Bushings for d.c. application

Le présent document s'applique aux traversées à l'intérieur et à l'extérieur de toute tension utilisée sur des systèmes à courant continu, de capacité progressive ou isolées au gaz, pour une utilisation comme composants des transformateurs convertisseurs remplis d'huile et des bobines de lissage, aussi bien que les traversées à courant continu air-à-air. Le présent document ne s'applique pas aux : - sorties de câble (extrémités étanches) ; - traversées pour transformateurs de mesure ; - traversées pour transformateurs d'essai ; - traversées appliquées à l'isolation gazeuse (autre que la pression atmosphérique) extérieur à la traversée ; - traversées pour application industrielle ; - traversées pour application de traction.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2004

Number of pages

27 p.

Reference

NF EN 62199

ICS Codes

29.080.20 Bushings

Classification index

C52-099

Print number

1 - 29/11/2004

International kinship

IEC 62199:2004

European kinship

EN 62199:2004

Sumary

Bushings for d.c. application

Le présent document s'applique aux traversées à l'intérieur et à l'extérieur de toute tension utilisée sur des systèmes à courant continu, de capacité progressive ou isolées au gaz, pour une utilisation comme composants des transformateurs convertisseurs remplis d'huile et des bobines de lissage, aussi bien que les traversées à courant continu air-à-air. Le présent document ne s'applique pas aux : - sorties de câble (extrémités étanches) ; - traversées pour transformateurs de mesure ; - traversées pour transformateurs d'essai ; - traversées appliquées à l'isolation gazeuse (autre que la pression atmosphérique) extérieur à la traversée ; - traversées pour application industrielle ; - traversées pour application de traction.

Standard replaced by (1)

NF EN IEC/IEEE 65700-19-03

March 2018

Standard Current

Bushings for DC application

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
7
4 Caractéristiques
7
4.1 Tensions assignées
7
4.2 Niveaux d'isolement
7
4.3 Courants assignés
8
4.4 Valeurs nominales minimales de la ligne de fuite
8
5 Conditions de service
9
5.1 Généralités
9
5.2 Facteurs influant sur la conception, l'essai et l'application
9
6 Exigences générales
10
6.1 Liste des variables
10
6.2 Marquages de la plaque d'identification
10
7 Exigences d'essais
11
7.1 Exigences générales
11
7.2 Classification des essais
11
8 Essais de type
12
8.1 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec avec mesure des
décharges partielles
12
8.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)
13
8.3 Essai de tenue à la tension de choc de manceuvre à sec ou sous pluie (SIL)
13
8.4 Essai d'échauffement
14
8.5 Essai de tenue à la flexion
14
8.6 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, ou de mélange et des traversées à isolation liquide
15
Tableau 1 - Valeurs minimales de la tenue à la flexion
15
8.7 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz
16
8.8 Vérification des dimensions
16
9 Essais individuels
16
9.1 Mesure du facteur de dissipation diélectrique (tan b) et des capacités
16
9.2 Essai de tenue à la tension de choc de foudre à sec (BIL)
16
9.3 Essai de tenue sous tension à fréquence industrielle à sec avec mesure de la décharge partielle
16
9.4 Essai de tenue à la tension appliquée continue avec mesure de la décharge partielle
17
Figure 1 - Profil d'essai de polarité inverse
19
9.5 Essai de polarité inverse avec mesure de décharge partielle
19
9.6 Essai de l'isolement des prises
20
9.7 Essai de pression interne des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse ou imprégnées de gaz
20
9.8 Essai d'étanchéité sur des traversées à remplissage de liquide, à remplissage de mélange et à isolation liquide
21
9.9 Essai d'étanchéité des traversées à remplissage de gaz, à isolation gazeuse et imprégnées de gaz
21
9.10 Essai d'étanchéité de la bride ou autre dispositif de fixation
21
9.11 Examen visuel et vérification des dimensions
21
10 Essais spéciaux
21
10.1 Essai de pollution artificielle
21
10.2 Essai de tension continue sous humidité uniforme
22
10.3 Essai de tension continue sous humidité non uniforme
22
Bibliographie
24
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
25

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ