Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2013

Number of pages

212 p.

Reference

NF EN ISO 3183

ICS Codes

75.200 Petroleum products and natural gas handling equipment

77.140.75 Steel pipes and tubes for specific use

Classification index

A49-404

Print number

1 - 20/03/2013

International kinship

ISO 3183:2012

European kinship

EN ISO 3183:2012

Sumary

Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems

ISO 3183:2012 specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.

ISO 3183:2012 is not applicable to cast pipe.

Replaced standards (2)

NF EN 10208-1

September 2009

Standard Cancelled

Steel pipes for pipelines for combustible fluids - Technical delivery conditions - Part 1 : pipes of requirement class A

Le présent document donne les conditions techniques de livraison de tubes en acier soudés et sans soudure pour le transport terrestre de fluides combustibles, principalement dans les systèmes d'adduction de gaz mais elle exclut les applications mettant en oeuvre des canalisations dans les industries d'exploration et de production de pétrole et de gaz naturel. Elle inclut des prescriptions de qualité et d'essai moins strictes que celles de l'EN 10208-2.

NF EN 10208-2

September 2009

Standard Cancelled

Steel pipes for pipelines for combustible fluids - Technical delivery conditions - Part 2 : pipes of requirement class B

Le présent document donne les conditions techniques de livraison de tubes en acier soudés et sans soudure pour le transport terrestre de fluides combustibles principalement dans les systèmes d'adduction de gaz. Mais, il exclut les applications mettant en ceuvre des canalisations dans les industries d'exploration et de production de pétrole et de gaz naturel. Il inclut des prescriptions de qualité et d'essai plus strictes que celles de l'EN 10208-1.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 3183

October 2019

Standard Current

Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems

This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries. This document supplements API Spec 5L, 46th edition (2018), the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document. This document is not applicable to cast pipe.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Conformité
1
2.1 Unités de mesure
1
2.2 Arrondi
1
2.3 Conformité à la présente Norme internationale
2
3 Références normatives
2
4 Termes et définitions
5
5 Symboles et abréviations
12
5.1 Symboles
12
5.2 Abréviations
14
6 Désignation des tubes et état de livraison
15
6.1 Désignation des tubes
15
6.2 État de livraison
16
7 Informations à fournir par l'acheteur
17
7.1 Informations générales
17
7.2 Informations complémentaires
18
8 Fabrication
22
8.1 Procédé de fabrication
22
8.2 Procédés nécessitant une validation
24
8.3 Matériau initial
24
8.4 Soudures de pointage
25
8.5 Cordons de soudure dans le tube COW
26
8.6 Cordons de soudure dans le tube SAW
26
8.7 Cordons de soudure dans un tube à double soudure
26
8.8 Traitement des cordons de soudure dans les tubes EW et LW
26
8.9 Calibrage à froid et expansion à froid
26
8.10 Soudures de raboutage des bobines/tôles
27
8.11 Jointers
27
8.12 Traitement thermique
27
8.13 Traçabilité
27
9 Critères de réception
28
9.1 Généralités
28
9.2 Composition chimique
28
9.3 Caractéristiques de traction
32
9.4 Essai hydrostatique
37
9.5 Essai de pliage
37
9.6 Essai d'aplatissement
37
9.7 Essai de pliage guidé
38
9.8 Essai de flexion par choc CVN pour le tube PSL 2
38
9.9 Essai DWT pour le tube soudé PSL 2
39
9.10 États de surface, imperfections et défauts
40
9.11 Dimensions, masses et tolérances
41
9.12 Finition des extrémités des tubes
46
9.13 Tolérances sur le cordon de soudure
48
9.14 Tolérances sur les masses
51
9.15 Soudabilité du tube PSL 2
51
10 Contrôle
52
10.1 Types de contrôle et documents de contrôle
52
10.2 Contrôles spécifiques
53
11 Marquage
82
11.1 Généralités
82
11.2 Marquages des tubes
83
11.3 Marquages des manchons
85
11.4 Marquage de tubes selon plusieurs nuances
85
11.5 Identification du filetage et certification
86
11.6 Marquage par le spécialiste de traitement thermique
86
12 Revêtements et protecteurs de filetage
86
12.1 Revêtements extérieurs et intérieurs
86
12.2 Protecteurs de filetage
86
13 Conservation des enregistrements
87
14 Chargement des tubes
87
Annexe A (normative) Spécification des soudures de raboutage
88
Annexe B (normative) Qualification du procédé de fabrication pour les tubes PSL 2
89
Annexe C (normative) Traitement des imperfections et des défauts de surface
94
Annexe D (normative) Mode opératoire de soudage de réparation
96
Annexe E (normative) Contrôle non destructif pour des services autres que le service acide ou le service offshore
103
Annexe F (normative) Prescriptions relatives aux manchons (PSL 1 uniquement)
116
Annexe G (normative) Tube PSL 2 avec résistance à la propagation de la rupture ductile
119
Annexe H (normative) Tube PSL 2 commandé pour service acide
126
Annexe I (normative) Tube commandé comme tube TFL
139
Annexe J (normative) Tube PSL 2 commandé pour service offshore
141
Annexe K (normative) Contrôle non destructif des tubes commandés pour service acide et/ou service offshore
160
Annexe L (informative) Désignations d'acier
165
Annexe M (normative) Tubes PSL 2 commandés pour conduites de transport terrestre de gaz naturel en Europe
168
Annexe N (informative)
186
Annexe O (informative)
187
Annexe P (informative) Équations pour les tubes filetés et manchonnés et équations-support pour les éprouvettes d'essai de pliage guidé et essai CVN
188
Bibliographie
199

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ