NF EN 300743

March 2012

Standard Cancelled

Digital Video Broadcasting (DVB) - Subtitling systems (V1.4.1)

Le présent document spécifie le procédé selon lequel des sous-titres, des logos et d'autres éléments graphiques peuvent être codés et transportés dans les flux binaires DVB.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

March 2012

Number of pages

71 p.

Reference

NF EN 300743

ICS Codes

33.170 Television and radio broadcasting

Classification index

Z86-743

Print number

1 - 16/02/2012

Sumary

Digital Video Broadcasting (DVB) - Subtitling systems (V1.4.1)

Le présent document spécifie le procédé selon lequel des sous-titres, des logos et d'autres éléments graphiques peuvent être codés et transportés dans les flux binaires DVB.

Standard replaced by (1)

NF EN 300743

July 2014

Standard Cancelled

Digital video broadcasting (DVB) - Subtitling systems (V1.5.1)

Le présent document spécifie le procédé selon lequel des sous-titres, des logos et d'autres éléments graphiques peuvent être codés et transportés dans les flux binaires DVB. Le système applique des palettes chromatiques (CLUT) pour définir les couleurs des éléments graphiques. Le transport des éléments graphiques codés se base sur le système MPEG-2 décrit dans la norme ISO/IEC 13818-1.

Table of contents

Droits de propriété intellectuelle
5
Avant-propos
5
1 Domaine d'application
6
2 Références
6
2.1 Références normatives
6
2.2 Références informatives
6
3 Définitions et abréviations
7
3.1 Définitions
7
3.2 Abréviations
9
4 Introduction au système de sous-titrage DVB
10
4.1 Présentation générale
10
4.2 Hiérarchie des données et terminologie
14
4.3 Hiérarchie temporelle et terminologie
16
5 Modèle de décodeur de sous-titre
16
5.1 Modèle temporel du décodeur
18
5.2 Modèle de mémoire tampon
21
5.3 Construction d'affichage cumulative
22
5.4 Modèle de largeur de bande de restitution du décodeur
22
6 Format du paquet PES
24
7 Les données du paquet PES pour le sous-titrage
24
7.1 Syntaxe et sémantique du champ de données PES pour le sous-titrage
24
7.2 Syntaxe et sémantique du segment de sous-titrage
24
8 Exigences pour les données de sous-titrage
45
8.1 Domaine d'application des identificateurs
45
8.2 Domaine d'application des dépendances
45
8.3 Ordre de délivrance
46
8.4 Positionnement des régions et des objets
46
9 Conversion en composantes de couleur
47
9.1 Réduction de 4 à 2 bits
48
9.2 Réduction de 8 à 2 bits
48
9.3 Réduction de 8 à 4 bits
48
10 Contenu par défaut des CLUT et des tableaux de correspondance
49
10.1 Contenus par défaut d'un CLUT de 256 entrées
49
10.2 Contenus par défaut d'un CLUT de 16 entrées
50
10.3 Contenus par défaut d'un CLUT de 4 entrées
51
10.4 Contenu par défaut du 2_to_4-bit map-table (tableau de correspondance 2 à 4 bits)
51
10.5 Contenu par défaut du 2_to_8-bit map-table (tableau de correspondance 2 à 8 bits)
52
10.6 Contenu par défaut du 4_to_8-bit map-table (tableau de correspondance 4 à 8 bits)
52
11 Structure des chines de code de pixel (informative)
53
Annexe A (informative) : Comment fonctionne le système de sous-titrage DVB
54
A.1 Hiérarchie des données et terminologie
54
A.2 Hiérarchie temporelle et terminologie
54
A.3 Modèle temporel du décodeur
54
A.4 Modèle de technologie d'affichage du décodeur
55
A.5 Exemples du système de sous-titrage en fonctionnement
56
Annexe B (informative) : Utilisation du DDS pour les services de HDTV
62
Annexe C (informative) : Illustration de l'application du mécanisme disparity_shift_update_sequence à un contenu 3D
64
Annexe D (informative) : Bibliographie
68
Historique
69

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ