NF EN ISO 11296-7

NF EN ISO 11296-7

May 2013
Standard Cancelled

Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7 : lining with spirally-wound pipes

Le présent document, conjointement avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, installés en utilisant soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple dans un regard). Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion, soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique pour former le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant. Il traite également des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe ou variable, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié), avec ou sans éléments raidisseurs en acier, munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2013

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN ISO 11296-7

ICS Codes

23.040.20   Plastics pipes
23.040.45   Plastics fittings
91.140.80   Drainage systems
93.030   External sewage systems

Classification index

P16-364-7

Print number

1 - 10/04/2013

International kinship

ISO 11296-7:2011

European kinship

EN ISO 11296-7:2013
Sumary
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7 : lining with spirally-wound pipes

Le présent document, conjointement avec la Partie 1, spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique, ou d'une bande profilée en plastique et d'une bande d'assemblage à verrouillage intégral, et utilisés pour la rénovation de réseaux de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubages par enroulement hélicoïdal, de diamètre fixe ou variable, installés en utilisant soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple dans un regard). Les tubages ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement et certaines techniques permettent d'en élargir le diamètre pendant ou après l'insertion, soit une méthode faisant intervenir une machine à enrouler spécifique pour former le tubage à mesure de sa progression à travers la canalisation existante d'un regard au regard suivant. Il traite également des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe ou variable, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié), avec ou sans éléments raidisseurs en acier, munies d'un mécanisme de verrouillage intégral, ou en polyéthylène haute densité (HDPE) avec joints intégralement soudés.
Replaced standards (1)
NF EN 13566-7
June 2007
Standard Cancelled
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7 : lining with spirally wound pipes

Le présent document en association avec la NF EN 13566-1 spécifie les prescriptions et les méthodes d'essai applicables aux tubes formés sur place par enroulement hélicoïdal et assemblage d'une bande profilée préfabriquée en plastique au moyen d'une machine à enrouler devant l'extrémité ouverte d'une canalisation existante (par exemple, dans un regard). Les tubes ainsi formés sont insérés simultanément dans la canalisation existante par les forces d'enroulement. Il traite des tubages par enroulement hélicoïdal de diamètre fixe, fabriqués à partir de bandes profilées en plastique PVC-U (polychlorure de vinyle non plastifié) munies d'un mécanisme de verrouillage intégral. Ces tubages par enroulement hélicoïdal sont utilisés pour rénover les réseaux d'assainissement enterrés sans pression et ils sont mis en place par injection dans l'espace annulaire.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 11296-7
February 2019
Standard Current
Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks - Part 7 : lining with spirally-wound pipes

<p>This document, in conjunction with ISO 11296-1, specifies requirements and test methods for pipes which are formed on site by spirally winding and jointing a pre-manufactured profiled plastics strip, or a profiled plastics strip and integral locking joiner strip, and used for the renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks.</p> <p>It applies to spirally-wound pipes of fixed or variable diameter made of profiled plastics strips, with or without steel stiffening elements, and installed by one of two methods.</p> <p>The first method employs a dedicated winding machine in front of the open end of an existing pipeline, e.g. in a manhole. The pipes thus formed are simultaneously inserted into the existing pipeline by the winding forces, and by certain techniques can also be expanded in diameter after or during insertion.</p> <p>The second method employs a dedicated winding machine which forms the pipe as it traverses the existing pipeline from one manhole to the next.</p> <p>It applies to profiled plastics strips of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC U) with integral locking mechanism, or of high density polyethylene (HDPE) with integrally welded joints.</p>

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Symboles et abréviations
    3
  • 4.1 Symboles
    3
  • 4.2 Abréviations
    3
  • 5 Tuyaux au stade "M"
    3
  • 5.1 Matières
    4
  • 5.2 Caractéristiques générales
    4
  • 5.3 Caractéristiques des matières
    4
  • 5.4 Caractéristiques géométriques
    5
  • 5.5 Caractéristiques mécaniques
    7
  • 5.6 Caractéristiques physiques
    7
  • 5.7 Assemblage
    7
  • 5.8 Marquage
    7
  • 6 Raccords au stade "M"
    7
  • 7 Accessoires
    7
  • 8 Aptitude à l'emploi du système de rénovation installé au stade "I"
    7
  • 8.1 Matières
    7
  • 8.2 Caractéristiques générales
    8
  • 8.3 Caractéristiques des matières
    8
  • 8.4 Caractéristiques géométriques
    8
  • 8.5 Caractéristiques mécaniques
    8
  • 8.6 Caractéristiques physiques
    8
  • 8.7 Caractéristiques supplémentaires
    9
  • 8.8 Préparation des échantillons
    9
  • 8.9 Adhésifs
    9
  • 9 Pratique d'installation
    9
  • 9.1 Travaux préparatoires
    9
  • 9.2 Stockage manutention et transport des bandes profilées en plastique et des raccords
    9
  • 9.3 Équipement
    9
  • 9.4 Installation
    9
  • 9.5 Contrôle et essais relatifs au processus d'installation
    11
  • 9.6 Achèvement du tubage ou chemisage
    11
  • 9.7 Raccordement aux regards de visite et branchements existants
    11
  • 9.8 Inspection finale et essais
    11
  • 9.9 Documentation
    11
  • Annexe A (normative) Tubage par enroulement hélicoïdal - Méthode d'essai d'étanchéité à l'eau des tubages soumis à déflexion
    12
  • Annexe B (informative) Exemples de méthodes de raccordement et de scellement des branchements avec le tubage SWO
    15
  • Bibliographie
    17
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ