NF EN 60519-2

NF EN 60519-2

December 2006
Standard Cancelled

Safety in electroheat installations - Part 2 : particular requirements for resistance heating equipment

Le présent document est applicable aux installations de chauffage indirect et direct par résistance fonctionnant dans les domaines de tensions 1 et 2. Ce document a pour objet de normaliser les exigences de sécurité pour les installations de chauffage indirect par résistance, que ces installations soient alimentées en courant continu ou en courant alternatif monophasé ou polyphasé, à des fréquences allant jusqu'à 60 Hz, et pour les installations de chauffage direct par résistance par le biais d'un courant introduit par des électrodes pénétrant la charge ou le fluide à chauffer. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2006

Number of pages

21 p.

Reference

NF EN 60519-2

ICS Codes

25.180.10   Electric furnaces

Classification index

C79-632

Print number

1 - 21/12/2006

International kinship

IEC 60519-2:2006

European kinship

EN 60519-2:2006
Sumary
Safety in electroheat installations - Part 2 : particular requirements for resistance heating equipment

Le présent document est applicable aux installations de chauffage indirect et direct par résistance fonctionnant dans les domaines de tensions 1 et 2. Ce document a pour objet de normaliser les exigences de sécurité pour les installations de chauffage indirect par résistance, que ces installations soient alimentées en courant continu ou en courant alternatif monophasé ou polyphasé, à des fréquences allant jusqu'à 60 Hz, et pour les installations de chauffage direct par résistance par le biais d'un courant introduit par des électrodes pénétrant la charge ou le fluide à chauffer. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 73/23/CEE du 19/02/1973 modifiée par 93/68/CEE du 22/07/1993.
Replaced standards (1)
NF EN 60519-2
March 1995
Standard Cancelled
Safety in electroheat installations. Part 2 : particular requirements for resistance heating equipement.

Ce document spécifie les règles particulières de sécurité applicables aux installations électrothermiques de chauffage par résistance. Il doit être utilisé conjointement avec la norme NF EN 60519-1 Règles générales.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • 1 Domaine d'application et objet
    4
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Classification de l'équipement électrothermique conformément aux domaines de tension
    8
  • 5 Classification de l'équipement électrothermique en fonction des domaines de fréquences
    8
  • 6 Exigences générales
    8
  • 6.7 Résistivité
    8
  • 6.8 Equipement auxiliaire
    8
  • 6.9 Conducteurs chauffants nus
    9
  • 6.10 Courant de fuite
    9
  • 6.11 Vapeurs, condensats et sédiments issus de la charge
    9
  • 6.12 Fours à bain de sel et fours de fusion
    9
  • 6.13 Echauffement de matières solidifiées du bain
    10
  • 6.14 Fours sous vide
    10
  • 7 Sectionnement et coupure
    10
  • 8 Raccordement au réseau d'alimentation et raccordements internes
    10
  • 9 Protection contre les chocs électriques
    10
  • 9.5 Protection contre les contacts directs
    10
  • 9.6 Protection contre les contacts directs et les contacts indirects
    11
  • 10 Protection contre les surintensités
    12
  • 11 Liaison équipotentielle
    12
  • 12 Circuits de commande et fonctions de commande
    12
  • 13 Protection contre les effets thermiques
    12
  • 13.6 Température superficielle de l'installation électrothermique
    12
  • 13.7 Mesures spéciales
    13
  • 13.8 Dispositifs de sécurité en température
    13
  • 13.9 Fours à bain de nitrite et de nitrate
    13
  • 14 Risque d'incendie et danger d'explosion
    14
  • 14.1 Fours à bain de nitrite et de nitrate
    14
  • 15 Marquage, étiquetage et documentation technique
    14
  • 15.2 Etiquetage
    15
  • 15.3 Documentation technique
    15
  • 16 Informations relatives à l'inspection et la mise en marche, et instructions concernant l'exploitation et l'entretien des installations électrothermiques
    15
  • 16.2 Informations relatives à la vérification et la mise en marche
    15
  • 16.3 Instructions pour l'exploitation à faire figurer dans la documentation technique
    16
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationalesavec les publications européennes correspondantes
    17
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ