Gas appliances - Fuel cell gas heating appliance - Fuel cell gas heating appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW

Le présent document s'applique à la construction, la sécurité, aux exigences de fonctionnement et aux méthodes d'essais ainsi qu'à la classification et au marquage des appareils de chauffage comportant une pile à combustible fonctionnant principalement pour le chauffage. Il a été préparé dans le cadre du mandat M/349 "Hydrogène et piles à combustible". Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Appareils à gaz n° 90/396/CEE du 29/06/1990.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2009

Number of pages

131 p.

Reference

NF EN 50465

ICS Codes

27.070 Fuel cells

Classification index

C56-465

Print number

European kinship

EN 50465:2008

Sumary

Gas appliances - Fuel cell gas heating appliance - Fuel cell gas heating appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW

Le présent document s'applique à la construction, la sécurité, aux exigences de fonctionnement et aux méthodes d'essais ainsi qu'à la classification et au marquage des appareils de chauffage comportant une pile à combustible fonctionnant principalement pour le chauffage. Il a été préparé dans le cadre du mandat M/349 "Hydrogène et piles à combustible". Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Appareils à gaz n° 90/396/CEE du 29/06/1990.

Standard replaced by (1)

NF EN 50465

March 2015

Standard Current

Gas appliances - Combined heat and power appliance of nominal heat input inferior or equal to 70 kW

Le présent document spécifie les exigences et méthodes d'essai relatives à la construction, la sécurité, l'aptitude aux conditions d'utilisation, l'utilisation rationnelle de l'énergie et le marquage des appareils produisant de la chaleur et de l'électricité combinées (ici appelés "appareils mCHP"). Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2009/142/CE du 30/11/2009 concernant les appareils à gaz.

Table of contents

View the extract

1 Domaine d'application
7
2 Références normatives
7
3 Définitions
10
4 Classification
24
4.1 Gaz/Catégorie
24
4.2 Mode d'alimentation en air et d'évacuation des produits de combustion 1)
24
4.3 Pression maximale de service d'eau
26
5 Exigences de construction
26
5.1 Construction générale (méthode de construction)
26
5.2 Adaptation aux différents gaz
30
5.3 Matériaux et épaisseurs
30
5.4 Circuit de gaz
41
5.5 Circuit de refroidissement/Circuit d'eau
43
5.6 Matériel électrique
43
5.7 Exigences pour les dispositifs de préréglage, de régulation et de sécurité (si applicable)
43
5.8 Prises de pression
49
6 Exigences opérationnelles
49
6.1 Exigences générales
49
6.2 Étanchéité
49
6.3 Débits calorifiques et puissance nominale
51
6.4 Sécurité de fonctionnement (Températures/Gaz limites)
51
6.5 Démarrage/Extinction des dispositifs de réglage de commande et de sécurité (si applicable)
56
6.6 Rendement utile au débit calorifique nominal
59
6.7 Fonctionnement
60
6.8 Combustion
60
6.9 Résistance des matériaux à la pression
60
6.10 Résistance hydraulique
61
7 Méthodes d'essai
61
7.1 Conditions générales d'essai
61
7.2 Étanchéité
70
7.3 Débits calorifiques et puissance nominale
73
7.4 Sécurité de fonctionnement
75
7.5 Démarrage/Extinction (si applicable)
89
7.6 Rendement utile au débit calorifique nominal
93
7.7 Fonctionnement
94
7.8 Combustion
94
7.9 Résistance des matériaux à la pression
98
7.10 Résistance hydraulique
99
8 Exigences CEM/Electriques
100
9 Marquage, notices d'installation et de fonctionnement
101
9.1 Marquage des appareils de chauffage à gaz utilisant une pile à combustible
101
9.2 Notices d'installation des appareils de chauffage à gaz utilisant une pile à combustible
104
9.3 Notices de fonctionnement des appareils de chauffage comportant une pile à combustible (notices pour l'utilisateur)
106
9.4 Instructions pour l'adaptation à divers gaz
106
9.5 Présentation
107
Annexe A (informative) Situations nationales
108
Annexe B (informative) Conditions nationales particulières
112
Annexe C (informative) Classification des appareils de chauffage à gaz utilisant une pile à combustible de type B et de type C
113
Annexe D (informative) Composition du circuit gaz
117
Annexe E (informative) Méthode pratique d'étalonnage du banc d'essai permettant de déterminer la déperdition Dp
119
Annexe F (informative) Divergences A
120
Annexe G (informative) Principaux symboles et abréviations utilisés
121
Annexe H (informative) Exemples de marquage
122
Annexe I (informative) Calcul de conversion de NOx
123
Annexe J (informative) Exigences et méthodes d'essai pour les conduits séparés d'amenée d'air et d'évacuation des produits de combustion des appareils du type Cs
124
Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE
128
Bibliographie
131

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ