NF EN 13598-1
Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1 : specifications for ancillary fittings including shallow inspection chambers
Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) destinés à être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476 : à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U" ; et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Il spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans le présent document. Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, point de curage, tés de curage, selles mécaniques et boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m. Les raccords peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple moulage par injection, rotomoulage, enroulement en spirale ou façonnage à partir de composants fabriqués selon d'autres normes. Les assemblages peuvent être à bague d'étanchéité en élastomère, à coller pour le PVC-U ou soudés pour le PP et le PE.
Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) destinés à être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476 : à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U" ; et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Il spécifie également les paramètres d'essai des méthodes d'essai auxquelles il est fait référence dans le présent document. Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, point de curage, tés de curage, selles mécaniques et boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m. Les raccords peuvent être fabriqués selon différentes méthodes, par exemple moulage par injection, rotomoulage, enroulement en spirale ou façonnage à partir de composants fabriqués selon d'autres normes. Les assemblages peuvent être à bague d'étanchéité en élastomère, à coller pour le PVC-U ou soudés pour le PP et le PE.
Le présent document spécifie les définitions et les exigences pour les raccords auxiliaires en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) prévus d'être utilisés dans des branchements et des collecteurs d'assainissement enterrés sans pression, conformes à l'EN 476, à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "U", et à la fois enterré dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur du bâtiment (code de zone d'application "U"), repéré au niveau du marquage des produits par "UD". Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les suivants : raccords d'accès scellés, points de curage, tés de curage, selles mécaniques, boîtes de branchement pour les applications hors chaussée jusqu'à une profondeur maximale de 1,25 m.
Le présent document spécifie les définitions et les exigences relatives aux raccords auxiliaires et aux boîtes d'inspection et de branchement peu profondes, enterrés et mis en oeuvre dans des systèmes de branchements et de collecteurs d'assainissement sans pression et fabriqués en poly (chlorure de vinyle) non plastifie (PVC-U) , en polypropylène (PP) , en polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) ou en polyéthylène (PE) destinés à être utilisés pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application " U ") ; et les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression aussi bien à l'intérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application " D ") qu'à l'extérieur de celle-ci. Il couvre également l'assemblage des raccords auxiliaires et des boîtes d'inspection et de branchement peu profondes au système de canalisation. Les raccords auxiliaires couverts par le présent document sont les raccords d'accès scellés, les points de curage, les tés de curage et les selles mécaniques.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions, symboles et abréviations6
-
3.1 Termes et définitions6
-
3.2 Abréviations7
-
4 Matière7
-
4.1 Généralités7
-
4.2 Composants de retenue des bagues d'étanchéité8
-
4.3 Bagues d'étanchéité8
-
4.4 Adhésifs pour PVC-U8
-
5 Caractéristiques générales8
-
5.1 Généralités8
-
5.2 Assemblages8
-
5.3 Couleur8
-
6 Caractéristiques géométriques9
-
6.1 Généralités9
-
6.2 Dimensions9
-
6.3 Exigences supplémentaires9
-
7 Types de raccords auxiliaires10
-
8 Caractéristiques physiques13
-
9 Caractéristiques mécaniques13
-
10 Exigences de performance15
-
11 Marquage16
-
11.1 Généralités16
-
11.2 Marquage minimal exigé pour les raccords auxiliaires16
-
11.3 Marquage supplémentaire16
- Annexe A (normative) Caractéristiques des matières reformulées utilisées pour les boites de branchement peu profondes17
- Annexe B (normative) Techniques d'essais à utiliser pour les essais des selles18
-
B.1 Généralités18
-
B.2 Équipement d'essai18
-
B.3 Modes opératoires19
- Bibliographie22
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ