NF EN 60730-1

NF EN 60730-1

January 2013
Standard Current

Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur, ou avec des équipements à usage domestique et analogue, y compris des dispositifs de commande pour chauffage, air conditionné et usages analogues. Les matériels peuvent utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces sources d'énergie. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006, de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04 et de la Directive RTTE n° 1999/5/CE du 09/03/1999.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

January 2013

Number of pages

278 p.

Reference

NF EN 60730-1

ICS Codes

97.120   Automatic controls for household use

Classification index

C47-730

Print number

1 - 05/02/2013

International kinship

IEC 60730-1:2010

European kinship

EN 60730-1:2011
Sumary
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements

Le présent document s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques destinés à être utilisés dans, sur, ou avec des équipements à usage domestique et analogue, y compris des dispositifs de commande pour chauffage, air conditionné et usages analogues. Les matériels peuvent utiliser l'électricité, le gaz, le pétrole, des combustibles solides, l'énergie thermique solaire, etc., ou une combinaison de ces sources d'énergie. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n°2006/95/CE du 12/12/2006, de la Directive Compatibilité Electromagnétique n°2004/108/CE du 15/12/04 et de la Directive RTTE n° 1999/5/CE du 09/03/1999.
Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application et références normatives
    8
  • 2 Définitions
    13
  • 3 Exigences générales
    35
  • 4 Généralités sur les essais
    35
  • 5 Caractéristiques assignées
    39
  • 6 Classification
    39
  • 7 Information
    47
  • 8 Protection contre les chocs électriques
    55
  • 9 Dispositions en vue de la mise à la terre de protection
    58
  • 10 Bornes et connexions
    61
  • 11 Exigences de construction
    69
  • 12 Résistance à l'humidité et à la poussière
    85
  • 13 Résistance d'isolement et rigidité diélectrique
    87
  • 14 Échauffements
    89
  • 15 Tolérances de fabrication et dérive
    95
  • 16 Contraintes climatiques
    97
  • 17 Endurance
    98
  • 18 Résistance mécanique
    106
  • 19 Pièces filetées et connexions
    109
  • 20 Lignes de fuite, distances dans l'air et distances à travers l'isolation
    113
  • 21 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de cheminement
    122
  • 22 Résistance à la corrosion
    124
  • 23 Exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) - émission
    124
  • 24 Éléments constituants
    125
  • 25 Fonctionnement normal
    126
  • 26 Exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) - immunité
    126
  • 27 Fonctionnement anormal
    126
  • 28 Guide sur l'utilisation des coupures électroniques
    129
  • Annexe A (normative) Indélébilité des marquages et indications
    146
  • Annexe B (normative) Messure des lignes de fuite et des distances dans l'air
    148
  • Annexe C (normative) Coton utilisé pour l'essai des interrupteurs au mercure (ne s'applique pas dans les pays membres du CENELEC)
    153
  • Annexe D (informative) Chaleur, feu et courant de cheminement
    154
  • Annexe E (normative) Circuit de mesure des courants de fuite
    155
  • Annexe F (informative) Essais relatifs aux risques du feu
    157
  • Annexe G (normative) Essais de résistance à la chaleur et au feu
    158
  • Annexe H (normative) Exigences pour les dispositifs de commande électroniques
    160
  • Annexe J (normative) Exigences pour dispositifs de commande utilisant des thermistances
    223
  • Annexe K (informative) Tensions nominales des systèmes d'alimentation pour différents modes de dispositifs de commande de surtension
    230
  • Annexe L (normative) Catégories de surtension
    232
  • Annexe M (informative) Utilisations types
    233
  • Annexe N (normative) Degrés de pollution
    234
  • Annexe P (normative) Essai de performance des revêtements de cartes de circuits imprimés
    235
  • Annexe Q (normative) Essai de performance des revêtements de cartes de circuits imprimés
    238
  • Annexe R (informative) Notes explicatives pour l'essai d'immunité au choc électrique
    241
  • Annexe S (informative) Guide pour l'application de l'Article 20
    246
  • Annexe T (normative) Exigences pour la TBTS et TBTP
    248
  • Annexe U (normative) Exigences pour les relais utilisés comme dispositifs de commande dans les appareils d'utilis de la IEC 60335
    251
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    254
  • Annexe ZB (normative) Conditions nationales particulières
    260
  • Annexe ZC (informative) Divergences A
    262
  • Annexe ZD (normative) Immunité CEM pour les dispositifs de commande
    263
  • Annexe ZZ (informative) Couverture des exigences essentielles des Directives CE
    271
  • Bibliographie
    272
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ