NF EN 12309-6

February 2015

Standard Current

Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 6 : calculation of seasonal performances

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des méthodes de calcul des performances saisonnières de référence en modes refroidissement et chauffage pour les appareils monovalents et bivalents à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. NOTE Le présent document sert de valeur d'entrée pour le calcul du rendement énergétique du système en mode chauffage des systèmes à pompes à chaleur spécifiques dans les bâtiments, comme stipulé dans l'EN 15316-4-2. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2015

Number of pages

53 p.

Reference

NF EN 12309-6

ICS Codes

27.080 Heat pumps

91.140.30 Ventilation and air-conditioning systems

Classification index

E35-600-6

Print number

European kinship

EN 12309-6:2014

Sumary

Gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 6 : calculation of seasonal performances

Le présent document s'applique aux appareils utilisés uniquement pour le chauffage ou le refroidissement ou la réfrigération de locaux avec ou sans récupération de chaleur. Il traite en particulier des méthodes de calcul des performances saisonnières de référence en modes refroidissement et chauffage pour les appareils monovalents et bivalents à sorption fonctionnant au gaz pour le chauffage et/ou le refroidissement de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 70 kW. NOTE Le présent document sert de valeur d'entrée pour le calcul du rendement énergétique du système en mode chauffage des systèmes à pompes à chaleur spécifiques dans les bâtiments, comme stipulé dans l'EN 15316-4-2. Il ne s'applique pas aux climatiseurs, aux appareils ayant leur condenseur refroidi par air et par évaporation d'eau d'un circuit supplémentaire externe et aux installations utilisées pour le chauffage et/ou le refroidissement des procédés industriels. Dans le cas des appareils fournis prêts à l'emploi (constitués de plusieurs éléments), le présent document ne s'applique qu'à ceux conçus et fournis sous forme d'ensemble complet.

Replaced standards (1)

NF EN 12309-2

August 2000

Standard Cancelled

Gas-fired absorption and adsorption air-conditioning and/or heat pump appliances with a net heat input not exceeding 70 kW - Part 2 : rational use of energy

Le présent document définit les spécifications et la technique d'essais relatives à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils précités et s'applique aux appareils comportant des systèmes d'évacuation de type B12, B12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C32 et C33, ainsi qu'aux appareils destinés àêtre utilisés dans des installations extérieures.

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
1 Domaine d'application
6
2 Références normatives
7
3 Termes et définitions
7
4 Méthodes de calcul du SGUE et du SAEF de référence en mode refroidissement
7
5 Méthodes de calcul de la performance saisonnière de référence en mode chauffage
11
Annexe A (informative) Exemple de calcul du SGUEc et du SAEFc de référence
30
Annexe B (informative) Exemple de calcul du SGUEh, du SAEFh et du SPERh de référence
32
Annexe C (normative) Nombre d'heures en mode arrêt par thermostat, en mode veille et en mode arrêt pour le calcul du SAEFc et du SAEFh de référence
34
Annexe D (normative) Calcul de la performance saisonnière de référence en mode chauffage pour les appareils bivalents
37
Annexe E (normative) Modes opératoires de détermination des valeurs du GUEh, de l'AEFh et du SAEFh avec plusieurs pompes à chaleur identiques
42
Annexe F (informative) Tableau récapitulatif des tableaux pour les conditions à charge partielle en mode chauffage
45
Annexe G (normative) Calcul du rendement énergétique saisonnier de chauffage des locaux pour les appareils de chauffage à pompe à chaleur à sorption fonctionnant au gaz monovalents ou bivalents
46
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences du Règlement (CE) N° 813/2013 de la Commission
48
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences du Règlement (CE) N° 811/2013 de la Commission
49
Bibliographie
50

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ