-1.

Le présent document traite de la sécurité des sèche-linge à tambour électriques pour usages domestiques et analogues dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et à 480 V pour les autres appareils. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60335-1 de mai 2013 et ses amendements. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/35/EU.

Le présent document spécifie les exigences minimales concernant les aspects relatifs au fonctionnement, à la construction, à la documentation, aux méthodes d'essai et aux résultats d'essai exigés pour les dispositifs en cas d'homme à la mer (MOB, Man OverBoard) du groupe A des dispositifs de radiocommunication maritimes autonomes (AMRD, Autonomous Maritime Radio Devices) de l'UIT-R M.2135 conçus à des fins d'alerte et de localisation, comme cela est défini par l'OMI et conformément à la classe M décrite dans l'UIT R M.493.

Le présent document décrit la façon dont les concentrations de gaz dissous ou de gaz libres peuvent être interprétées pour diagnostiquer l'état des matériels électriques remplis d'huile en service et pour proposer une intervention ultérieure. Il s'applique aux matériels électriques remplis d'huile minérale isolante et isolés par des isolants solides constitués de papier ou de carton cellulosiques. Des informations relatives aux types spécifiques de matériels tels que les transformateurs (de puissance, de mesure, industriels, ferroviaires, de distribution) , les réactances, les traversées, les appareillages de connexion et les câbles à huile fluide sont données, à titre informatif seulement, dans les notes d'application.

Le présent document définit une norme d'essai visant à déterminer les performances optiques et les caractéristiques thermiques d'un câble hybride sous courant maximal. Le présent document s'applique aux conducteurs de phase à fibres optiques (OPPC). Un conducteur de phase optique est composé de plusieurs brins métalliques exposés à l'environnement sans gaine isolante ou de protection, et contient des fibres optiques.

Le présent document fournit des exigences et recommandations ergonomiques générales et spécifiques pour les systèmes interactifs tactiles/haptiques accessibles, y compris les interactions tactiles/haptiques accessibles. Le présent document fournit des recommandations pour améliorer l’accessibilité des systèmes interactifs utilisant des modalités d’entrée/de sortie tactiles/haptiques telles que les gestes, les vibrations et le retour d’effort. Les recommandations fournies prennent également en charge d’autres modalités d’entrée et l’utilisation de différentes représentations de sortie. Le présent document fournit des recommandations pour les interactions tactiles/haptiques qui sont applicables à différents systèmes interactifs, y compris les technologies d’assistance (TA).

Le présent document énonce les exigences minimales relatives aux équipements destinés à la génération, la transmission et la réception d'un appel sélectif numérique (ASN) à utiliser à bord de navires.

Le présent document est applicable au format d'échange de données qui est conçu pour faciliter l'échange de données omiques dans le monde entier sans imposer le moindre changement de schéma de base de données. Le présent document spécifie les caractéristiques de l'OML selon les perspectives suivantes. D'un point de vue informatique, OML définit le format d'échange de données basé sur XML. Le présent document établit des lignes directrices pour la spécification du format d'échange de données, mais il exclut le schéma de base de données proprement dit. Du point de vue moléculaire, le présent document est applicable à toutes les sortes de données omiques bien qu'il exclue les détails relatifs aux molécules (par exemple, les détails des variations de la séquence génomique ou la séquence génomique complète). Le présent document est également applicable aux annotations moléculaires, y compris les questions cliniques et les relations avec les autres questions omiques. Du point de vue de l'application, le présent document est applicable à la santé humaine, y compris les pratiques cliniques, la médecine préventive, la recherche translationnelle et la recherche clinique, notamment la découverte de médicaments. Le présent document ne s'applique pas à la recherche fondamentale et aux autres domaines scientifiques. Du point de vue des espèces biologiques, le présent document est applicable aux espèces associées à la santé humaine telles que l'homme, les animaux en préclinique et les lignées cellulaires. Le présent document ne s'applique pas aux autres espèces biologiques.

Le présent document s'applique aux contrôleurs d'isolement et aux dispositifs relatifs aux systèmes de localisation des défauts d'isolement connectés de manière permanente ou semi-permanente au réseau de distribution. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 61326-1 de juin 2021.

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives à la qualification des cellules photovoltaïques à concentration (CPV) et des assemblages de cellules sur support (CoC) pour intégration dans les récepteurs, modules et systèmes CPV.

Le présent document spécifie la mise en œuvre d'un système de surveillance d'état pour les éoliennes, en se centrant sur la surveillance de la transmission. Des recommandations pour une mise en œuvre pratique de l'AMDS sont présentées, de même que des recommandations pour la spécification des bonnes pratiques et des recommandations minimales concernant le système de surveillance d'état utilisé pour la détection des modes de défaillance, les diagnostics et les pronostics de la transmission directe et à engrenages des éoliennes, incluant: a) le(s) palier(s) principal(ux); b) le multiplicateur, le cas échéant; c) la génératrice (aspects mécaniques). Ceci inclut également les sous-composants tels que l'accouplement et le système de lubrification. Le présent document fournit une vue d'ensemble des aspects importants relatifs à la surveillance d'état des éoliennes et fait référence à d'autres normes dans lesquelles des informations plus détaillées sont disponibles à propos des différents aspects.

Le présent document spécifie l'interface de services web pour la configuration de l'enregistrement des données vidéo et audio, ainsi que des métadonnées. De plus, les événements associés sont définis. La section " Vue d'ensemble " fournit une définition du modèle de stockage sur lequel se fonde le présent document. L'utilisation des services web ne relève pas du domaine d'application du présent document. Se reporter à la NF EN 60839-11-31 pour de plus amples informations.

Le présent document spécifie les exigences minimales relatives aux concentrés utilisés pour l'hémodialyse et les thérapies apparentées. Le présent document est destiné aux fabricants de ces concentrés. Le présent document aborde à plusieurs endroits la question du liquide de dialyse produit par l'utilisateur final, afin de clarifier les exigences de production des concentrés. Étant donné que le fabricant du concentré n'a aucun contrôle sur le liquide de dialyse final, toute référence au liquide de dialyse est donnée à titre de clarification et ne constitue pas une exigence du fabricant. Le présent document inclut les concentrés sous forme liquide et sous forme pulvérulente. Il traite également des additifs, également appelés dopants, qui sont des substances chimiques pouvant être ajoutées au concentré pour enrichir ou augmenter la concentration d'un ou de plusieurs ions existants dans le concentré, et donc dans le liquide de dialyse final. Le présent document spécifie également des exigences relatives à l'appareil utilisé pour mélanger les poudres d'acide et de bicarbonate dans le concentré au sein de l'installation de l'utilisateur. Les concentrés préparés à partir de sels préemballés et d'eau dans un centre de dialyse aux fins d'y être utilisés sont exclus du domaine d'application du présent document. Bien qu'il contienne des références au liquide de dialyse, le présent document ne concerne pas le liquide de dialyse produit par l'utilisateur final. Le présent document exclut également du domaine d'application les exigences relatives à la fréquence de surveillance de la pureté de l'eau utilisée pour la production du liquide de dialyse par le centre de dialyse. Le présent document ne traite pas des sacs de liquide de dialyse stériles ou des systèmes de régénération des liquides de dialyse à base de sorbant qui régénèrent et remettent en circulation de petits volumes de liquide de dialyse. Le présent document ne concerne pas les liquides de dialyse utilisés pour la dialyse clinique des patients. Le liquide de dialyse est abordé dans l'ISO 23500‑5. La production de liquides de dialyse implique le dosage de concentré et d'eau au chevet du patient ou dans un système de distribution de liquide de dialyse centralisé. Bien que les exigences d'étiquetage des liquides de dialyse portent sur l'étiquetage du concentré, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'en garantir la bonne utilisation. De plus, le présent document ne concerne pas l'appareil d'hémodialyse, qui est abordé dans la IEC 60601‑2‑16:2012.

Le présent document établit un cadre et décrit un processus permettant d’identifier les critères relatifs aux impacts environnementaux et à la performance environnementale à prendre en compte lors de l’examen des projets, actifs et activités en quête de financement. Le présent document fournit également des recommandations pour l’évaluation des risques et des opportunités qui peuvent découler de l’application de critères environnementaux aux projets, actifs et activités. Il s’applique aux parties qui recherchent un financement, à celles qui fournissent un financement ou aux autres parties intéressées.

Le présent document spécifie la configuration du signal d'essai ainsi que les limites de sensibilité, de sélectivité et de blocage pour les dispositifs qui reçoivent des services de radiodiffusion DAB.

Le présent document spécifie des exigences et des recommandations pour la planification, la conception, le développement et la fourniture de services de communication associés au transport collectif pour permettre au plus grand nombre d'utilisateurs, y compris les personnes handicapées et les personnes âgées, d'accéder à ces informations, de les comprendre et de les utiliser. Ces exigences et recommandations permettent à un organisme d'étendre l'éventail de ses utilisateurs en identifiant diverses caractéristiques, capacités et préférences.

Le présent document définit les termes utilisés dans l’industrie touristique, relativement aux divers types d’hébergements et services connexes.

Le présent document spécifie une couche adaptation pour le protocole de contrôle du réseau (CNP) , comme décrit dans la NF EN 14908-1 pour utiliser le réseau de communication sans fil. Le présent document définit les services de communication sans fil fournis à la couche CNP pour fournir des données et des commandes vers et depuis des capteurs, actionneurs, etc. qui sont connectés sans fil dans le cadre du réseau selon la NF EN 14908-1.

Le présent document couvre les alimentations en énergie et la distribution d'énergie à l'intérieur des centres de traitement de données en se basant sur les critères et les classifications de " disponibilité ", de " sécurité physique " et de " validation d'efficacité énergétique " selon la NF EN 50600-1. L'édition de 2014 de la norme européenne EN 50600-2-2 n'a pas été publiée comme norme française. dow : 2022-04-29

Le présent document : décrit les principes généraux des centres de traitement de données sur lesquels se fondent les exigences de la série NF EN 50600 ; définit les aspects communs des centres de traitement de données, notamment la terminologie, les paramètres et les modèles de référence (éléments fonctionnels et leur emplacement) portant à la fois sur la taille et sur la complexité de l'utilisation prévue décrit les aspects généraux des installations et des infrastructures nécessaires pour assurer le fonctionnement des centres de traitement de données ; spécifie un système de classification, fondé sur les critères clefs " de disponibilité ", " de sécurité " et " d'efficacité énergétique " tout au long de la durée de vie planifiée du centre de traitement de données, pour fournir des installations et une infrastructure efficaces ; présente de manière détaillée les problèmes à traiter dans une analyse des coûts de fonctionnement et des risques commerciaux pour permettre d'appliquer la classification du centre de traitement de données ; fournit les références de fonctionnement et de gestion des centres de traitement de données ; introduit les concepts d'indicateurs clefs de performance (KPI) pour la gestion des ressources des installations et infrastructures des centres de traitement de données.

Le présent document établit une méthode commune pour la communication des informations relatives à l'utilisation rationnelle des matériaux dans les produits liés à l'énergie. Il a deux objectifs principaux : il exige des publications génériques ou horizontales sur l'aspect de l'utilisation rationnelle des matériaux qu'elles incluent un article avec une vue d'ensemble du contenu de l'aspect spécifique à déclarer ; et il comprend une méthode générique de création d'une stratégie de communication à utiliser lors de la préparation de publications spécifiques à un produit ou à un groupe de produits.

Le présent document définit une méthode d'essai normalisée pour mesurer l'efficacité de blindage SE d'un connecteur blindé, ou d'un connecteur sans blindage intégré et équipé d'un accessoire de blindage, et raccordé à un câble écranté.

Le présent document donne les définitions et exigences générales pour les feuilles en fibre vulcanisée à usages électriques. Les matériaux composites constitués de plusieurs couches de fibre vulcanisée assemblées par un adhésif ne sont pas couverts par le présent document.

Le présent document donne les exigences pour les feuilles en fibre vulcanisée à usages électriques. Les matériaux composites constitués de plusieurs couches de fibre vulcanisée assemblées par un adhésif ne sont pas couverts par le présent document.

Le présent document couvre les transformateurs relevant du règlement (UE) N° 548/2014 de la Commission du 21 mai 2014 et son amendement N° 2019/1783 du 1er octobre 2019, et donne des recommandations spécifiques supplémentaires pour les transformateurs monophasés, les autotransformateurs, les transformateurs à plusieurs enroulements et pour les transformateurs ayant des systèmes de refroidissement OD ("Oil-Directed", à circulation dirigée d'huile) et OF ("Oil-Forced", à circulation forcée d'huile) , nécessaires à la bonne application des exigences en matière de rendement en énergie de ces catégories de transformateurs. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN 50708-1-1.

Le présent document spécifie les caractéristiques essentielles des appareils de réfrigération à usage ménager, refroidis par convection naturelle interne ou par circulation d'air forcé, et établit les méthodes d'essai pour la vérification des caractéristiques. Le présent document doit être lu conjointement avec la NF EN IEC 62552-2 et la NF EN IEC 62552-3.

Le présent document fournit des recommandations pour la présentation auditive d'informations sous le contrôle d'un logiciel, indépendamment du support. Il inclut des propriétés spécifiques telles que les aspects syntaxiques ou sémantiques des informations, par exemple les techniques de codage, et fournit des dispositions relatives à l'organisation des informations en tenant compte des capacités humaines de perception et de mémorisation. Le présent document ne traite pas des problèmes matériels de la transmission ni de la production des informations auditives. NOTE 1 Le volume est dépendant du matériel et ne peut donc pas toujours être sous le contrôle total du logiciel. Les conditions environnementales peuvent également affecter la perceptibilité des sons, ce que le logiciel n'est pas forcément en mesure de prendre en compte. Le présent document ne s'applique pas aux alarmes et avertissements auditifs ou autres utilisations d'informations auditives liées à la sécurité. NOTE 2 Les utilisations d'informations auditives à des fins de sécurité sont couvertes par différentes normes de domaine spécifiques, telles que l'ISO 7731:2003 qui traite des signaux de danger auditifs pour les lieux publics et les lieux de travail, et l'IEC 60601-1-8:2006 qui établit des exigences très précises pour les alarmes auditives des dispositifs médicaux. Si le présent document s'applique à la présentation de toutes les informations auditives non liées à la sécurité, il n'inclut toutefois pas de recommandations spécifiques aux différents domaines d'application (par exemple, instructions audio pour biens de consommation). Le présent document peut être utilisé au cours de l'ensemble du processus de conception (par exemple sous la forme de spécifications et de recommandations pour les concepteurs durant la conception ou en tant que base pour une évaluation heuristique). Ses dispositions relatives à la présentation des informations dépendent de l'approche de la conception auditive, de la tâche, de l'utilisateur, de l'environnement ainsi que des technologies, simples ou multiples, qui peuvent être utilisées pour présenter les informations. Par conséquent, le présent document ne peut pas être appliqué sans connaître le contexte d'utilisation. Il n'est pas conçu pour être utilisé comme un ensemble de règles prescriptives à appliquer dans son intégralité, mais suppose plutôt que le concepteur dispose d'informations appropriées concernant la tâche et les exigences de l'utilisateur et comprend l'utilisation de la technologie disponible. Le présent document ne concerne pas la présentation visuelle ou tactile/haptique des informations, ni le transfert de modalité à une fin de présentation d'informations auditives dans d'autres modalités. NOTE 3 L'ISO 9241-112 contient des préconisations ergonomiques de haut niveau qui s'appliquent à toutes les modalités.

L'ISO 8637-1:2017 spécifie les exigences relatives aux hémodialyseurs, hémodiafiltres, hémofiltres et hémoconcentrateurs, collectivement appelés ci-après «dispositifs», utilisables chez l'homme. L'ISO 8637-1:2017 ne s'applique pas: - aux circuits sanguins extracorporels; - aux filtres pour plasma; - aux dispositifs d'hémoperfusion; - aux dispositifs d'accès vasculaire; - aux pompes sanguines; - aux moniteurs de pression du circuit sanguin extracorporel; - aux dispositifs de détection d'air; - aux systèmes de préparation, de conservation ou de contrôle du liquide de dialyse; - aux systèmes ou à l'équipement destinés à effectuer une hémodialyse, une hémodiafiltration, une hémofiltration ou une hémoconcentration; - aux modes opératoires et au matériel de retraitement. NOTE Les exigences relatives au circuit sanguin extracorporel pour les hémodialyseurs, hémodiafiltres et hémofiltres sont spécifiées dans l'ISO 8637‑2.

Le présent document définit les exigences constructives et dimensionnelles des câbles multiconducteurs, de tension assignée U 0/U = 300 V/500 V, du type câble blindé (0,5 mm2 à 2,5 mm2, 1 à 8 conducteurs) . Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 50306-1 de mars 2020.

Le présent document spécifie deux méthodes qui permettent de déterminer le débit volumique d'air minimal. Une méthode est applicable pour l'utilisation avec des dispositifs de captage, des buses et des fentes aspirantes ayant un rapport longueur de fente sur diamètre du tuyau inférieur ou égal à 8:1. L'autre méthode est applicable pour l'utilisation avec des torches aspirantes de soudage. Ces méthodes ne s'applique aux tables aspirantes.

Le présent document présente les règles pour l'élaboration et la présentation des normes européennes traitant de la sécurité des machines, principalement en vue d'assurer la cohérence et la qualité des diverses normes à préparer.

Le présent document établit les exigences relatives aux filtres passifs destinés à réduire le brouillage RF transmis par les stations de base (BS) mobiles et les matériels d'utilisateur (UE) aux matériels de réception et aux réseaux de distribution par câbles à antenne collective des signaux de radiodiffusion DVB-T et DVB-T2 dans les bandes VHF et UHF. Même s'ils sont essentiellement destinés à être utilisés avec des récepteurs et des réseaux de distribution de signaux VHF/UHF DVB-T et DVB-T2, ces filtres peuvent également être utiles dans le cadre de l'affaiblissement du brouillage sur les bandes radio VHF FM ou DAB

Le présent document définit les termes de base de l'optique diffractive et des éléments d'optique diffractive en espace libre. L'objet du présent document est de fournir une terminologie commune reconnue qui limite les ambiguïtés et les incompréhensions et de ce fait apportera une aide au développement du domaine de l'optique diffractive.

L'essai de détermination du point d'éclair peut être brièvement défini comme un processus consistant à introduire une prise d'essai dans un vase d'essai à température contrôlée et à appliquer une source d'inflammation au contact des vapeurs dégagées par la prise d'essai, afin de déterminer si le mélange vapeur/air est inflammable ou la température à laquelle il est inflammable. Le présent document n'est pas destiné à être un manuel explicatif traitant des méthodes de détermination du point d'éclair et de l'interprétation des résultats ; il couvre néanmoins les aspects fondamentaux relatifs à ces sujets.

Le présent document spécifie un protocole de communication pour les systèmes de contrôle en réseau. Le protocole établit une communication de poste à poste pour le contrôle en réseau à l'aide de services Web. Le présent document décrit les services afférents aux couches 2 et 3.

Le présent document s'applique à toutes les fonctions audio USB reposant sur la version 3.0 de la définition de classes de dispositifs de bus universel en série pour les dispositifs audio. Il définit les fonctionnalités audio de référence pour tous les hôtes et dispositifs compatibles ADC 3.0.

Le présent document spécifie les informations de sécurité relatives à la combustion de bougies destinées à un usage intérieur et inclut les exigences relatives à l'affichage des informations de sécurité.

Le présent document couvre les connecteurs rectangulaires hybrides composés d'une partie électrique 3 pôles, 16 A pour l'alimentation et d'une partie connecteur fibronique duplex de type LC pour la transmission de données. Dow : 2022-10-18

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai relatives à la sécurité contre les risques d'incendie des bougies destinées à un usage intérieur.

Le présent Rapport technique fait référence à la NF EN 15378 3:2017, Performance énergétique des bâtiments - Systèmes de chauffage et production d'eau chaude sanitaire dans les bâtiments - Partie 3 : Performance énergétique mesurée, Modules M3-10, M8-10. Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la NF EN 15378 3:2017.

ISO 13715:2017 spécifie les règles pour l'indication et la cotation d'arêtes de forme non définie dans la documentation technique de produits. Elle spécifie également les proportions et dimensions des symboles graphiques à utiliser. Dans le cas où une forme d'arête définie dans sa géométrie est requise, (par exemple 1 x 45°), les principes généraux de cotation établis dans l'ISO 129‑1 s'appliquent.

Le présent document fait référence à la NF EN 15316-3, modules Systèmes de distribution des locaux, Module M3-6 chauffage/M4-6 refroidissement/M8-6 eau chaude sanitaire. Il contient des informations permettant d'assurer une compréhension, une utilisation et une adaptation nationale correctes de la norme EN 15316-3.

Le présent document spécifie des exigences pour les programmes de formation conçus pour sensibiliser les participants aux aspects environnementaux et aux pratiques environnementales durables dans le cadre de leurs activités de plongée de loisirs. Les programmes de formation comprennent une formation théorique et une formation pratique facultative de session dans l'eau.