Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater than 1 000 V - Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations

Le présent document est applicable aux isolateurs composites creux qui sont constitués d'un tube isolant supportant la charge mécanique constitué de fibres imprégnées de résine, protégé par un revêtement en élastomère et de pièces métalliques fixées à ses extrémités. Les isolateurs composites creux sont définis, dans ce document, pour une utilisation générale ou pour une utilisation avec un gaz sous pression permanente. Ils sont destinés à être utilisés à l'intérieur comme à l'extérieur dans des équipements électriques mettant en oeuvre des courants alternatifs à une tension de service supérieure à 1 000 V et à une fréquence ne dépassant pas 100 Hz ou des courants continus à une tension de service supérieure à 1 500 V.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2008

Release date

octobre 2026 par NF EN 61462 de 2008

Number of pages

85 p.

Reference

NF EN 61462

ICS Codes

29.080.10 Insulators

Classification index

C66-333

Print number

International kinship

IEC 61462:2007

European kinship

EN 61462:2007

Sumary

Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater than 1 000 V - Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations

Le présent document est applicable aux isolateurs composites creux qui sont constitués d'un tube isolant supportant la charge mécanique constitué de fibres imprégnées de résine, protégé par un revêtement en élastomère et de pièces métalliques fixées à ses extrémités. Les isolateurs composites creux sont définis, dans ce document, pour une utilisation générale ou pour une utilisation avec un gaz sous pression permanente. Ils sont destinés à être utilisés à l'intérieur comme à l'extérieur dans des équipements électriques mettant en oeuvre des courants alternatifs à une tension de service supérieure à 1 000 V et à une fréquence ne dépassant pas 100 Hz ou des courants continus à une tension de service supérieure à 1 500 V.

Table of contents

View the extract

AVANT-PROPOS
2
INTRODUCTION
5
1 Domaine d'application et objet
6
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
7
4 Relations entre les charges mécaniques
11
4.1 Charges appliquées à l'extérieur de l'isolateur
11
4.2 Pressions
11
5 Marquage
11
6 Classification des essais
11
6.1 Essais de conception
11
Tableau 1 - Charges mécaniques appliquées à l'isolateur
11
Tableau 2 - Pressions appliquées à l'isolateur
11
6.2 Essai de type
12
Tableau 3 - Essais à effectuer après les modifications de conception
12
6.3 Essais sur prélèvements
13
6.4 Essais individuels
13
7 Essais de conception
13
7.1 Généralités
13
7.2 Essais des interfaces et connexions des pièces d'extrémités
13
7.3 Essais du matériau d'ailette et d'enveloppe
15
7.4 Essais sur le matériau de tube
16
8 Essais de type (essais mécaniques seulement)
16
8.1 Généralités
16
8.2 Spécimens d'essai
17
8.3 Préparation des spécimens d'essai
17
8.4 Essai de pression interne
18
8.5 Essai de flexion
18
9 Essais sur prélèvements
20
9.1 Choix et nombre de pièces à essayer
20
9.2 Essais
20
9.3 Vérification des dimensions
20
Tableau 4 - Tailles d'échantillon
20
9.4 Essais mécaniques
21
9.5 Galvanisation
21
9.6 Vérification de l'interface entre les pièces d'extrémités et l'enveloppe
22
9.7 Contre-épreuve
22
Tableau 5 - Choix de la procédure de contre-épreuve
22
10 Essais individuels
23
10.1 Généralités
23
10.2 Examen visuel
23
10.3 Essai individuel de pression
23
10.4 Essai individuel mécanique
23
10.5 Essai individuel d'étanchéité
24
11 Documentation
24
Figure 1 - Essai de précontrainte thermomécanique - Cycles types
25
Figure 2 - Essai de précontrainte thermomécanique - Montage typique
26
Figure 3 - Montage pour l'essai de taux de fuite
27
Figure 4 - Exemples de systèmes d'étanchéité des isolateurs creux composites
28
Annexe A (normative) Tolérances de forme et de position
29
Figure A.1 - Parallélisme, coaxialité et concentricité
29
Figure A.2 - Déviation angulaire des trous de fixation: Exemple 1
30
Figure A.3 - Déviation angulaire des trous de fixation: Exemple 2
30
Figure A.4 - Tolérances selon la pratique normalisée de dessin
31
Annexe B (informative) Recommandations générales pour la conception et la construction
32
Tableau B.1 - Relations charges / contraintes et classification des essais
34
Tableau B.2 - Exemple de niveaux de pression/flexion - Relation usuelle entre les niveaux
35
Figure B.1 - Relation entre les charges de flexion
36
Figure B.2 - Relation entre les pressions
36
Annexe C (informative) Principes de la limite d'endommagement et de l'utilisation des déformations réversibles et irréversibles causées par la pression interne et/ou les efforts de flexion sur les isolateurs composites creux
37
Figure C.1 - Position des jauges de contrainte pour les essais de pression et de flexion
38
Figure C.2 - Courbe allongement/temps, phase élastique, réversible
39
Figure C.3 - Courbe allongement/temps, phase plastique, irréversible, limite d'endommagement
39
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
40
Bibliographie
40

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ