NF EN 12312-4+A1

NF EN 12312-4+A1

June 2010
Standard Cancelled

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4 : passenger boarding bridges

Le présent document définit les exigences d'hygiène et de sécurité ainsi que certaines exigences fonctionnelles et de performance des convoyeurs à bande pour le chargement/le déchargement des bagages ou marchandises pour tous types d'aéronefs couramment utilisés dans le transport aérien civil.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

June 2010

Number of pages

43 p.

Reference

NF EN 12312-4+A1

ICS Codes

49.100   Ground service and maintenance equipment

Classification index

L91-002-4

Print number

1 - 24/06/2010

European kinship

EN 12312-4+A1:2009
Sumary
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4 : passenger boarding bridges

Le présent document définit les exigences d'hygiène et de sécurité ainsi que certaines exigences fonctionnelles et de performance des convoyeurs à bande pour le chargement/le déchargement des bagages ou marchandises pour tous types d'aéronefs couramment utilisés dans le transport aérien civil.
Replaced standards (1)
NF EN 12312-4
October 2003
Standard Cancelled
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4 : passenger boarding bridges

La présente norme européenne définit les exigences d'hygiène et de sécurité ainsi que certaines exigences fonctionnelles et de performance des passerelles passagers pour l'embarquement/le débarquement des passagers de tous les types d'aéronefs couramment utilisés dans le transport aérien civil. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un Mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 98/37/CE relative aux machines, amendée par la Directive 98/79/CE.

Standard replaced by (1)
NF EN 12312-4
October 2003
Standard Cancelled
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 4 : passenger boarding bridges

La présente norme européenne définit les exigences d'hygiène et de sécurité ainsi que certaines exigences fonctionnelles et de performance des passerelles passagers pour l'embarquement/le débarquement des passagers de tous les types d'aéronefs couramment utilisés dans le transport aérien civil. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un Mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la Directive 98/37/CE relative aux machines, amendée par la Directive 98/79/CE.

Table of contents
  • Avant-propos
    3
  • Introduction
    4
  • 1 Domaine d'application
    4
  • 2 Références normatives
    4
  • 3 Termes et définitions
    5
  • 4 Liste des phénomènes dangereux
    7
  • 5 Exigences et/ou mesures de sécurité
    7
  • 5.1 Exigences générales
    7
  • 5.2 Commandes, dispositifs de surveillance et d'avertissement
    7
  • 5.3 Systèmes d'élévation motorisés
    8
  • 5.4 Systèmes de déplacement horizontal
    8
  • 5.5 Système de rotation de la tête de passerelle
    9
  • 5.6 Vitesses de fonctionnement
    9
  • 5.7 Aménagements pour les passagers
    9
  • 5.8 Poste de travail de l'opérateur
    10
  • 5.9 Escalier et palier d'escalier de service
    10
  • 5.10 Éclairage
    11
  • 5.11 Protection contre le feu
    11
  • 5.12 Équipement électrique
    12
  • 6 Informations relatives à l'utilisation
    12
  • 6.1 Marquage des informations
    12
  • 6.2 Marquage supplémentaire
    12
  • 6.3 Avertissements
    12
  • 6.4 Notice
    12
  • 7 Vérification des exigences
    13
  • Annexe A (informative) Exemple de passerelle d'embarquement type
    14
  • Annexe B (normative) Liste des phénomènes dangereux
    15
  • Annexe C (informative) Gradients d'inclinaison
    18
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les Exigences Essentielles de la Directive de l'UE 98/37/CE
    19
  • Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les Exigences Essentielles de la Directive de l'UE 2006/42/CE
    20
  • Bibliographie
    21
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ